Hofner HM 120 Supplementary Manual
4
New:
Die Karl Höfner Meister-Konzertgitarre anläßlich unseres Firmenjubiläums.
Dieses handgefertigte Instrument repräsentiert unsere 120-jährige Erfahrung
im Bau von hochwertigen Konzertgitarren. Für den Korpus wählten wir
besonders gleichmäßig gewachsenen ostindischen Palisander. Die erlesene
Fichtendecke wird aufwändig von Hand mit einer hauchdünnen Schellack-
Politur versehen. Eine präzise Deckenwölbung ergibt zusammen mit der filigran
ausgearbeiteten Beleistung eine überragende Klangfülle. Der innovativ
versteifte Hals bietet maximale Stabilität bei geringem Gewicht.
Limitiert auf
120 Stück weltweit. Auslieferung ab Juli 2007.
The Karl Höfner Master Classical Guitar to commemorate 120 years of Höfner.
This handcrafted master instrument represents our 120 years in building high-
quality classical guitars. For the body we have chosen solid East Indian
rosewood. The selected spruce top is treated with a traditional french polish,
giving a wafer-thin yet high-gloss shellac finish. Its precisely defined arching in
combination with its intricately crafted bracing result in an outstanding richnes
of tone. The specially reinforced neck provides maximum stability with minimum
weight.
Limited edition of 120 instruments worldwide. Available from
July 2007.
La guitare classique de Maître Karl Höfner à l’occasion des 120 ans de notre
entreprise. 120 ans d’expérience en matière de fabrication de guitares
classiques de grande qualité se reflètent dans cet instrument fabriqué à la main.
Pour la caisse, nous avons sélectionné du palissandre des Indes, un bois
présentant un aspect particulièrement régulier. La magnifique table en épicéa a
reçu une fine couche de gomme-laque, appliquée à la main avec le plus grand
soin. La précision de la table bombée et le barage finement élaboré produisent
une richesse sonore exceptionnelle. Le manche qui bénéficie d’un renfort
innovant offre une stabilité maximale à un poids réduit.
Nombre limité à
120 pièces dans le monde. Livrable à partir de juillet 2007.
HM120
Abbildung
Photo
Beschreibung
Description