Model 300sa slave amplifier instruction manual l’amplificateur esclave modÈle 300sa manuel d’instructions amplificador secundario modelo 300sa manual de instrucciones industrial communications, safety and security 256a227g rev. G 708 printed in u.S.A. 290a6080
Blank page.
A. General description 1. General the model 300sa is a solid-state slave amplifier capable of driving up to ten watts of 312 ohm loudspeakers. Model 300sa is capable of amplifying voice or tone signals originating at the selectone command unit or other audio source. Refer to the service manual packe...
B. Place the rear of the model 300sa housing against the mounting surface. Use the two mounting holes at the rear of the housing as a template, and scribe positioning marks on the mounting surface. C. Secure the unit to the mounting surface with the appropriate user-supplied hardware. D. Seal all ho...
A. Descripción general 1. Generalidades el modelo 300sa es un amplificador secundario de estado sólido capaz de excitar hasta diez vatios de altavoces de 312w. El modelo 300sa es capaz de amplificar señales de voz o tono originadas en la unidad de comando selectone u otra fuente de audio. Consulte e...
A. Afloje los dos tornillos que aseguran la cubierta en el alojamiento. Suavemente jale la cubierta alejándola del alojamiento. B. Coloque la parte trasera del alojamiento del modelo 300sa contra la superficie de mon- taje. Use los dos orificios de montaje en la parte trasera del alojamiento como pl...
A. Description générale 1. Généralités le modèle 300sa est un amplificateur esclave à semi-conducteurs capable de produire jusqu’à dix watts de haut-parleurs de 312 ohms. Le modèle 300sa est capable d’amplifier des signaux vocaux ou de tonalité venant d’une unité de commande selectone ou de toute au...
2. Installation mécanique le modèle 300sa a été conçu pour être installé sur n’importe quelle surface relativement plate. Après avoir décider de l’emplacement de montage, procéder de la façon suivante : a. Dévisser les deux vis qui immobilisent le couvercle sur le boîtier. Retirer avec précau- tion ...
1 7 model / modelo / modÈle 300sa 290a6081 model / modelo / modÈle 300sa model / modelo / modÈle 300vsc model 300gc units with 300ck modelo 300gc unid ad con 300ck modÈle 300gc unitÉ a vec 300ck loudspeakers al ta v oces ha ut -p arleurs loudspeakers al ta v oces ha ut -p arleurs typical inst alla t...
2 290a6082 24v ac/dc model modelo modÈle 300sa tb1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 tb1 24v ac/dc (−) from audio source de fuente audio de la source audio to loudspeakers a los altavoces aux haut-parleurs (−) (+) (+) loudspeakers altavoces haut-parleurs model modelo modÈle 300sa 8.
3 gain control / control de ganancia / command de gain f1 tb1 t1 9.
Industrial communications, safety and security federal signal corporation industrial products group service department 2645 federal signal drive university park, il 60466-3195.
