1. DL manuals
  2. Bamboo
  3. Tablet
  4. Folio
  5. Quick Start Manual

Bamboo Folio Quick Start Manual

Other manuals for Folio: User Manual

Summary of Folio

  • Page 1

    Columbia_qsg_book.Indb 1 6/2/2016 2:34:45 pm.

  • Page 2

    1 en bamboo folio supplied accessories replacing the ink cartridge notepad nib removal tool pen usb cable (for charging) ink cartridge -the making ideas guide -important product information 1. Remove the ink cartridge using the nib removal tool. 2. Insert a new cartridge. 3. Secure it by pushing on ...

  • Page 3

    2 en how to get started with your bamboo folio or bamboo slate to fully use your bamboo folio or bamboo slate, you need to install the wacom inkspace app. It moves your handwritten ideas from paper to your mobile device, and allows basic digital editing. It also gives you access to inkspace services...

  • Page 4

    3 en follow the steps below to make the most of your ideas: 1. Charge your bamboo folio or bamboo slate by connecting it to a usb charging device, using the cable provided. Usb 2. The power led on the front-bottom will turn off to indicate it is fully charged. 3. Download the wacom inkspace app from...

  • Page 5

    4 en button and led indicator page led button battery led page led indicator blue blinking pairing off writing blue solid page has content green solid page is empty red memory full button hold down the button for 3 seconds power on / off hold down the button for 6 seconds when device is turned on. P...

  • Page 6

    5 de bamboo folio mitgeliefertes zubehör ersetzen der tintenpatrone notizblock werkzeug zum entfernen der stiftspitzen stift usb-kabel (zum aufladen) tintenpatrone – die making ideas anleitung – wichtige produktinformationen 1. Entfernen sie die patrone mit dem werkzeug zum entfernen der stiftspitzen...

  • Page 7

    6 de erste schritte mit ihrem bamboo folio oder bamboo slate um ihren bamboo folio oder bamboo slate vollständig nutzen zu können, müssen sie die wacom inkspace app installieren. Sie überträgt ihre handschriftlichen ideen vom papier auf ihr mobiles gerät und ermöglicht deren grundlegende digitale be...

  • Page 8

    7 de befolgen sie die nachstehenden schritte, um das beste aus ihren ideen zu machen: 1. Laden sie ihr bamboo folio oder bamboo slate durch anschluss an ein usb-ladegerät mit dem mitgelieferten kabel auf. Usb 2. Die power-led an der vorderseite unten erlischt, um anzugeben, dass das gerät vollständi...

  • Page 9

    8 de taste und led-anzeige seiten-led taste akku-led seiten-led-anzeige blau blinkend kopplung aus schreiben blau leuchtend seite mit inhalt grün leuchtend seite ist leer rot speicher voll taste halten sie die taste drei sekunden lang gedrückt ein/aus halten sie die taste 6 sekunden lang gedrückt, w...

  • Page 10

    9 nl bamboo folio meegeleverde accessoires de pencartridge vervangen kladblok penpuntverwijderaar pen usb-kabel (voor opladen) inktcartridge -de making ideas-gids -belangrijke productinformatie 1. Verwijder de inktcartridge met de penpuntverwijderaar. 2. Plaats een nieuwe cartridge. 3. Zet de cartri...

  • Page 11

    10 nl aan de slag gaan met uw bamboo folio of bamboo slate om volledig gebruik te kunnen maken van uw bamboo folio of bamboo slate, dient u de inkspace-app van wacom te installeren. Deze verplaatst uw handgeschreven ideeën van papier naar uw mobiele apparaat en biedt basismogelijkheden voor digitale...

  • Page 12

    11 nl volg de onderstaande stappen om uw ideeën optimaal te benutten: 1. Laad uw bamboo folio of bamboo slate op door deze te koppelen aan een usb-oplaadapparaat, middels de meegeleverde kabel. Usb 2. De aan/uit-led onderaan op de voorkant gaat uit om aan te geven dat het apparaat volledig is opgela...

  • Page 13

    12 nl knop en indicatielampje paginalampje knop batterijlampje pagina-indicatielampje knippert blauw koppelen off (uit) schrijven brandt blauw pagina heeft inhoud brandt groen pagina is leeg rood geheugen vol knop houd de knop 3 seconden ingedrukt in-/uitschakelen houd de knop 6 seconden ingedrukt w...

  • Page 14

    13 sv bamboo folio tillbehör som medföljer byta bläckpatron notepad spetsborttagningsverktyg pennan usb-kabel (för laddning) bläckpatron -guiden making ideas -viktig produktinformation 1. Ta ut bläckpatronen med spetsborttagningsverktyget. 2. Sätt i en ny patron. 3. Tryck till för att fästa den. Bam...

  • Page 15

    14 sv kom igång med din bamboo folio eller bamboo slate för att kunna utnyttja din bamboo folio eller bamboo slate till fullo måste du installera wacom inkspace-appen. Den flyttar dina handskrivna idéer från papper till din mobila enhet och möjliggör grundläggande digital redigering. Den ger dig ocks...

  • Page 16

    15 sv följ stegen nedan för att göra det bästa av dina idéer: 1. Ladda din bamboo folio eller bamboo slate genom att ansluta den till en usb-laddare med den medföljande sladden. Usb 2. Batterilampan på nedre framsidan slocknar när den är fulladdad. 3. Hämta wacom inkspace appen från app store. Wacom...

  • Page 17

    16 sv knapp och led-lampa sidlampa knapp batterilampa sidlampa lampan blinkar blått anslutning av skriva lampan lyser blått sidan har innehåll lampan lyser grönt sidan är tom röd minnet är fullt knapp håll knappen nedtryckt i tre sekunder ström på/av håll knappen nedtryckt i sex sekunder när enheten...

  • Page 18

    17 da bamboo folio medfølgende tilbehør udskiftning af blækpatronen notesblok værktøj til afmontering af spids pen usb-kabel (til opladning) blækpatron - vejledningen making ideas - vigtige produktoplysninger 1. Fjern blækpatronen med værktøjet til afmontering af spids 2. Indsæt en ny patron. 3. Fas...

  • Page 19

    18 da sådan kommer du i gang med din bamboo folio eller bamboo slate for at få fuldt udbytte af din bamboo folio eller bamboo slate skal du installere wacom inkspace-appen. Den overfører dine håndskrevne ideer fra papir til din mobile enhed og giver mulighed for grundlæggende digital redigering. Det...

  • Page 20

    19 da følg nedenstående trin for at få mest muligt ud af dine ideer: 1. Oplad din bamboo folio eller bamboo slate ved at slutte den til en usb-oplader ved hjælp af det medfølgende kabel. Usb 2. Strøm-led'en nederst foran slukker for at indikere, at batteriet er fuldt opladt. 3. Download wacom inkspa...

  • Page 21

    20 da knap og led-indikator side-led knap batteri-led side-led-indikator blinker blåt parrer slukket skriver konstant blå siden har indhold konstant grøn siden er tom rød hukommelse fuld knap hold knappen nede i tre sekunder tænd/sluk hold knappen nede i seks sekunder, når enheden er tændt. Parrer b...

  • Page 22

    21 fr bamboo folio accessoires fournis remplacement de la cartouche d'encre bloc-notes extracteur de pointe stylet câble usb (pour le chargement) cartouche d'encre -le guide making ideas -informations importantes sur le produit 1. Retirez la cartouche d'encre à l'aide de l'extracteur de pointe. 2. I...

  • Page 23

    22 fr premiers pas avec le bamboo folio ou le bamboo slate pour utiliser votre bamboo folio ou votre bamboo slate dans les meilleures conditions, vous devez installer l'application wacom inkspace. Elle déplace sur votre périphérique mobile les idées que vous avez écrites à la main et permet d'y appo...

  • Page 24

    23 fr suivez les étapes décrites ci-dessous pour tirer le meilleur parti de vos idées : 1. Rechargez votre bamboo folio ou votre bamboo slate en le connectant au périphérique de chargement usb, à l'aide du câble fourni. Usb 2. Le voyant d'alimentation situé en bas à l'avant de l'appareil s'éteindra ...

  • Page 25

    24 fr bouton et voyant led voyant led page bouton voyant led batterie voyant led page bleu clignotant jumelage désactivé Écriture bleu fixe la page possède du contenu vert fixe la page est vide rouge mémoire pleine bouton maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes mise sous tension / hors tension ...

  • Page 26

    25 it bamboo folio accessori forniti in dotazione sostituzione della cartuccia di inchiostro blocco note accessorio per estrarre la punta della penna penna cavo usb (per la ricarica) cartuccia di inchiostro - la guida making ideas - importanti informazioni sul prodotto 1. Rimuovere la cartuccia di i...

  • Page 27

    26 it procedure iniziali per l'utilizzo di bamboo folio o bamboo slate per sfruttare tutte le potenzialità di bamboo folio o bamboo slate, è necessario installare l'app wacom inkspace. L'app consente di trasferire il testo scritto a mano dalla carta al dispositivo mobile e permette di apportarvi mod...

  • Page 28

    27 it per sfruttare al meglio le proprie idee, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Caricare bamboo folio o bamboo slate collegandolo a un dispositivo di carica usb mediante il cavo in dotazione. Usb 2. Il led di alimentazione, situato in basso nella parte anteriore, si spegne per indicare...

  • Page 29

    28 it pulsante e indicatore led led pagina pulsante led batteria indicatore led di pagina blu lampeggiante associazione disattivata scrittura blu fisso pagina con contenuti verde fisso pagina vuota rosso memoria piena pulsante tenere premuto il pulsante per 3 secondi accensione/spegnimento tenere prem...

  • Page 30

    29 es bamboo folio accesorios incluidos sustitución del cartucho de tinta bloc de notas herramienta de extracción de puntas lápiz cable usb (para carga) cartucho de tinta -la guía making ideas -información importante sobre el producto 1. Extraiga el cartucho de tinta con la herramienta de extracción...

  • Page 31

    30 es cómo empezar a trabajar con el bamboo folio o bamboo slate para sacar el máximo partido al bamboo folio o bamboo slate, debe instalar la aplicación wacom inkspace. Esta aplicación traslada sus ideas manuscritas del papel a su dispositivo móvil y permite realizar ediciones digitales básicas. Ta...

  • Page 32

    31 es siga los pasos que se indican a continuación para sacar el máximo partido a sus ideas: 1. Cargue el bamboo folio o bamboo slate conectándolo a un dispositivo de carga usb con el cable suministrado. Usb 2. El led de corriente del botón frontal se apagará para indicar que está completamente carg...

  • Page 33

    32 es botón e indicador led led de página botón led de batería indicador led de página azul intermitente emparejamiento apagado escribiendo azul fijo la página tiene contenidos verde fijo la página está vacía rojo memoria llena botón mantener pulsado el botón durante 3 segundos encender / apagar mante...

  • Page 34

    33 pt bamboo folio acessórios fornecidos como substituir o cartucho de tinta bloco para notas removedor de ponta caneta cabo usb (para carregamento) cartucho de tinta -a guia making ideas - informações importantes sobre o produto 1. Remova o cartucho de tinta usando a ferramenta para extração da pon...

  • Page 35

    34 pt como começar a utilizar sua bamboo folio ou bamboo slate para utilizar plenamente sua bamboo folio ou bamboo slate, você precisará instalar o app da wacom inkspace. Ela transfere suas ideias do papel para seu dispositivo móvel e permite edição digital básica. Também proporciona acesso aos serv...

  • Page 36

    35 pt siga as etapas abaixo para aproveitar ao máximo suas ideias: 1. Para carregar a bamboo folio ou bamboo slate, conecte-a um dispositivo usb de carregamento, utilizando o cabo fornecido. Usb 2. O led de energia na parte frontal inferior é desativado para indicar que está totalmente carregada. 3....

  • Page 37

    36 pt botão e indicador de led led da página botão led da bateria led informando status da página piscando em azul emparelhamento desligado escrever azul fixo a página possui conteúdo verde fixo a página está vazia vermelho memória cheia botão mantenha o botão pressionado por 3 segundos ligado/desliga...

  • Page 38

    37 jp bamboo folio 標準アクセサリ インクカートリッジの交換 ノートパッド 芯抜き ペン usb ケーブル （充電用） インクカートリッジ - making ideas ガイド - 製品に関する重要なお知らせ 1. 芯抜きを使用してインクカートリッジ を外します。 2. 新しいカートリッジを挿入します。 3. 押して固定します。 bamboo slate.

  • Page 39

    38 jp bamboo folio または bamboo slate の使い方 bamboo folio または bamboo slate をフルに活用するには、wacom inkspace アプリをインストールする必要があります。ノートに書いた内容がそのままモバイ ルデバイスに保存できるようになり、基本的なデジタル編集を行うこともできます。 また、inkspace サービスにアクセスでき、クラウドにメモを保存して他のデバイス と同期したり、他の人と共有したりするなど、多くのことが可能になります。 アイデアを 思いつく アイデアを 書きとめる アイデアを形にし 共有する inkspace 以...

  • Page 40

    39 jp 1. 付属のケーブルを使用して、bamboo folio または bamboo slate を usb 充電デバイスに接続します。 usb 2. 充電が完了すると正面下の電源 led が消灯します。 3. アプリストアから wacom inkspace アプリをダウンロードします。wacom inkspace アプリを使用すると、ペアリングプロセスと bamboo folio または bamboo slate のセットアップを順を追って実行できます。inkspace サービス を利用するには登録をして無料の wacom id を取得する必要があります。 4. 3 秒間ボタンを押して...

  • Page 41

    40 jp ボタンと led インジケータ ページ led ボタン 電池 led ページ led インジケータ 青色に点滅 ペアリング中 オフ 書き込み中 青色に点灯 ページにコンテンツあり 緑色に点灯 ページが空 赤 メモリ不足 ボタン ボタンを 3 秒間押す 電源オン / オフ デバイスがオンのときにボタンを 6 秒間押す ペアリング中 注意：led がオフになり、すぐに青色で点滅を開始します。 ページの保存 / 次のページ 1 回押す 電池 led インジケータ オレンジ色に点滅 残量低下 オフ（充電中） 完全に充電された オレンジ色に点灯 電池充電中 wacom サポートサイト 製品の...

  • Page 42

    41 kr bamboo folio ⅅ؞Ẋᩡᩅዕ ₲⦕➝⯡ዕ⋩ٹ◝ ፽Ꮡ⃎ ⳅᰕⅅ֙೭ڕ ⳅ usb⠩₝᜽ ⛒ℭῒ ₲⦕➝⯡ዕ⋩ making ideasԩ₝ฅ ∺᾽ⅅⶱℾᘝ 1. ⳅᰕⅅ֙೭ڕእ᧕ῒ⺁ἕ₲⦕ ➝⯡ዕ⋩እⅅ֙⺒௱఍ 2. ᧱➝⯡ዕ⋩እ᧦₮⺒௱఍ 3. ଵᄕᩅ؉ℾᰅ⧞௱఍ bamboo slate.

  • Page 43

    42 kr bamboo folio ༹஽bamboo slateᰅ₺⺁஽ᖾ bamboo folio༹஽bamboo slate እⅅ఩ᆅ⾅ῒ⺁ᅍ᎝wacom inkspaceẚᩍ➁⺝ấ⺒௱఍ ↮₝ỹ᪹⁥ᆅK⁩ṭ₝฽ờእᏑᔽ₥ ⃎➁ᆅὗב∥ᓩᆅݙᘡK₡฽⋩⩡ⳡ⋺₝ԩ௎⺒௱఍ ༹⺅ inkspace ᩅ᝭ᯍእ⾅ῒ⺉ᭁ₱⁥ᓩᆅ፽Ꮡእ⦝ႥῙฅỹ℩⃎⺁֙ু఍ኡ⃎➁Ὡ ംݙ⽽⺁֙ু఍ኡ᧕Ⴕإ؞⁉⺁஽บ఍Ẻ⺅⾅ം⺉ᭁ₱ᯞ௱఍ ṭ₝฽ờ ڕ᧪ ṭ₝฽ờ ₺ᩚ ṭ₝฽ờ ڕ◝⽽ᔸ؞⁉ inkspace columbia_qsg_book.Indb 42 6/2/2016 2:35:24 pm.

  • Page 44

    43 kr ఍⁵఑׭እ๙Ⴅἕᄕᚭ₁ṭ₝฽ờእ⚅఩⺅⾅ῒ⺝ᘝᰖᰅὍ ംᘲ൅⠩₝᜽ᆅusb⛒ℭ⃎➁ỹἙי⺁ἕbamboo folio༹஽bamboo slate እ⛒ℭ⺒௱఍ usb ℭ᎝⺁఑₁ℭΌled ԩߥ⋩᎝Ὥℭケ⛒ℭ൅֬₮௱఍ ẚᯍ⫉ờỹᩅwacom inkspaceẚ఍῝ᆅฅ⺒௱఍ wacom inkspace ẚ⫞⺝ⳁờዪإℾ₝ুbamboo folio༹஽bamboo slate ₁ᩍℾ ᕒᖾṵṭᘥᭁ₱ᯞ௱఍ inkspaceᩅ᝭ᯍእ⾅ῒ⺁ᅍ᎝ᑝᇵ wacom id እบᆆ⺁ᰖᰅὍ ᖭ⯥3 ☱ℾ೭ଵᄕᩅbamboo folio༹஽bamboo slate እ⡖௱఍ bambo...

  • Page 45

    44 kr ᖭ⯥ᔸledⶅᰅบ ⳁ₝⋩led ᖭ⯥ ᕙ⩙ዕled ⳁ₝⋩ledⶅᰅบ ⰵႩ᧲⁥ᆅޅᔾ₭ ⳁờዪ ߥ⋹ ḙݙ ⰵႩ᧲⁥ᆅ⡅⋹ ⳁ₝⋩ỹ⢁⩹❉₱⁵ ઢ᧲⁥ᆅ⡅⋹ ⳁ₝⋩ԩ᝭ờ₱⁵ ទԭ᧲ ፽Ꮡዕԩฆ╡ ᖭ⯥ ᖭ⯥3 ☱ԭଭክ ℭΌ⡅⋹ ߥ⋹ ⃎➁ԩ⡅⋩᎝ᖭ⯥6 ☱ԭଭኮ௱఍ ⳁờዪ ╡؉ led ԩߥ⋩؉⃉ᰅ⿭ⰵႩ᧲⁥ᆅޅᔾ₝ݙᰅ₺⺒௱఍ ⳁ₝⋩℩⃎ ఍⁵ⳁ₝⋩ ⺅ᖱଭክ ᕙ⩙ዕledⶅᰅบ ∥⾒᧲⁥ᆅޅᔾ₭ ᕙ⩙ዕᚩ↚ ߥ⋹ ⛒ℭ∺ ᕙ⩙ዕὭℭ⛒ℭ൑ ∥⾒᧲⁥ᆅ⡅⋹ ᕙ⩙ዕ⛒ℭ∺ wacom⋩Ό᧕₝⯡ ⅅⶱ₁⋩Όᔸบᆆỹ఩⺅ঢ়ῒᘝᅍ᎝wacom.Com ỹᩅ support...

  • Page 46

    45 tc bamboo folio 隨附配件 更換墨水匣 記事本 筆尖更換夾 數位筆 usb 連接線 （充電用） 墨水匣 - making ideas 指南 - 重要產品資訊 1. 使用筆尖更換夾來取下墨水匣。 2. 插入新的墨水匣。 3. 按壓墨水匣使其穩固。 bamboo slate.

  • Page 47

    46 tc 如何開始使用 bamboo folio 或 bamboo slate 若要充分善用 bamboo folio 或 bamboo slate，您需要安裝 wacom inkspace 應用程式。它會將紙張上的手寫想法移到您的行動裝置上，並讓您進行基本的數 位編輯。您還能存取 inkspace 服務，將筆記儲存至雲端、與其他裝置同步筆記， 與其他人共用筆記，以及其他眾多功能。 蹦出想法 擷取想法 構思及分享 想法 inkspace columbia_qsg_book.Indb 46 6/2/2016 2:35:26 pm.

  • Page 48

    47 tc 請依照下列步驟進行，充分運用您的絕佳構想： 1. 使用隨附的連接線，將 bamboo folio 或 bamboo slate 連接到 usb 充電裝置， 為其充電。 usb 2. 充滿電時，正面底部的電源指示燈將會關閉。 3. 從應用程式商店下載 wacom inkspace 應用程式。wacom inkspace 應用程 式會引導您完成配對程序，以及設定您的 bamboo folio 或 bamboo slate。 若要享有 inkspace 服務的好處，請註冊免費的 wacom id。 4. 按壓按鈕約 3 秒鐘，以開啟 bamboo folio 或 bamboo slate...

  • Page 49

    48 tc 按鈕與指示燈 頁面指示燈 按鈕 電池指示燈 頁面指示燈 閃爍藍燈 配對中 關閉 書寫中 固定藍燈 頁面有內容 固定綠燈 頁面空白 紅色 記憶體已滿 按鈕 按住按鈕 3 秒鐘 開啟 / 關閉電源 裝置開啟時按住按鈕 6 秒鐘。 配對中 注意：指示燈會熄滅，並很快地開始閃爍藍燈。 儲存頁面 / 下一頁 按一下 電池指示燈 閃爍橘燈 電量低 關閉（充電期間） 充滿電 固定橘燈 電池正在充電 wacom 支援網站 如需支援或註冊產品請至 wacom.Com 並按一下「支援」。 columbia_qsg_book.Indb 48 6/2/2016 2:35:28 pm.

  • Page 50

    49 sc bamboo folio 䳅䱺䞃Ԭ ᴪᦘㅊ㣥 ㅊ䇦ᵢ ㅊቌᴪᦘಞ ㅊ usb 䘔᧛㓵 δݻ⭫⭞ε ㅊ㣥 ĂĂmaking ideas ᤽঍ ĂĂ䠃㾷ӝ૷ؗᚥ 1.ֵ⭞ㅊ㣥ᴪᦘಞᤊ࠰ㅊ㣥Ⱦ 2.ᨈޛ᯦ㅊ㣥Ⱦ 3.᧞ࣞㅊ㣥θሼެരᇐȾ bamboo slate.

  • Page 51

    50 sc bamboo folioᡌbamboo slateֵ⭞᤽঍ ᛞ䴶㾷ᆿ㻻wacom inkspaceᓊ⭞ぁᓅθԛᴪླⲺֵ⭞ᛞⲺ bamboo folio ᡌ bamboo slateȾ䙐䗽䈛ᓊ⭞ぁᓅθᛞਥԛሼߏ൞㓮рⲺࡑᝅ䖢 〱ࡦ〱ࣞ䇴༽рθᒬሯެ䘑㺂ะᵢⲺᮦᆍौ㕌䗇Ⱦᛞҕਥԛ䙐䗽䈛ᓊ⭞ ぁᓅ⭻ӡinkspaceᵃࣗθ䘏ṭቧਥԛሼᛞⲺㅊ䇦ؓᆎࡦӇㄥᵃࣗᒩਦȽ фެԌ䇴༽ੂ↛ᒬфެԌӰާӡȾ 㩂⭕ࡑᝅ ᦋ᥿ࡑᝅ ᖘᡆૂާ ӡࡑᝅ inkspace columbia_qsg_book.Indb 50 6/2/2016 2:35:29 pm.

  • Page 52

    51 sc 㾷ᜩታ᛻ᥛ⍈ࡑᝅθ䈭᤿➝ԛс↛僚䘑㺂ᬃ֒ φ 1.ֵ⭞䳅䱺Ⲻ䘔᧛㓵ሼbamboo folioᡌbamboo slate䘔᧛㠩 usbݻ⭫䇴༽ᒬݻ⭫Ⱦ usb 2.ᖉ⭫⊖ݻ┗⭫੄θ䇴༽ࢃㄥᓋ䜞рⲺ⭫Ⓠled⚥ሼ➺⚣Ⱦ 3.Ԅᓊ⭞ぁᓅ୼ᓍс䖳wacom inkspaceᓊ⭞ぁᓅȾ䙐䗽wacom inkspaceᓊ⭞ぁᓅθᛞਥԛሯbamboo folioᡌbamboo slate 䘑㺂䞃ሯθᒬҼ䀙ྸ֋䇴㖤bamboo folioᡌbamboo slateȾ㾷 ӡ਍inkspaceᨆבⲺᵃࣗθ䈭⌞߂ރ䍯Ⲻwacom idȾ 4.䮵᤿ᔶᵰ䭤3〈䫕ቧਥᔶ੥bamboo folioᡌbamboo...

  • Page 53

    52 sc ᤿䫤ૂled᤽⽰⚥ 享䶘led⚥ ᤿䫤 ⭫⊖led⚥ 享⸷led᤽⽰⚥ 㬓⚥䰠⛷ ↙൞䞃ሯ ީ ↙൞Ҝߏ 㬓⚥ᚈӤ 享䶘ᴿ޻ᇯ 㔵⚥ᚈӤ 享䶘グⲳ 㓘㢨 ޻ᆎᐨ┗ ᤿䫤 ᤿օ᤿䫤3〈䫕 ᔶᵰ ީᵰ ᖉ䇴༽ᐨᔶ੥ᰬθ䮵᤿䈛᤿䫤6〈䫕Ⱦ ↙൞䞃ሯ ⌞ᝅ φled⚥ሼ➺⚣ᒬ㄁ࡱᔶခ䰠⛷㬓ݿȾ ؓᆎ享䶘 сж享 ᤿ж⅗ ⭫⊖led᤽⽰⚥ ₏⚥䰠⛷ ⭫䠅ք ➺⚣δݻ⭫ᰬε ⭫⊖ᐨݻ┗ ₏⚥ᚈӤ ⭫⊖↙൞ݻ⭫ wacom᭥ᤷ㖇ㄏ ྸ䴶᭥ᤷᒬ⌞߂ᛞⲺӝ૷θ䈭䖢㠩wacom.Comθ❬੄⛯࠱ć᭥ᤷĈȾ columbia_qsg_book.Indb 52 6/2/2016 2:35:30 pm.

  • Page 54

    53 ru bamboo folio Поставляемые принадлежности Замена чернильного картриджа Блокнот Пинцет для замены наконечника Перо Кабель usb (для зарядки) Чернильный картридж -руководство making ideas - Документ «Важная информация о продукте» 1. Извлеките чернильный картридж с помощью пинцета для замены наконе...

  • Page 55

    54 ru Начало работы с bamboo folio или bamboo slate Для полноценного использования всех функциональных возможностей bamboo folio или bamboo slate необходимо установить приложение wacom inkspace. Оно обеспечивает перенос рукописных материалов с бумажного носителя на мобильное устройство и предлагает ...

  • Page 56

    55 ru Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы наиболее эффективно реализовать свои идеи: 1. Зарядите устройство bamboo folio или bamboo slate, подключив его к зарядному устройству usb с помощью кабеля, входящего в комплект поставки. Usb 2. Когда батарея будет полностью заряжена, индикатор питан...

  • Page 57

    56 ru Кнопка и светодиодный индикатор Индикатор страницы Кнопка Индикатор состояния батареи Светодиодный индикатор страницы Мигает синим Сопряжение Выключен Написание Постоянно светится синим На странице содержится информация Постоянно светится зеленым Страница пуста Красный Память заполнена Кнопка ...

  • Page 58

    57 pl bamboo folio akcesoria znajdujące się w zestawie wymienianie wkładu atramentowego notatnik narzędzie do wyjmowania wkładów pióro przewód usb (do ładowania) wkład atramentowy – podręcznik making ideas – ważne informacje o produkcie 1. Za pomocą narzędzia do wyjmowania wkładów wyjmij wkład atram...

  • Page 59

    58 pl pierwsze kroki z urządzeniem bamboo folio lub bamboo slate aby w pełni korzystać z urządzenia bamboo folio lub bamboo slate, należy zainstalować aplikację wacom inkspace. Umożliwia ona przeniesienie zapisanych na papierze notatek do urządzenia mobilnego oraz podstawową edycję cyfrową. Aplikacj...

  • Page 60

    59 pl aby w pełni wykorzystać swoje pomysły, wykonaj następujące czynności: 1. Naładuj urządzenie bamboo folio lub bamboo slate, podłączając je do ładowarki urządzeń usb za pomocą dołączonego przewodu. Usb 2. Wyłączenie się diody led zasilania umieszczonej z przodu na dole będzie oznaczać, że urządz...

  • Page 61

    60 pl przycisk i wskaźnik led dioda led strony przycisk dioda led baterii wskaźnik led strony migające niebieskie światło parowanie wyłączone pisanie ciągłe niebieskie światło strona zawiera treść ciągłe zielone światło strona jest pusta czerwona pamięć pełna przycisk przytrzymaj przycisk przez 3 se...

  • Page 62

    61 cs bamboo folio dodávané příslušenství výměna inkoustové náplně poznámkový blok nástroj pro sejmutí špičky pera pero kabel usb (nabíjecí) inkoustová náplň – příručka making ideas – důležité informace o produktu 1. Použijte nástroj pro sejmutí špičky pera k vyjmutí inkoustové náplně. 2. Vložte nov...

  • Page 63

    62 cs začínáme s produkty bamboo folio nebo bamboo slate chcete-li naplno využívat možnosti zařízení bamboo folio nebo bamboo slate, je nutné nainstalovat aplikaci wacom inkspace. Aplikace umožňuje přenos textu psaného rukou z papíru na mobilní zařízení a umožňuje základní digitální úpravy. Poskytuj...

  • Page 64

    63 cs níže uvedený postup vám pomůže k nejefektivnější práci s vašimi nápady: 1. Připojte dodávaný kabel k nabíjecímu zařízení usb a nabijte produkty bamboo folio či bamboo slate. Usb 2. Až bude zařízení plně nabité, kontrolka napájení led ve spodní části přední strany se vypne. 3. Stáhněte si aplik...

  • Page 65

    64 cs tlačítko a kontrolka led kontrolka led na stránce tlačítko indikátor stavu baterie led kontrolka led na stránce bliká modře párování vypnuto psaní svítí modře stránka není prázdná svítí zeleně stránka je prázdná Červená paměť je zaplněna tlačítko stisknutí tlačítka po dobu 3 sekund vypínání / ...

  • Page 66

    65 bg bamboo folio Предоставени аксесоари Смяна на пълнителя с мастило Бележник Инструмент за премахване на писец Писец usb кабел (за зареждане) Пълнител с мастило – Упътване making ideas – Важна информация за продукта 1. Извадете пълнителят с мастило с помощта на инструмента за премахване на писец....

  • Page 67

    66 bg Упътване за употребата на bamboo folio или bamboo slate За да се възползвате от пълната функционалност на bamboo folio или bamboo slate, трябва да инсталирате приложението wacom inkspace. С негова помощ прехвърляте идеите си, записани на хартия, към мобилно устройство и имате възможност за опр...

  • Page 68

    67 bg Следвайте стъпките по-долу, за да извлечете максимума от вашите идеи: 1. Заредете bamboo folio или bamboo slate чрез свързване към usb зарядно устройство с помощта на предоставения кабел. Usb 2. Led индикаторът за захранване в предната долна част изгасва при пълно зареждане. 3. Изтеглете прило...

  • Page 69

    68 bg Бутон и led индикатор led за страница Бутон led за батерията led индикатор за страница Мига в синьо свързване Изключен Записване Свети в синьо На страницата има съдържание Свети в зелено Страницата е празна Свети в червено Паметта е пълна Бутон Задръжте бутона натиснат за 3 секунди Вкл./изкл. ...

  • Page 70

    69 fi bamboo folio mukana toimitettavat varusteet mustepatruunan vaihtaminen muistio kynän kärjen irrotin kynä usb-kaapeli (latausta varten) mustepatruuna – making ideas -opas – tärkeät tuotetiedot 1. Poista mustepatruuna kynän kärjen irrottimen avulla. 2. Aseta uusi mustepatruuna paikalleen. 3. Kii...

  • Page 71

    70 fi bamboo folio -kansion ja bamboo slate -alustan käytön aloittaminen jotta bamboo folio tai bamboo slate toimii kunnolla, sinun on asennettava wacom inkspace -sovellus. Se siirtää käsin kirjoittamasi ideat paperilta mobiililaitteeseesi ja mahdollistaa niiden muokkaamisen digitaalisesti. Sen avul...

  • Page 72

    71 fi seuraavia ohjeita noudattamalla saat ideoistasi kaiken irti: 1. Lataa bamboo folio tai bamboo slate liittämällä se mukana toimitetun usb-kaapelin avulla usb-latausta tukevaan laitteeseen. Usb 2. Etuosan alalaidassa oleva merkkivalo sammuu, kun laite on täysin ladattu. 3. Lataa wacom inkspace -...

  • Page 73

    72 fi painike ja merkkivalo sivun merkkivalo painike akun merkkivalo sivun merkkivalo sininen valo vilkkuu pariliitosta muodostetaan valo ei pala kirjoitus meneillään sininen valo palaa sivulla on sisältöä vihreä valo palaa sivu on tyhjä punainen valo muisti täynnä painike paina painiketta 3 sekunni...

  • Page 74

    73 tr bamboo folio sağlanan aksesuarlar mürekkep kartuşunun değiştirilmesi not defteri uç çıkarma aracı kalem usb kablosu (şarj etmek için) mürekkep kartuşu - making ideas kılavuzu - Önemli ürün bilgileri 1. Uç çıkarma aracını kullanarak mürekkep kartuşunu çıkarın. 2. Yeni bir kartuş takın. 3. Bastı...

  • Page 75

    74 tr bamboo folio veya bamboo slate ürününüzü kullanmaya başlarken bamboo folio veya bamboo slate ürününüzü tam olarak kullanmak için wacom inkspace uygulamasını yüklemeniz gerekmektedir. Kağıt üzerine elle yazdığınız fikirlerinizi mobil cihazınıza taşır ve temel dijital düzenleme imkanı sağlar. Ay...

  • Page 76

    75 tr fikirlerinizden en iyi şekilde yararlanmak için aşağıdaki adımları izleyin: 1. Bamboo folio veya bamboo slate ürününüzü, verilen kablo ile bir usb şarj cihazına bağlayarak şarj edin. Usb 2. Ön alt kısımda bulunan güç led'i sönerek ürününüzün tamamen şarj olduğunu belirtir. 3. Uygulama mağazanı...

  • Page 77

    76 tr düğme ve led göstergesi sayfa led'i düğme pil led'i sayfa led göstergesi yanıp sönen mavi eşleştiriliyor kapalı yazılıyor sabit mavi sayfada içerik mevcut sabit yeşil sayfa boş kırmızı bellek dolu düğme düğmeyi 3 saniye boyunca basılı tutun güç açma/kapatma cihaz açıldığında düğmeyi 6 saniye b...

  • Page 78

    Columbia_qsg_book.Indb 77 6/2/2016 2:35:50 pm.

  • Page 79

    Columbia_qsg_book.Indb 78 6/2/2016 2:35:50 pm.

  • Page 80

    Wacom.Com um-0588(a) © 2016 wacom co., ltd. All rights reserved. Wacom, bamboo and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of wacom co., ltd. All other company names and product names are trademarks and/or registered trademarks of their respective owners. Modifications and ...