GamesPower JS282 – PC Pro Flight 2 User Manual

Manual is about: game controller

Summary of JS282 – PC Pro Flight 2

  • Page 1

    Js282 – pc pro flight 2 user's manual.

  • Page 2: Product Overview

    Pc pro flight – js282 - english thank you for purchasing the pc pro flight, the latest in our long and established range of game controllers. As with all gamespower products, the pc pro flight has been built to the highest manufacturing standards, to bring you the very latest and advanced technology...

  • Page 3: Features

    -2- features trigger – most games use the trigger button to fire the primary weapon fire buttons – often used in games to fire secondary weapons, load/select weapons, toggle cockpit options, assign targets etc. Hat switch – this control is often used to change the point of view (pov) inside or outsi...

  • Page 4: Test

    -3- 1. Turn on your computer and log on windows. 2. Insert the driver disk to your selected cd drive. The set-up screen will pop up automatically. 3. Follow the instructions on screen. Restart your computer if prompted. 1. Plug the pc pro flight into a usb port on your pc, and the gamepad will autom...

  • Page 5: Test

    -4- all the way forward and pulled back again, the third axis indicator in the centre should go up and down. The pov hat will show the 8 way actions available 7. After you have finished testing, quit by clicking on ok in the test window, and ok in the general window. Finally, close the control panel...

  • Page 6: Gamespower Pc Pro Flight

    -5- tingling or numbness in your fingers, wrist or hands, or have any other physical discomforts, please stop using the joystick at once and seek the advice of a medical professional before continuing. Should you have any connection or setup problems with the gamespower pc pro flight please e-mail s...

  • Page 7: Présentation Du Produit

    -6- pro flight joystick – js282 - french merci d'avoir fait l'acquisition du manche à balai usb pro flight joystick, le tout dernier produit de notre gamme de contrôleurs de jeu, qui existe depuis longtemps déjà. Comme pour tous les produits gamespower, le usb pro flight joystick a été conçu selon l...

  • Page 8: Déclenchement –

    -7- déclenchement – la majorité des jeux utilisent le bouton de déclenchement pour tirer avec l'arme principale boutons de tir – souvent utilisés dans les jeux pour tirer avec des armes secondaires, charger/sélectionner des armes, changer les options de la cabine de pilotage, désigner des cibles, et...

  • Page 9

    -8- 1. Mettez votre ordinateur sous tension et lancez windows. 2. Introduisez la disquette du pilote dans le lecteur de disquettes. L'écran de configuration apparaît automatiquement. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Redémarrez votre ordinateur si vous y êtes invité. 1. Connectez...

  • Page 10: Test

    -9- 6. Cliquez ensuite sur l'onglet test pour confirmer le calibrage. Le curseur du manche à balai doit se déplacer dans toutes les directions et les voyants des boutons doivent s'allumer lorsque les boutons et l'accélérateur sont actionnés. Lorsque les contrôles de l'accélérateur et du gouvernail s...

  • Page 11: No Vibration

    -10- calibration et celles du contrôleur de jeu windows. Certains jeux peuvent toutefois nécessiter que vous définissiez le usb flight et le calibriez une fois le programme lancé. Dans ces cas-là, consultez le manuel de votre jeu. No vibration vous devez installer le pilote avant de brancher votre m...

  • Page 12: Produktübersicht

    Hat switch trigger schubkontrolle ruder feuerknöpfe 8 à 12 feuerknöpfe 2 à 6 vibration an / aus switch -11- pc pro flight – js282 - german wir danken ihnen, dass sie sich für den kauf des pc pro flight joystick von gamespower entschieden haben. Sie haben damit den neuesten game-controller in unserer...

  • Page 13: Trigger (Auslöser)

    -12- trigger (auslöser) – die meisten games verwenden den auslöserknopf, um die primärwaffe zu feuern feuerknöpfe – in games häufig zum feuern sekundärer waffen, zum laden/auswählen von waffen, zum wechseln zwischen cockpit-optionen, zur zuweisung von zielen etc. Verwendet hat switch – diese kontrol...

  • Page 14

    -13- des zugehörigen vibrationstreibers mit windows® 98/se/me/ 2000/xp/vista aktiviert. 1. Schalten sie ihren computer an und melden sie sich in windows an. 2. Legen sie die treiber-cd in ihr ausgewähltes cd-laufwerk. Das setup-fenster wird automatisch angezeigt. 3. Folgen sie den anweisungen auf de...

  • Page 15: Test

    -14- 6. Klicken sie dann auf die registerkarte test , um die korrektheit ihrer kalibrierung zu bestätigen. Der joystick- cursor sollte in alle richtungen bewegt werden können und die indikatoren sollten aufleuchten, wenn knöpfe und der auslöser gedrückt werden. Wenn schub- und ruderkontrollen ganz n...

  • Page 16: Keine Vibration

    -15- und kalibrierungsinformationen in windows. Bei einigen spielen ist es möglicherweise jedoch nötig, usb flight zu definieren und im programm selbst zu kalibrieren. Sie finden in diesen fällen nähere angaben in dem entsprechenden handbuch zu dem game. Keine vibration bevor sie ihr gamepad anschli...

  • Page 17

    -16- pc pro flight – js282 - spanish gracias por adquirir el pc pro flight, el más reciente de nuestra amplia gama de controladores para juegos de reconocido prestigio. Como todos los productos gamespower, el pc pro flight se ha construido de acuerdo con los más elevados niveles de fabricación para ...

  • Page 18: Gatillo -

    -17- gatillo - la mayoría de los juegos utilizan el gatillo para disparar el arma primaria botones de disparo - muy utilizados para disparar las armas secundarias, cargar/seleccionar armas, cambiar las opciones de la cabina, asignar objetivos, etc. Hat switch - este control suele utilizarse para cam...

  • Page 19: Comprobar

    -18- 1. Enciende el ordenador e inicia sesión en windows. 2. Inserta el disco del driver a una unidad de cd. Aparecerá automáticamente la pantalla de configuración. 3. Sigue las instrucciones que aparecerán en pantalla. Reinicia el ordenador si así se indica. 1. Conecte el joystick usb a un puerto u...

  • Page 20: Aceptar

    -19- gatillo. Al accionar al máximo hacia adelante y luego hacia atrás los controles de acelerador y timón, el indicador del tercer eje en el centro deberá moverse hacia arriba y abajo. El mando pov mostrará las 8 acciones disponibles. 7. Cuando hayas terminado la comprobación, sal haciendo clic en ...

  • Page 21: No Vibration

    -20- no vibration debes instalar el driver antes de conectar el mando. Compruebe on/off advertencia: recomendamos que hagas breves descansos entre largos periodos de juego. Si sientes dolores, hormigueo o entumecimiento de los dedos, muñecas o manos, o cualquier otro malestar físico, deja de utiliza...

  • Page 22: Panoramica Del Prodotto

    -21- pc pro flight – js282 - italian la ringraziamo per avere acquistato il joystick pc pro flight gamespower, l'ultimo modello della nostra ricca e affermata serie di console di comando per videogiochi. Come gli altri prodotti della serie gamespower, il pc pro flight è stata realizzato secondo i pi...

  • Page 23: Grilletto –

    -22- grilletto – nella maggior parte dei giochi il pulsante a grilletto serve per fare fuoco con l'arma principale pulsanti di fuoco – spesso usati per le armi secondarie, per caricare e selezionare armi, per commutare tra opzioni dell'abitacolo, per assegnare bersagli ecc. Hat switch – controllo us...

  • Page 24: Test

    -23- 1. Accendere il computer e avviare windows. 2. Inserire il cd del driver nell'unità cd-rom. Compare automaticamente la finestra di configurazione. 3. Seguire le istruzioni sullo schermo. All'invito del sistema riavviare il computer. 1. Collegare il pc pro flight ad una porta usb del proprio pc....

  • Page 25: Test

    -24- indicatori del terzo e quarto asse al centro vanno su e giù. Lo hat pov indica le azioni a 8 vie consentite 7. Ultimati i test, uscire facendo clic su ok nella finestra test e su ok anche nella finestra generale . Chiudere la finestra panello di controllo . È giunto il momento di caricare il gi...

  • Page 26

    Alle mani (o altri disagi fisici) interrompere subito il gioco e prima di riprenderlo consultare un medico. -25- in caso di problemi di collegamento o impostazione dell pc pro flight gamespower, contattare il nostro reparto di di assistenza tecnica inviando un'email a support@l3-i.Com.

  • Page 27: Visão Geral Do Produto

    Hat switch gatilho controlo do acelerador leme botões de disparo 8 à 12 botões de disparo 2 à 6 vibration on / of f switch -26- pc pro flight – js282 portuguese agradecemos-lhe a compra do pc pro flight joystick da gamespower, o último modelo da nossa extensa gama de controladores de jogos estabelec...

  • Page 28: Gatilho –

    -27- gatilho – a maior parte dos jogos usa o botão do gatilho para disparar a primeira arma botões de disparo – muitas vezes usados em jogos para disparar armas secundárias, carregar(seleccionar armas, alternar entre opções do cockpit, atribuir alvos, etc. Mini-joystick (hat-switch) – este controlo ...

  • Page 29

    -28- bem sucedida do controlador de vibração exclusivo do windows® 98/se/me/2000/xp/vista 1. Ligue o computador e arranque o windows. 2. Coloque o disco do controlador na unidade de cd. O ecrã da configuração aparece automaticamente. 3. Siga as instruções que aparecem no ecrã. Reinicie o computador ...

  • Page 30: Teste

    -29- 6. Em seguida, clique no separador teste para confirmar a calibração que efectuou. O cursor do joystick deve-se mover em todas as direcções, e os indicadores dos botões devem -se ligar quanto os botões e gatilho são premidos. Quando os controlos do acelerador e leme são empurrados completamente...

  • Page 31: No Vibration

    -30- no vibration deve instalar o controlador antes de ligar a sua consola de jogos. Verific de ligar/desligar aviso: É vivamente recomendado que faça intervalos durante longos períodos de jogo. Se sentir alguma dor, formigueiro ou entorpecimento nos dedos, pulsos ou mãos, ou tiver qualquer outro ma...

  • Page 32: Productoverzicht

    -31- pc pro flight usb – js282 - dutch hartelijk dank voor de aanschaf van de pc pro flight, de nieuwste aanwinst in ons uitgebreide assortiment populaire game controllers. De pc pro flight voldoet, zoals alle gamespower producten, aan de hoogste kwaliteitsnormen en biedt de moderne spelfanaat de ni...

  • Page 33: Trigger –

    -32- trigger – bij de meeste spellen dient de trigger om te vuren met het primaire wapen vuurknoppen – in veel spellen gebruikt om secondaire wapens af te vuren, wapens te laden/selecteren, cockpitopties te kiezen, doelen te bepalen, etc. Hat-schakelaar – deze knop wordt vaak gebruikt om het gezicht...

  • Page 34: Testen

    -33- 1. Zet uw computer aan en meld u aan in windows. 2. Plaats de driverdiskette in uw cd-rom-station. Het setup -scherm wordt automatisch geopend. 3. Volg de instructies op het scherm op. Start uw computer opnieuw, als dit wordt gevraagd. 1. Sluit de pc pro flight op uw computer aan op een vrije u...

  • Page 35: Testen

    -34- knoppen worden ingedrukt en de trigger wordt overgehaald. Als de gas- en roerhendels volledig naar voren worden geduwd en weer worden ingetrokken, moet de 'derde as'- indicator in het midden omhoog en omlaag gaan. De pov hat-schakelaar toont de beschikbare acht actierichtingen. 7. Als u klaar b...

  • Page 36: No Vibratiefeedback

    -35- kalibreren. Raadpleeg in dat geval de handleiding bij uw spel. No vibratiefeedback installeer de driver, voordat u uw gamepad aansluit. On/off controle waarschuwing: het is ten zeerste aan te bevelen om na elke lange spelsessie een pauze in te lassen. Als u last heeft van pijn, tinteling of gev...

  • Page 37: L3I Ltd

    L3i ltd rhodes way, watford herts wd24 4yw uk tel: +44 (0)1923 471020 http:/www.Gamespower.Com e-mail: support@l3-i.Com.