Eberle KLR-E 527 23 Operating Instructions - page 4

Summary of KLR-E 527 23

  • Page 1

    Funktion: Übersteigt die umgebungstemperatur den auf dem display eingestellten wert, wird bei heizbetrieb (s2) der stromkreis heizen (h) unterbrochen und bei kühlbetrieb (s2) der stromkreis kühlen (c) geschlossen. Das anschlussschaltbild befindet sich im gehäuse deckel. Sollwert einstellen durch drü...

  • Page 2

    Function: as soon as ambient temperature is higher than set value on display, heating cycle will be interrupted at heating operation and cooling cycle will be closed at cooling operation. Wiring diagram is printed inside cover. Setpoint adjustment: when the + or – button is pressed, the controller a...

  • Page 3

    Funcionamiento cuando la temperatura ambiente es superior a la tem- peratura de consigna y el selector del modo de fun- cionamiento está en la posición de calor, entonces el ciclo de calor se desconecta. Si la temperatura am biente desciende por debajo de la de consigna, se conecta el ciclo de calor...

  • Page 4

    Fonctionnement : dès que la température ambiante dépasse la valeur affichée en mode chauffage (s2), le circuit de chauffage (h) est coupé ; en mode rafraîchissement (s2), le circuit de rafraîchissement (c) est fermé. Le schéma de câblage est imprimé à l’intérieur du couvercle du boîtier réglage du p...