Right left right left right left right left right left right left oe-ia1250 12 channel 6 zone integrated amplifier 0e-ia1250
2 • explanation of graphical symbols the lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to per...
3 table of contents important safety instructions ............................................................................................................ 2 table of contents ............................................................................................................................
4 introduction congratulations and thank you for purchasing the w box technologies 0e-ia1250 12 channel amplifier. The 0e-ia1250 is, at its core, a twelve channel audio distribution amp....But it can also do so many other things. The 0e-ia1250 is a twelve channel audio distribution amp that can be c...
5 features • each zone can independently select a zone-specific stereo audio source or the global mono audio bus input (unbalanced) • each zone can be independently configured for stereo 4 ohm/8 ohm mode, high powered bridged 8 ohm mode or 70v/100v mode for total flexibility within a given installat...
6 2 1 1 3 1. Rack ears - two, optional rack ears. The 0e-ia1250 is 2u rack height. If rack mounting, leave one rack space above and below for air flow. The rack ears can be removed for shelf mount if desired. 2. Peak output leds - six, red leds indicate that the amplifier is within 5% of the maximum...
7 right left right left right left right left right left right left 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1. System 70/100 volt select - one, switch. Slide switch to select between 70v and 100v for a high- voltage audio distribution system. This setting will affect all zones in 70v/100v mode. Se...
8 8. Power on/off switch - one, switch. Set to on position to turn power to the amp on. Set to off position to turn power to the amp off. 9. Voltage select switch - one, switch. Select either 110v-120v or 220v-240v as appropriate for local ac line voltage. Please confirm local voltage prior to use o...
9 ir remote control the 0e-ia1250 ir remote control controls the individual zones on the 0e-ia1250. It can also be used to teach ir commands to a programmable, integrated ir remote, zone control system or other ir routing device. All zones are configured for the same codes, so use of a multi-zone co...
10 installation 1u rack vent above 0e-ia1250 1u rack vent below 0e-ia1250 1. The 0e-ia1250 is convection cooled. It depends on the natural free flow of air up through the slot perforations in the bottom plate, over the internal heat dissipating fins, then out the top cover, for adequate cooling. 2. ...
11 wiring infrastructure speaker wire the 0e-ia1250 is a flexible multi-channel amplifier capable of many different applications. The application for a given system, or even different amp configurations for different zones within a single system can create different requirements for speaker wire run...
12 connections speaker connections the 0e-ia1250 has three amplifier modes for zone speaker connections. Bridged 8 ohms, 4/8 ohms stereo and 70v/100v. Any mix of amplifier modes is allowable in different zones...As long as they are configured correctly. Never change the 70v/100v high voltage speaker...
13 connections 70v/100v this configuration creates a stereo 70v speaker zone. (30w/channel) a 70v/100 v system utilizes speakers with special taps that set the wattage/ volume of each speaker. 70v/100v speaker system are wired using a daisy-chain configuration where the amp feeds a speaker, then tha...
14 connections audio connections zone line in this connection is an input for a dedicated zone line-level audio source. If multiple line level audio sources are required in a zone, use an audio switch on the zone line in or use a multi-source, multi- zone controller if multiple audio sources are req...
15 control connections zone ir in this connection allows ir control of the connected zone for zone power, volume, mute, line/bus, etc using the commands from the 0e-ia1250 ir remote and a connected ir control system. Ir receiver ir connecting block 12vdc power supply ir remote 0e-ia1250 zone ir inpu...
16 zone mute this connection allows voltage control of zone mute. Applied voltage (+3 to +30vdc @1ma) will mute the zone speaker output. When the voltage is cut, zone speaker output is restored. 1. Mute/gnd - using a 2-conductor stranded, non-shielded cable, connect +dc voltage and gnd from the trig...
17 master control in this connection allows voltage control of 0e-ia1250 on/off. Applied voltage (+3 to +30vdc @1ma) will turn the amp on. When voltage is cut, the amp will turn off. (off, not standby.) note: the power switch must be in the off position when using this feature. With this feature the...
18 this section covers all of the settings that need to set correctly in order for the 0e-ia1250 to function properly. 70/v100v high voltage speaker output sets all zone speaker connections configured for 70v/100v to either 70 volts or 100 volts. This switch is used in conjunction with both the ac v...
19 remote bypass the remote bypass switch allows/prevents ir and rs232 control by zone. When the switch is in the on position (bypass zone) the zone will not respond to ir or rs232 commands. When the switch is in the off position, (do not bypass zone) the zone will respond to ir and rs232 commands. ...
20 l r in out 1 2 3 4 5 6 zone 1 ir receiver zone in ceiling speakers zone 2 zone in ceiling speakers zone 3 zone in ceiling speakers zone 4 zone in ceiling speakers zone 5 zone in ceiling speakers zone 6 zone in ceiling speakers 0e-ia1250 audio distribution amp a/v receiver or other audio source sw...
21 how the 0e-ia1250 is controlled is dependent upon how it is being used. Three basic modes will be explained: voltage controlled, ir controlled and rs232 controlled. There are of course, variations on these three basic control modes that can utilize some options from the other modes. Look for the ...
22 1. On/off - press the power button on the 0e-ia1250 ir remote to turn the zone on. Press again to turn the zone off. 2. Bus/line - press the bus button to select the source connected to the 0e-ia1250 audio bus in (if used). Press the line button to select the source connected to the local zone li...
23 0e-ia1250 rs232 commands name command remarks zone power !{z#} pr{0/1}+ to turn on zone 2: !2pr1+ to turn off zone1: !1pr0+ zone power toggle !{z#} pt+ zone volume !{z#} vo{v#}+ zone vol. Inc. !{z#} vi+ zone vol. Dec. !{z#} vd+ zone input select !{z#} is{0/1}+ to select bus: !2is0+ to select line...
24 0e-ia1250 rs232 commands name command remarks bass decrement !{z#} bd+ balance !{z#} ba{b#}+ balance step left !{z#} bl+ balance step right !{z#} br+ zone activity auto update ! Za{0/1}+ enable/disable auto update of the zone information when zone activity is detected. (see below for format of th...
25 rs232 queries 0e-ia1250 rs232 queries name query response example response explanation zone volume ?{z#}vo+ ?{z#}vo{v#}+ ?4vo49+ zone 4 is currently at volume level 49. Channel volume ?{c#}ch+ ?{c#}ch{v#}+ ?4vo49+ channel 4 is currently at volume level 49. Mute ?{z#}mu+ ?{z#}mu{0/1}+ ?8mu1+ zone ...
26 rs232 queries zone activity and zone status za – zone activity auto update enable command. Format - !Za{0/1}+ zs – zone status query. Format - ?(z#}zs+ zone activity auto update enable command the activity update will cause the system to send out the complete zone state whenever something in the ...
27 rs232 settings 0e-ia1250 volume level settings 0e-ia1250 setting attenuation level 38 0 37 -1.25 36 -2.50 35 -3.75 34 -5.00 33 -6.25 32 -7.50 31 -8.75 30 -10.00 29 -11.25 28 -12.50 27 -13.75 26 -15.00 25 -16.25 24 -17.50 23 -18.75 22 -20.00 21 -21.25 20 -22.50 19 -23.75 18 -25.00 17 -27.50 16 -30...
28 rs232 settings 0e-ia1250 treble/bass level settings 0e-ia1250 setting level (+/-db) 14 +14 13 +12 12 +10 11 +8 10 +6 9 +4 8 +2 7 0 6 -2 5 -4 4 -6 3 -8 2 -10 1 -12 0 -14 0e-ia1250 left/right balance settings 0e-ia1250 setting left speaker +/- ddb right speaker +/-db 0 0 mute 1 0 -37.5 2 0 -36.25 ....
29 specifications audio sections continuous output power ................................................. 30w per channel 8ohms at 1khz thd 0.1% 50w per channel 4ohms at 1khz thd 0.1% 100w bridged 8ohms at 1khz thd 0.1% 30w per channel 70v/100v at 1khz thd 0.1% total harmonic distortion ..............
30 limited warranty 1. Limited warranty a. General subject to the terms and conditions of this limited warranty, from the date of sale through the period of time for product categories specified in section 1(b), adi warrants its w box technologies products to be free from defects in materials and wo...
31 limited warranty b connectors limited lifetime bus terminals limited lifetime extension cords limited lifetime hdmi cables limited lifetime jacks, cords and intrusion communication accessories limited lifetime patch cables limited lifetime raceway conduit limited lifetime wire ties limited lifeti...
32 4. Returns subject to the terms and conditions listed below, during the applicable warranty period, adi will replace product or provide a credit at purchase at its sole option free of charge any defective products returned prepaid. Any obligations of adi to replace limited lifetime warranty produ...
33 notes.
34 • explication des symboles graphiques le symbole représentant un éclair se terminant par une flèche, dans un triangle équilatéral, a pour objectif de signaler la présence d’une source de « tension dangereuse » non isolée dans le boîtier du produit et suffisamment puissante pour entraîner des risq...
35 table des matières consignes de sécurité importantes................................................................................................ 34 table des matières ........................................................................................................................... 35...
36 introduction félicitations et merci d’avoir acheté l’amplificateur à 12 canaux 0e-ia1250 de w box technologies! L’0e-ia1250 est essentiellement un ampli de distribution audio à douze canaux....Mais il a un tas d’autres fonctions. L’0e-ia1250 est un ampli de distribution audio à douze canaux confi...
37 caractéristiques • chaque zone peut sélectionner indépendamment une source audio stéréo spécifique ou l’entrée de bus audio mono globale (non équilibrée) • chaque zone peut être configurée indépendamment pour le mode stéréo 4 ohms//8 ohms,le mode haute intensité avec passerelle de 8 ohms ou le mo...
38 2 1 1 3 1. Oreilles de montage - deux oreilles de montage en option. L’0e-ia1250 est une hauteur de baies 2u. Si vous installez l’appareil sur baie, laissez un espace au-dessus et en dessous de la baie pour laisser passer l’air. Si vous le souhaitez, vous pouvez enlever les oreilles de montage po...
39 right left right left right left right left right left right left 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1. SÉlection de tension 70/100 v du systÈme - un interrupteur. Sélecteur permettant de choisir entre 70 v et 100 v pour un système de distribution audio haute tension. Ce réglage affectera ...
40 7. Sortie de contrÔleur central - une mini-prise jack de 3,5 mm. Branchez sur n’importe quel appareil à régulation de tension, qui sera réglé sur on/off (marche/arrêt) en fonction de l’état on/off (marche/arrêt) de l’appareil 0e-ia1250. Lorsqu’une zone de l’0e-ia1250 est activée, la sortie du con...
41 télécommande ir la télécommande ir 0e-ia1250 commande les zones individuelles de l’0e-ia1250. Vous pouvez aussi vous en servir pour apprendre les commandes ir à une télécommande ir intégrée et programmable, à un système de contrôle de zone ou à un autre appareil d’acheminement ir. Toutes les zone...
42 installation 1u rack vent above 0e-ia1250 1u rack vent below 0e-ia1250 1. L’0e-ia1250 est refroidi par convection. Ceci dépend du débit d’air libre naturel qui passe par les perforations de la plaque inférieure, par les ailettes de dissipation thermique interne, puis par le panneau supérieur pour...
43 infrastructure de câblage câble pour haut-parleur l’0e-ia1250 est un amplificateur multi-canaux flexible présentant de nombreuses applications différentes. L’application d’un système donné, voire différentes configurations d’amplis pour différentes zones sur un système simple, peu(ven)t générer d...
44 raccordements raccordement des haut-parleurs l’0e-ia1250 a trois modes d’amplificateurs pour les raccordements de haut-parleurs d’une zone. Avec passerelle 8 ohms, 4/8 ohms, 4/8 stéréo et 70 v/100 v. N’importe quelle combinaison de modes d’amplificateurs est autorisée dans les différentes zones.....
45 raccordements 70 v/100 v cette configuration crée une zone de haut-parleur stéréo de 70 v. (30 w/canal) un système de 70 v/100 v utilise des haut-parleurs munis de prises spéciales, qui règlent le volume/la puissance électrique de chaque haut-parleur. Les systèmes de haut-parleurs de 70 v/100 v s...
46 raccordements branchements audio zone line in (entrÉe de ligne de zone) ces branchements sont l’entrée d’une source audio au niveau de la ligne pour une zone dédiée. Si plusieurs sources audio au niveau de la ligne sont nécessaires dans une seule zone, utilisez un interrupteur audio sur l’entrÉe ...
47 connexions du contrôleur zone ir in (entrÉe ir de zone) ce raccordement permet la commande ir de la zone connectée pour l’alimentation, le volume, le mode muet, le bus/la ligne, etc. De la zone via les commandes de la télécommande ir 0e-ia1250 et un système de commande ir connecté. Ir receiver ir...
48 zone mute (mode muet de la zone) ce raccordement permet la régulation de tension du mode muet de la zone. La tension appliquée (+3 à +30 vcc à 1 ma) mettra la sortie du haut-parleur de zone en mode muet. Lorsque la tension est coupée, la sortie du haut-parleur de zone est rétablie. 1. Mute/gnd (m...
49 master control in (entrÉe du contrÔleur central) ce raccordement permet la régulation de tension des fonctions on/off (marche/arrêt) de 0e-ia1250. La tension appliquée (+3 à +30 vcc à 1 ma) met l’ampli sous tension. Lorsque la tension est coupée, l’ampli se met hors tension. (À l’arrêt, pas en ve...
50 cette section couvre l’ensemble des réglages à effectuer pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil 0e- ia1250. Sortie de haut-parleur puissant de 70 v/100 v définit l’ensemble des raccordements de haut-parleurs de zones configurés sur 70 v ou 100 v. Cet interrupteur est utilisé conjointeme...
51 remote bypass (contournement À distance) le commutateur remote bypass (contournement à distance) permet/empêche la commande ir et rs232 par zone. Lorsque le commutateur est sur on (marche) (contourner la zone), la zone ne répond pas aux commandes ir ou rs232. Lorsque le commutateur est sur off (a...
52 l r in out 1 2 3 4 5 6 zone 1 ir receiver zone in ceiling speakers zone 2 zone in ceiling speakers zone 3 zone in ceiling speakers zone 4 zone in ceiling speakers zone 5 zone in ceiling speakers zone 6 zone in ceiling speakers 0e-ia1250 audio distribution amp a/v receiver or other audio source sw...
53 le mode de contrôle de 0e-ia1250 dépend de son mode d’utilisation. Trois modes de base sont expliqués : régulation de tension, ir contrôlé et rs232 contrôlé. Il existe bien sûr des variations de ces trois modes de commande de base, qui peuvent utiliser certaines options des autres modes. Consulte...
54 1. On/off (marche/arrÊt) - appuyez sur le bouton power (alimentation) de la télécommande ir 0e-ia1250 pour activer la zone. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour désactiver la zone. 2. Bus/line (bus/ligne) - appuyez sur le bouton bus pour sélectionner la source connectée à l’entrée de bus audio 0...
55 commandes 0e-ia1250 rs232 nom commande remarques zone power (alimentation de la zone) !{z#} pr{0/1}+ activation zone 2 : !2pr1+ désactivation zone 1 : !1pr0+ zone power toggle (activation/désactivation de l’alimentation de la zone) !{z#} pt+ zone volume (volume de la zone) !{z#} vo{v#}+ zone vol....
56 commandes 0e-ia1250 rs232 nom commande remarques treble decrement (décrément d’aigus) !{z#} td+ bass (graves) !{z#} bs{bt#}+ bass increment (incrément de graves) !{z#} bi+ bass decrement (décrément de graves) !{z#} bd+ balance !{z#} ba{b#}+ balance step left (blalance gauche) !{z#} bl+ balance le...
57 requêtes rs232 requÊtes 0e-ia1250 rs232 nom requÊte rÉponse exemple rÉponse explication zone volume (volume de la zone) ?{z#}vo+ ?{z#}vo{v#}+ ?4vo49+ la zone 4 est actuellement réglée sur un volume sonore de 49. Channel volume (volume de canal) ?{c#}ch+ ?{c#}ch{v#}+ ?4vo49+ le canal 4 est actuell...
58 requêtes rs232 zone activity (activité de zone) et zone status (État de zone) za – commande d’activation de mise à jour auto de l’activité de zone. Format - !Za{0/1}+ zs – requête d’état de la zone. Format - ?(z#}zs+ commande d’activation de mise à jour auto de l’activité de zone la mise à jour d...
59 réglages rs232 rÉglage du volume sonore 0e-ia1250 rÉglage 0e-ia1250 niveau d’attÉnuation 38 0 37 -1,25 36 -2,50 35 -3,75 34 -5,00 33 -6,25 32 -7,50 31 -8,75 30 -10,00 29 -11,25 28 -12,50 27 -13,75 26 -15,00 25 -16,25 24 -17,50 23 -18,75 22 -20,00 21 -21,25 20 -22,50 19 -23,75 18 -25,00 17 -27,50 ...
60 réglages rs232 rÉglages du niveau de graves/aigus 0e-ia1250 rÉglage 0e-ia1250 niveau (+/-db) 14 +14 13 +12 12 +10 11 +8 10 +6 9 +4 8 +2 7 0 6 -2 5 -4 4 -6 3 -8 2 -10 1 -12 0 -14 rÉglages de la balance gauche/droite 0e-ia1250 rÉglage 0e-ia1250 haut- parleur de gauche +/- ddb haut-parleur de droite...
61 spécifications sections audio alimentation de sortie continue ................................................ 30 w par canal, 8 ohms à 1 khz thd 0,1 % 50 w par canal, 4 ohms à 1 khz thd 0,1 % 100 w avec passerelle, 8 ohms à 1 khz thd 0,1 % 30 w par canal, 70 v/100 v à 1 khz thd 0,1 % distorsion ...
62 1. Garantie limitée a. Généralités sous réserve des modalités de la présente garantie limitée, à compter de la date de vente et pendant la période de garantie applicable aux catégories de produits précisée au paragraphe 1b), adi garantit que ses produits w box technologies sont libres de tout vic...
63 détecteurs de mouvement infrarouge 84 mois attaches pour câbles À vie limitée câbles analogiques À vie limitée câbles de raccordement À vie limitée bornes de bus À vie limitée connecteurs b À vie limitée cordes d’extension À vie limitée contacts magnétiques À vie limitée bloc modulaire, câbles et...
64 3. Limitation de la responsabilité envers les clients de l’acheteur. L’acheteur s’engage à limiter la responsabilité envers ses clients dans la pleine mesure permise par la loi. L’acheteur reconnaît qu’adi ne sera réputée avoir fourni aux consommateurs de ses produits que les garanties qui sont e...
65 remarques.
66 remarques.
67 remarques.
0e-ia1250