Kannad SafeLink SOLO User Manual

Summary of SafeLink SOLO

  • Page 1

    406 mhz gps personal location beacon emergency location beacons orolia ltd silver point, airport service road, portsmouth, hampshire, po3 5pb uk telephone: int + 44 (0)23 9262 3900 fax: int + 44 (0)23 9262 3998 web: www.Kannadmarine.Com email: service.Kannad-ma@orolia.Com an orolia group business ww...

  • Page 2

    3 introduction congratulations on purchasing the safelink solo plb. When carrying a safelink solo you enjoy the reassurance of a last resort safeguard against life threatening incidents that may occur anywhere in the world. If you find yourself in a remote area without any other form of emergency co...

  • Page 3

    Included with your safelink solo plb buoyancy pouch lanyard universal pouch radio license u.S. Users are not required to hold a radio license for a plb. Other national administrations may require the plb user to be licensed, for further advice check with your dealer or contact your national communic...

  • Page 4

    Activating the safelink solo only ever activate in situations of grave or imminent danger. 2) hold the end of the antenna. Unwrap the antenna until it stands vertical caution spring action antenna deployment; tilt the plb away from your face before deploying the antenna. 3) press the on button trans...

  • Page 5

    De-activation after use to turn off the safelink solo, press and hold the test button for several seconds until the indicator light stops flashing. We recommend the antenna is re-wound under the plastic peg. If possible, the yellow antenna cover should be pushed back in place and temporarily taped o...

  • Page 6

    Stay put - rescue teams expect you to remain stationary. Trying to walk for help is generally not advised and will probably slow down the rescue effort. On foot if you must walk for help, ensure the safelink solo antenna remains vertical. Aircraft a plb is often used as an additional carry-off safet...

  • Page 7

    Transportation passenger aircraft; this product contains small lithium metal batteries. They can normally be carried on board passenger aircraft as a personal item in carry-on baggage. Orolia ltd always recommends declaring the plb to airline staff at check in, in the same way you would for a laptop...

  • Page 8

    15 introduction félicitations, vous venez d’acheter la radiobalise personnelle de repérage (plb) safelink solo. Quand vous emportez une plb safelink solo, vous savez que vous bénéficiez d’une protection « de dernier recours » en cas d’incident grave, n’importe où dans le monde. Si vous vous trouvez ...

  • Page 9

    Fournis avec votre plb safelink solo pochette flottante lanière poche universelle licence radio en général, les utilisateurs ne doivent pas détenir de licence radio s’ils possèdent une plb. Certaines administrations nationales peuvent exiger que l’utilisateur d’une plb détienne une licence. Pour obt...

  • Page 10

    Activation de la plb safelink solo activez la plb uniquement dans les situations de danger grave ou imminent. 2) maintenez l’extrémité de l’antenne. Déployez l’antenne jusqu’à ce qu’elle soit verticale attention le mécanisme de déploiement de l’antenne contient un ressort ; écarter la plb loin de vo...

  • Page 11

    Désactivation aprÈs utilisation pour désactiver safelink solo, maintenez la touche test enfoncée pendant plusieurs secondes, jusqu’à ce que le voyant cesse de clignoter. Nous recommandons de ré-enrouler l’antenne en la passant sous l’encoche plastique. Il est conseillé de remettre en place le couver...

  • Page 12

    Restez sur place - les équipes de sauvetage s’attendent à ce que vous restiez au même endroit. En général, il n’est pas recommandé de partir à pied chercher de l’aide. Cela ralentira probablement les efforts de sauvetage. A pied si vous devez partir chercher de l’aide à pied, veillez à ce que l’ante...

  • Page 13

    Transport avions de passagers; ces produits contiennent de petites batteries au lithium. Ils peuvent généralement être transportés à bord des avions á passagers avec les effets personnels dans un bagage à main. Orolia ltd recommande toujours de déclarer la plb au personnel de la compagnie aérienne a...

  • Page 14

    27 introducción enhorabuena por haber comprado la radiobaliza personal de localización (plb) safelink solo. Cuando vd lleva una safelink solo (localización rápida) tendrá la seguridad utilizar el último recurso contra todo tipo de incidentes peligrosos para la vida que puedan surgir en cualquier par...

  • Page 15

    Incluido con su safelink solo plb bolsa de la flotación correa bolsa universal licencia de radio los usuarios de ee.Uu. No necesitan tener una licencia de radio para operar una plb. Otras administraciones nacionales pueden requerir que el usuario obtenga una licencia para operar la plb; si desea más...

  • Page 16

    Activación de la plb safelink solo deberá activarse solamente en situaciones de peligro grave o inminente. 2) sujete el extremo de la antena. Desenrosque la antena hasta que permanece vertical precaución antena desplegada por resorte; incline la plb para separarla de su cara antes de desplegar la an...

  • Page 17

    Desactivación después de utilización para apagar el safelink solo, pulse y mantenga pulsado el botón test (prueba) varios segundos hasta que el indicador luminoso deja de parpadear. Se recomienda rebobinar la antena por debajo de la clavija de plástico. Si es posible, la cubierta de antena amarilla ...

  • Page 18

    Deberán evitarse en la medida de lo posible barrancos, cañones, cuevas y saledizos. Permanezca en su sitio - los equipos de salvamento esperan que permanezca inmóvil. Tratar de caminar para buscar ayuda en general no se aconseja y probablemente dificultará la operación de rescate. Caminando si es ne...

  • Page 19

    Transporte aviones de pasajeros: estos productos contienen pequeñas baterías de metal de litio. Normalmente pueden llevarse a bordo de aviones de pasajeros como un objeto personal en maletas de mano. Orolia ltd recomienda siempre declarar la plb al personal de la línea aérea en facturación, del mism...

  • Page 20

    39 einleitung herzlichen glückwunsch zum kauf der safelink solo personal location beacon (plb). Wenn sie einen safelink solo plb bei sich tragen haben sie eine rückversicherung als letztes mittel in lebensbedrohenden situationen, welche ihnen überall auf der welt passieren kann. Safelink solo sendet...

  • Page 21

    Eingeschlossen mit ihrem safelink solo plb schwimmbeutel sicherheitsleine universalbeutel funklizenzen besitzer in den vereinigten staaten müssen für eine plb keine funklizenz vorweisen. Behörden anderer staaten können eventuell einen funklizenz verlangen. Mehr informationen hierzu erhalten sie von ...

  • Page 22

    Aktivieren der safelink solo plb aktivieren sie die plb nur im ernstfall oder drohender gefahr. 2) halten sie das ende der antenne und wickeln sie die antenne aus, so dass sie vertikal ausgerichtet ist achtung! Die antenne springt heraus; halten sie hierbei die plb, bevor sie die antenne herausnehme...

  • Page 23

    Nach gebrauch abschalten um die safelink solo auszuschalten halten sie die test-taste, bis das blinklicht aufhört zu blitzen, mehrere sekunden lang gedrückt, wir empfehlen ihnen dann die antenne aufzurollen und unter der plastik-abdeckung zu fixieren. Wenn möglich sollte die gelbe antennenabdeckung ...

  • Page 24

    Schluchten, canyons, höhlen und Überhänge sollten nach möglichkeiten gemieden werden. Bleiben sie an ort und stelle – rettungsteams gehen davon aus, dass sie sich nicht fortbewegen. Den hilfsteams entgegenzulaufen ist nicht ratsam und kann die suche nach ihnen eventuell verzögern. Zu fuß wenn sie un...

  • Page 25

    Safelink solo 49 unterliegt cospas-sarsat folgenden t.001/t.007 class2 normen rtcm sc110 std 11010.2 etsi en 302-152-1 as/nzs 4280.2 nss-plb06 umgebungsbedingungen Äußeres finish gut sichtbare gelbe farbe abdichtung kurzzeitig bis zu 10 m (30 ft) tiefe wasserdicht, 5 min. (ip58, ipx7) arbeitstempera...

  • Page 26

    Disclaimer the information and illustrations contained in this publication are to the best of our knowledge correct at the time of going to print. We reserve the right to change specifications, equipment, installation and maintenance instructions without notice as part of our policy of continuous pr...