1. DL manuals
  2. Palm Computing
  3. Battery Charger
  4. IIIc
  5. Handbook

Palm Computing IIIc Handbook

Manual is about: Auto/Air Recharger Kit

Summary of IIIc

  • Page 1

    Palm iiic ™ auto/air recharger kit handbook manuel d’utilisation du kit de chargement voiture/avion palm iiic ™ palm iiic ™ autoladekabel handbuch manuale del kit caricabatteria auto/aereo palm iiic ™ manual del kit de recarga para automóvil/avión palm iiic ™ frontmatter.Fm page 1 thursday, february...

  • Page 2

    Page 2 palm iiic™ auto/air recharger kit handbook frontmatter.Fm page 2 thursday, february 3, 2000 7:19 pm.

  • Page 3: Contents

    Contents page 3 contents english ................................................................................... 4 français ................................................................................... 12 deutsch ................................................................................

  • Page 4: About Your

    Page 4 palm iiic™ auto/air recharger kit handbook about your palm iii ™ auto/air recharger kit copyright copyright © 1999 palm computing, inc. Or its subsidiaries. All rights reserved. Palm, palm iiic, and the palm iiic logo are trademarks of palm computing, inc. Or its subsidiaries. Other product a...

  • Page 5: About Your

    About your palm iii™ auto/air recharger kit page 5 about your palm iii ™ auto/air recharger kit the palm iiic™ auto/air recharger kit gives you the flexibility to recharge your palm iiic organizer battery from an automobile or from the passenger seat of most major airlines. This means you can travel...

  • Page 6

    Page 6 palm iiic™ auto/air recharger kit handbook snap-on cigarette lighter adapter that connects the recharger to an automobile cigarette lighter socket, and an optional end cap adapter for larger sockets a nylon carrying case technical support for technical support phone numbers, refer to the supp...

  • Page 7: Using The Recharger

    Using the recharger page 7 using the recharger the versatile recharger kit enables you to recharge your organizer while travelling in an automobile, an airplane, a train, a boat, or wherever there’s a standard cigarette lighter socket. Note: it takes up to 4 hours to recharge your organizer. You can...

  • Page 8

    Page 8 palm iiic™ auto/air recharger kit handbook to recharge your organizer in an automobile: note: the leds illuminate when the correct current is flowing. Attach the cigarette lighter adapter. If necessary, use the end cap adapter. Recharger.Fm page 8 thursday, february 3, 2000 6:33 pm.

  • Page 9

    Using the recharger page 9 to remove the cigarette lighter adapter: press the tab then slide off the adapter recharger.Fm page 9 thursday, february 3, 2000 6:33 pm.

  • Page 10

    Page 10 palm iiic™ auto/air recharger kit handbook using the recharger kit in an airplane the auto/air recharger connector enables you to use a dc socket in an airplane to charge your organizer. If the airplane has a cigarette lighter socket, see the automobile instructions. To recharge your organiz...

  • Page 11

    Using the recharger page 11 recharger.Fm page 11 thursday, february 3, 2000 6:33 pm.

  • Page 12

    Page 12 manuel d’utilisation du kit de chargement voiture/avion palm iiic™ manuel d’utilisation du kit de chargement voiture/avion palm iiic ™ copyright copyright © 1999 palm computing, inc. Ou ses filiales. Tous droits réservés. Palm, palm iiic et le logo palm iiic sont des marques déposées de palm...

  • Page 13: A Propos De Votre Kit De

    A propos de votre kit de chargement voiture/avion palm iiic™ page 13 a propos de votre kit de chargement voiture/avion palm iiic ™ le kit de chargement voiture/avion palm iiic™ vous permet de recharger la batterie de votre organiseur palm iiic dans votre voiture ou dans les avions de la plupart des ...

  • Page 14

    Page 14 manuel d’utilisation du kit de chargement voiture/avion palm iiic™ adaptateur d’allume- cigare amovible connectant le chargeur à la prise de l’allume-cigare d’une voiture, ainsi qu’un embout pour les prises de plus grande taille etui de protection en nylon support technique pour obtenir les ...

  • Page 15: Utilisation Du Chargeur

    Utilisation du chargeur page 15 utilisation du chargeur le kit de chargement, d’une grande souplesse d’utilisation, vous permet de recharger votre organiseur lorsque vous vous déplacez en voiture, en avion, en train, en bateau ou dans tout endroit où se trouve une prise d’allume-cigare standard. Rem...

  • Page 16: Voiture

    Page 16 manuel d’utilisation du kit de chargement voiture/avion palm iiic™ utilisation du kit de chargement dans une voiture l’adaptateur d’allume-cigare vous permet de brancher votre organiseur à une prise d’allume-cigare de voiture pour le recharger. L’adaptateur peut être utilisé dans la plupart ...

  • Page 17: Un Avion

    Utilisation du chargeur page 17 pour déposer l’adaptateur d’allume-cigare : utilisation du kit de chargement dans un avion le connecteur de chargeur avion/voiture vous permet d’utiliser une prise cc dans un avion pour recharger votre organiseur. Si l’avion est équipé d’une prise d’allume-cigare, voi...

  • Page 18

    Page 18 manuel d’utilisation du kit de chargement voiture/avion palm iiic™ pour recharger votre organiseur dans un avion : remarque : lorsque vous utilisez le kit de chargement dans un avion, reportez-vous toujours aux instructions pour savoir à quel moment vous pouvez le faire et assurez-vous que l...

  • Page 19

    Utilisation du chargeur page 19 recharger.Fm page 19 thursday, february 3, 2000 6:34 pm.

  • Page 20

    Seite 20 palm iiic™ autoladekabel – handbuch palm iiic autoladekabel – handbuch copyright copyright © 1999 palm computing, inc., oder deren tochtergesellschaften. Alle rechte vorbehalten. Palm, palm iiic und das palm iiic-logo sind warenzeichen von palm computing, inc., oder ihrer tochtergesellschaf...

  • Page 21: Informationen Zu Ihrem Palm

    Informationen zu ihrem palm iiic™ autoladekabel seite 21 informationen zu ihrem palm iiic™ autoladekabel mit dem palm iiic™ autoladekabel können sie die batterie ihres palm iiic organizers unterwegs im auto oder in den flug- zeugen der meisten modernen fluggesellschaften laden. Sie müssen also auch ...

  • Page 22

    Seite 22 palm iiic™ autoladekabel – handbuch zigarettenanzünder- adapter zum anschluß des ladegeräts an die zigarettenanzünder- buchse in kraftfahr- zeugen und ein adapterzusatzstück für größere buchsen nylon-tragetasche technische unterstützung die telefonnummern der technischen unterstützung könne...

  • Page 23: Verwendung Des Ladegeräts

    Verwendung des ladegeräts seite 23 verwendung des ladegeräts mit hilfe des vielseitig einsetzbaren ladegerät-kits können sie ihren organizer überall unterwegs aufladen: im auto, im flugzeug, im zug, auf dem schiff und überall, wo sich ein standard-zigarettenanzünder-anschluß befindet. Hinweis: das a...

  • Page 24

    Seite 24 palm iiic™ autoladekabel – handbuch so laden sie den organizer in einem kraftfahrzeug: hinweis: wenn die richtige ladespannung anliegt, leuchten die leuchtdioden. Schließen sie den zigarettenanzünder adapter an. Verwenden sie ggf. Den recharger.Fm page 24 thursday, february 3, 2000 6:35 pm.

  • Page 25: Flugzeug

    Verwendung des ladegeräts seite 25 so entfernen sie den zigarettenanzünder-adapter: verwendung des ladegerät-kits im flugzeug mit dem autoladekabel-anschluß können sie den organizer in flugzeugen an den dafür vorgesehenen gleichstromanschluß anschließen, um das gerät zu laden. Wenn sie im flugzeug z...

  • Page 26

    Seite 26 palm iiic™ autoladekabel – handbuch so laden sie den organizer in einem flugzeug: hinweis: bei der verwendung des ladegerät-kits in flug- zeugen sind stets die entsprechenden hinweise und regelungen zu beachten, die für den betrieb derartiger geräte im flugbetrieb gelten. Achten sie auch da...

  • Page 27

    Verwendung des ladegeräts seite 27 recharger.Fm page 27 thursday, february 3, 2000 6:35 pm.

  • Page 28: Auto/aereo Palm Iiic™

    Pagina 28 manuale del kit caricabatteria auto/aereo palm iiic™ manuale del kit caricabatteria auto/aereo palm iiic™ copyright copyright © 1999 della palm computing, inc. O consociate. Tutti i diritti riser- vati. Palm, palm iiic e il logo palm iiic sono marchi di fabbrica palm computing, inc. O cons...

  • Page 29: Il Kit Caricabatteria

    Il kit caricabatteria auto/aereo palm iii™ pagina 29 il kit caricabatteria auto/aereo palm iii ™ il manuale del kit caricabatteria auto/aereo palm iiic™ garantisce tutta la flessibilità necessaria per ricaricare la batteria dell’oganizer palm iiic da un’automobile o da una postazione passeggeri di q...

  • Page 30

    Pagina 30 manuale del kit caricabatteria auto/aereo palm iiic™ adattatore per accendisigari con spinotti retrattili per collegare il caricabatteria ad una presa per accendisigari di automobili e adattatore a calotta aggiuntivo per prese di maggiori dimensioni. Custodia in nylon per il trasporto. Sup...

  • Page 31: Utilizzo Del Caricabatteria

    Utilizzo del caricabatteria pagina 31 utilizzo del caricabatteria il kit caricabatteria è molto versatile, in quanto consente di ricaricare l’organizer quando si è in viaggio in automobile, in aereo, in treno, su imbarcazioni o dovunque sia disponibile una presa standard per accendisigari. Nota: per...

  • Page 32

    Pagina 32 manuale del kit caricabatteria auto/aereo palm iiic™ per ricaricare l’organizer in auto: nota: i led si illuminano quando il kit è alimentato correttamente. Collegare l’adattatore per accendisigari. Se necessario utilizzare l’adattatore a calotta. Recharger.Fm page 32 thursday, february 3,...

  • Page 33

    Utilizzo del caricabatteria pagina 33 per rimuovere l’adattatore per accendisigari: premere la linguetta e sfilare l’adattatore recharger.Fm page 33 thursday, february 3, 2000 6:36 pm.

  • Page 34

    Pagina 34 manuale del kit caricabatteria auto/aereo palm iiic™ utilizzo del kit caricabatteria in aereo il connettore per la ricarica in auto o in aereo consente di utilizzare una presa cc di un aereo per caricare l’organizer. Qualora l’aereo disponga di una presa tipo accendisigari, vedere le istru...

  • Page 35

    Utilizzo del caricabatteria pagina 35 recharger.Fm page 35 thursday, february 3, 2000 6:36 pm.

  • Page 36: Manual Del Kit De Recarga

    Página 36 manual del kit de recarga para automóvil/avión palm manual del kit de recarga para automóvil/avión palm iiic ™ copyright copyright © 1999 palm computing, inc. O sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Palm, palm iiic y el logotipo de palm iiic son marcas comerciales de palm comput...

  • Page 37: Automóvil/avión Palm Iiic

    Acerca del kit de recarga para automóvil/avión palm iiic™ página 37 acerca del kit de recarga para automóvil/avión palm iiic ™ con el kit de recarga para automóvil/avión palm iiic™ podrá cargar fácilmente la batería de su organizador palm iiic desde un automóvil o desde el asiento de pasajeros de la...

  • Page 38

    Página 38 manual del kit de recarga para automóvil/avión palm iiic™ adaptador para encendedores de cigarrillos a presión que conecta el recargador a un enchufe para encendedores de cigarrillos del automóvil, así como un adaptador complementario opcional para enchufes más grandes. Un estuche de nylon...

  • Page 39: Utilización Del Recargador

    Utilización del recargador página 39 utilización del recargador el kit de recarga de múltiples usos permite cargar el organizador cuando esté viajando en automóvil, avión, tren, barco, o en cualquier otra parte donde haya un enchufe estándar para encendedores de cigarrillos. Nota: la carga del organ...

  • Page 40

    Página 40 manual del kit de recarga para automóvil/avión palm iiic™ para recargar el organizador en un automóvil: nota: los indicadores led se iluminarán cuando la corriente fluya correctamente. Acople el adaptador para encendedores de cigarrillos. Si es necesario, utilice el adaptador complementari...

  • Page 41

    Utilización del recargador página 41 para extraer el adaptador para encendedores de cigarrillos: presione la lengüeta y, a continuación, tire del adaptador hacia fuera. Recharger.Fm page 41 thursday, february 3, 2000 6:37 pm.

  • Page 42

    Página 42 manual del kit de recarga para automóvil/avión palm iiic™ uso del kit de recarga en un avión el conector del cargador para automóvil y avión le permitirá utilizar un enchufe de cc en un avión para cargar el organizador. Si el avión dispone de enchufe para encendedores de cigarrillos, consu...

  • Page 43

    Utilización del recargador página 43 recharger.Fm page 43 thursday, february 3, 2000 6:37 pm.

  • Page 44: Palm Iiic

    44 y - w palm iiic j -/ @ à p [ d lbg n“hubn palm iiic j - / @ à p [ d lbg n“hubn copyright copyright © 2000 palm computing, inc. Ü½Í»Ì q ï Ð b all rights reserved. Palm os Í o ^ ¤ w Å è a palm iiic a ¨æÑ palm iiic Ì s Í a palm computing , inc. Ü½Í»Ì q ï Ð Ì ¤ w Å· b »Ì ¼ Ì u‰“h ¼ ¨æÑ ¤ i ¼ Í a e l...

  • Page 45

    Palm iiic j - / @ à p [ d lbg ð g p ·é palm iiic j [ / @ à p [ d lbg ð g p ·êÎ a © ® Ô â å v q ó ï Ð Ì À È Å a palm iiic { Ì ð [ d ·é±ÆªÅ«Ü· b Üè a ¢ e DZ Ö s ­Éà å Ø È f [ ^ ð g Ñ Å«éæ¤ÉÈèÜ· b : ±Ì [ d lbg Í a palm iiic { Ì ð [ d ·é½ßÌ » i Å· b ¼ Ì palm os n“hw‹h ð [ d ·é½ßÉ g p µÈ¢Å­¾³¢ b palm iii...

  • Page 47

    [ d í ð g p ·é ±Ì [ d lbg ð g p ·êÎ a © ® Ô a ò s @ a ñ Ô a d ÈÇ a w i È ‰c^ [ Ì p Ó ³êÄ¢é l x È êŠ Å { Ì Ì [ d ªÅ«Ü· b : palm iiic ð ® s É [ d ·éÉÍ a Å · Å 4 Ô ©©èÜ· b [ d à palm iiic ð g p ·é±ÆÍÅ«Ü·ª a [ d É k v È Ô ª · ­ÈèÜ· b ±Ì [ d lbg ð² g p Ì Û Í a f [ ^ ð obnabv µ½ ã Å a { Ì Ì d ¹ ð Ø ÁÄ [ d...

  • Page 48

    48 y - w palm iiic j -/ @ à p [ d lbg n“hubn © ® Ô Å { Ì ð [ d ·éÉÍ : k Ø È Ê d ª m f ³ê½ ê a led ‰“v ª _” µÜ· b ‰c^ [ a_v^ ð æ è t ¯Ü· b k v É ¶Ä a g“hlƒbv a_v^ à g p µÜ· b.

  • Page 49

    ‰c^ - a_v^ ð æ è o ·ÉÍ {^“ ð µÈªç a_v^ ð ø « ² « Ü· b [ d í ð g p ·é 49 y - w.

  • Page 50

    50 y - w palm iiic j -/ @ à p [ d lbg n“hubn ò s @ Å [ d lbg ð g p ·é [ d lbg Ì a_v^ ð ò s @ Ì dc \pbg É · µ ñÅ { Ì ð [ d · é±ÆªÅ«Ü· b ò s @ É ‰c^ [ \pbg ª õ íÁÄ¢é ê Í a © ® Ô ÅÌ [ d û @ ð q Æ µÄ­¾³¢ b ò s @ Å { Ì ð [ d ·éÉÍ.

  • Page 52

    P/n: 405-1387 back_pn.Fm page 7 tuesday, february 8, 2000 12:14 pm.