Summary of rockaRoo
Page 1
#4m-012-01 rockaroo ™.
Page 2
Parts piÈces piezas peÇas 1. 2. 3. 4. 5. 6. Important! Keep for future reference important! Conserver pour rÉfÉrence ultÉrieure ¡importante! Conserve para referencia futura importante! Manter para referÊncia futura.
Page 3
4 1 3 90° 2 assembly assemblage ensamblado montagem.
Page 4
2 4 1 3 operation fonctionnement operaciÓn operaÇÃo.
Page 5
Disassembly dÉmontage desmontaje desmontagem 2 1 3 90°.
Page 6: Table of Contents
Table of contents table des matiÈres / Índice / Índice english .......................................................................10-15 français ....................................................................16-21 español ........................................................................
Page 7
English 11 10 care for your child’s continued safety, periodically inspect the product to ensure that all connections are securely fastened and that they do not show signs of wear or abuse. When not in use, you may store the power cord, mp3 cord and manual in the seat back pocket for safe keeping. C...
Page 8: Warning
English warning failure to follow these warnings and assembly instructions could result in serious injury or death. Read all instructions before assembly and use of the device. Adult assembly required. Do not use this device if it is damaged or broken. Keep small parts away from children. In the eve...
Page 9
English warranty 4moms ® warrants to the original purchaser of every new 4moms ® rockaroo ™ that the unit will be free from defects in material and workmanship, under normal and proper use as specified by 4moms ® , and upon proper usage in accordance with the instruction manual supplied with each ro...
Page 10
Français entretien pour garantir la sécurité permanente de votre enfant, inspectez régulièrement le produit pour vous assurer que toutes les connexions sont solides et qu’elles ne présentent aucun signe d’usure ou d'abus. Lorsqu’ils ne sont pas utilisés, vous pouvez ranger le cordon électrique, le c...
Page 11: Avertissement
Français avertissement le non-respect de ces avertissements et des instructions d’assemblage risque d’entraÎner un accident grave ou mortel. Lire toutes les instructions avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Ce produit doit Être assemblÉ par un adulte. Ne pas utiliser ce produit s’il est endom...
Page 12
Français garantie 4moms ® garantit à l’acheteur initial que chaque rockaroo ™ 4moms ® neuf est exempt de tout défaut de pièces ou de main- d'œuvre, dans les conditions normales et correctes d’utilisation précisées par 4moms ® , selon les instructions du mode d’emploi qui accompagne chaque unité rock...
Page 13
Español cuidado para la continua seguridad de su hijo, inspeccione periódicamente el producto para asegurarse de que todas las conexiones estén bien afianzadas y que no muestren señales de desgaste o abuso. Cuando el producto no esté en uso, puede guardar el cordón de alimentación, el cable del mp3 ...
Page 14: Advertencia
Español advertencia no cumplir con estas advertencias e instrucciones de montaje podrÍa ocasionar lesiones graves o mortales. Lea todas las instrucciones antes de armar y usar la unidad. La unidad debe ser armada por un adulto. No utilice esta unidad si estÁ daÑada o rota. Mantenga las piezas pequeÑ...
Page 15
Español garantía 4moms ® garantiza al comprador original de cada rockaroo ™ nuevo de 4moms ® que la unidad no tendrá defectos de material ni de fabricación en condiciones de uso normal y correcto tal como 4moms ® especifica y según las indicaciones para el uso correcto de acuerdo con el manual de in...
Page 16
Português cuidados para a segurança contínua da criança, inspecione periodicamente o produto para garantir que todas as conexões estejam presas com segurança e não mostrem sinais de desgaste ou abuso. Quando não estiver sendo usado, você pode armazenar o cabo de alimentação, o cabo do mp3 e o manual...
Page 17: Advertência
Português advertÊncia a falha em seguir estes avisos e instruÇÕes de montagem pode resultar em ferimentos graves ou morte. Leia todas as instruÇÕes antes da montagem e uso do equipamento. É necessÁrio um adulto para a montagem. NÃo use este equipamento se estiver danificado ou quebrado. Mantenha as ...
Page 18
Português garantia a 4moms ® garante ao comprador original de cada novo 4moms ® rockaroo ™ que a unidade estará livre de defeitos de material e de fabricação nas condições normais e apropriadas de utilização especificadas pela 4moms ® e de acordo com o manual de instruções fornecido com cada unidade...
Page 19
North america booklet id# 4m-112-07-000102 thorley industries llc d.B.A. 4moms ® 40 24th street pittsburgh, pa, 15222 www.4moms.Com 1-888-614-6667 © 2013 thorley industries llc d.B.A. 4moms ® all rights reserved. Us and international patents and pending patents patent information available at www.4m...