1. DL manuals
  2. B.Well
  3. Blood Pressure Monitor
  4. WA-22H
  5. Instruction Manual

B.Well WA-22H Instruction Manual

Manual is about: Semi-automatic Blood Pressure Monitor

Summary of WA-22H

  • Page 1

    Wa-22h.Indd 1 13.04.2006 16:10:38.

  • Page 2

    Wa-22h.Indd 2 13.04.2006 16:10:38.

  • Page 3

    Wa-22h.Indd 3 13.04.2006 16:10:38.

  • Page 4: Wa-22H

    Wa-22h semi-automatic blood pressure monitor instruction manual table of contents 1. Introduction 2 1.1. Features of the wa-22h .................................................................................... 2 1.2. Important information about self-measurement ......................................

  • Page 5

    2 1. Introduction 1.1. Features of the wa-22h the blood-pressure monitor wa-22h is a semi-automatic, digital blood-pressure measuring device for use on the upper arm, which enables very fast and reliable measurement of the systolic and diastolic blood-pressure as well as the pulse frequency by way o...

  • Page 6

    3 the level of arterial blood-pressure changes periodically during the heart activity: during the «blood ejection» (systole) the value is maximal (systolic blood-pressure value), at the end of the heart’s «rest period» (diastole) minimal (diastolic blood-pressure value). The blood-pressure values mu...

  • Page 7

    4 further information if your values are mostly standard under resting conditions but exceptionally high under conditi- ons of physical or psychological stress, it is possible that you are suffering from so-called «labile hypertension». Please consult your doctor if you suspect that this might be th...

  • Page 8

    5 d) physical constitution after a preliminary medical examination, do regular sport. Choose sports which require stamina and avoid those which require strength. Avoid reaching the limit of your performance. With previous illnesses and/or an age of over 40 years, please consult your doctor before be...

  • Page 9

    6 4. Putting the blood-pressure monitor into operation 4. Putting the blood-pressure monitor into operation 4.1. Inserting the batteries after you have unpacked your device, first insert the batteries. The battery compartment is located on the underside of the device (see illustration). A) remove co...

  • Page 10

    7 5. Carrying out a measurement 5. Carrying out a measurement 5.1. Before the measurement: avoid eating, smoking as well as all forms of exertion directly before the measurement. All these factors influence the measurement result. Try and find time to relax by sitting in an armchair in a quiet atmos...

  • Page 11

    8 5.3. Fitting the cuff a) pass the end of the cuff (with sewn-in rubber stopper) through the metal stirrup so that a loop is formed. The velcro closer must be facing ou- twards. (ignore this step if the cuff has already been prepared.) b) push the cuff over the left upper arm so that the tube point...

  • Page 12

    9 5.4. Measuring procedure after the cuff has been appropriately positioned, the measurement can begin: a) switch on the instrument by pressing the o/i-me- mory button. The tube should not yet be attached to the instrument. The following appears in the display for 2 seconds: (diag.)., a short be-be-...

  • Page 13

    10 5.5. Inflating further if the cuff is not inflated sufficiently, the measurement is broken off after a few seconds and a flashing arrow pointing upwards appears in the display. It is then necessary to inflate further to at least 20 mmhg higher than the previous value. The instruction to inflate f...

  • Page 14

    11 6. Error messages/malfunctions 6. Error messages/malfunctions if an error occurs during a measurement, the mea- surement is discontinued and a corresponding error code is displayed (example: error no. 1). Error no. Possible cause(s) «err 1» no pulse has been detected. «err 2» the inflation of the...

  • Page 15

    12 7. Care and maintenance, recalibration 7. Care and maintenance, recalibration a) do not expose the device to either extreme temperatures, humidity, dust or direct sunlight. B) the cuff contains a sensitive air-tight bubble. Handle this carefully and avoid all types of strai- ning through twisting...

  • Page 16

    13 8. Reference to standards device standard: device corresponds to the requirements of the european standard for non-invasive blood-pressure monitor en1060-1 / 12:95 en1060-3 / 09:97 din 58130, nibp – clinical investigation ansi / aami sp10, nibp – requirements electromagn. Compatibility: device fu...

  • Page 17

    14 10. Guarantee the blood-pressure monitor is guaranteed for 3 years from date of purchase. This guarantee includes the instrument. The guarantee does not apply to damage caused by improper handling, accidents, not following the operating instructions or alterations made to the instrument by third ...

  • Page 18

    Wa-22h.Indd 15 13.04.2006 16:10:44.

  • Page 19

    Полуавтоматический электронный прибор для измерения артериального давления и частоты пульса wa-22h Руководство по эксплуатации wa-22h.Indd 16 13.04.2006 16:10:44.

  • Page 20

    Содержание Содержание 1. Введение 1. Введение 18 1.1. Особенности прибора wa-22h ....................................................................... 18 1.2. Важные указания по самостоятельному измерению артериального давления .... 18 2. Важная информация об артериальном давлении и его измерении ...

  • Page 21

    18 1.Введение. 1.Введение. 1.1. Особенности прибора wa-22h. Модель wa-22h - компактный полуавтоматический электронный прибор с манжетой на плечо, быстро и точно определяющий артериальное давление и пульс. В данной модели используется осциллометрический метод измерения. Прибор имеет очень высокую точ...

  • Page 22

    19 давление составляет более 90 мм ртутного столба и/или систолическое давление составляет более 160 мм ртутного столба. В этом случае рекомендуем незамедлительно обратиться к врачу. Длительное сохранение давления на таком уровне представляет опасность для Ваше- го здоровья, так как оно вызывает про...

  • Page 23

    20 Прочие указания. Если измеренные в состоянии покоя значения давления не являются необычными, однако в состоянии физического или душевного утомления Вы наблюдаете чрезмерно повышенные значения, то это может указывать на наличие так называемой лабильной (т.е. неустойчивой) ги- пертонии. Если у Вас ...

  • Page 24

    21 В) Курение, алкоголь и кофеин. Полностью откажитесь от курения. Употребляйте алкоголь только в умеренных количествах. Ограничьте потребление кофеина (кофе). Г) Физическое состояние организма. Предварительно пройдя врачебное обследование, регулярно занимайтесь спортом. Отдавайте предпочтение нагру...

  • Page 25

    22 4. Ввод прибора в эксплуатацию. 4. Ввод прибора в эксплуатацию. 4.1. Установка батареек. После распаковки прибора, прежде всего, уста- новите батарейки. Батарейный отсек находится с обратной стороны прибора (смотри рисунок). а) Снимите крышку в направлении, показанном на рисунке. б) Установите че...

  • Page 26

    23 5. Выполнение измерений. 5. Выполнение измерений. 5.1. Перед началом измерений. Непосредственно перед измерением артериального давления избегайте приема пищи, ку- рения и любой формы физического напряжения. Все эти факторы влияют на результаты измерений. Попробуйте найти время и отдохнуть, сидя в...

  • Page 27

    24 5.3. Наложение манжеты. а) Проденьте конец манжеты через металлический контур так, чтобы точка входа воздушной трубки в манжету располагалась с внешней стороны. б) Проденьте руку в образовавшееся кольцо так, чтобы воздушная трубка выходила по направле- нию к Вашей ладони. в) Расположите манжету н...

  • Page 28

    25 5.4. Процесс измерения. После того как манжета правильно наложена и подключена, можно начать измерение. а) Подключите Т- образный коннектор, закреплен- ный на соединительной воздушной трубке, к разъ- ему, расположенному на левой панели прибора. б) Нажмите кнопку 0/i «ВКЛ/ВЫКЛ». Прибор ав- томатич...

  • Page 29

    26 5.5. Дополнительная накачка. Если давление в манжете оказалось недоста- точным для выполнения измерения, на дисплее отобразится треугольник, указывающий вверх. В этом случае необходимо тут же докачать дав- ление в манжете до более высокого значения, минимум на 20 мм рт. ст. выше, чем при пред- ыд...

  • Page 30

    27 6. Сообщение об ошибке. Неисправности. 6. Сообщение об ошибке. Неисправности. Если во время пользования прибором возникла ошибка, то процедура измерения прервется, и на дисплее появится сообщение об ошибке (например «err 1»). Ошибка Описание Ваши действия «err 1» Сигнал слишком слабый Проверьте п...

  • Page 31

    28 7. Уход за прибором и дополнительная калибровка. 7. Уход за прибором и дополнительная калибровка. а) Защищайте прибор от экстремальных темпера- тур, сырости, пыли и прямых солнечных лучей. б) В манжете находится чувствительный воздухо- непроницаемый пузырь. Обращайтесь с манже- той осторожно. Сле...

  • Page 32

    29 8. Соответствие стандартам. 8. Соответствие стандартам. Высокое качество прибора подтверждено документально. В России: Регистрационное удостоверение Министерства здравоохранения РФ. Сертификат об утверждении типа средств измерений Государственного комитета РФ по стандартизации, метрологии и серти...

  • Page 33

    30 9. Технические характеристики. 9. Технические характеристики. Масса: 490 г (включая батареи и манжету) Размеры: 140*110*65 мм (включая манжету) Температура хранения: от -5 до +50°С Влажность: относительная влажность от 15 до 85% Температура эксплуатации: от 10 до 40°С Индикатор: жидкокристалличес...

  • Page 34

    31 wa-22h.Indd 31 13.04.2006 16:10:48.