1. DL manuals
  2. ProWIN
  3. Vacuum Cleaner
  4. win-i
  5. User Manual

ProWIN win-i User Manual

Summary of win-i

  • Page 1

    1 gebrauchsanweisung users manual sauberkeit fühlen und erleben. Feel and experience cleanliness. Made in germany.

  • Page 2

    2.

  • Page 3

    English page…………………………………………………………………………………………………… 18…-…31 deutsch seite……………………………………………………………………………………………………… 4…-…17 d gb 3.

  • Page 4

    Vor der inbetriebnahme des raumreinigungssystems lesen sie bitte alle anweisungen sorgfältig. Ihr raumreinigungssystem darf nur für die in dieser bedienungsanleitung beschriebenen zwecke benutzt werden. Der einsatz von zusatzgeräten, die nicht vom hersteller empfohlen sind, kann gefährlich sein. 1. ...

  • Page 5

    D typ haushalt doppelt isoliert achtung zur vermeidung von elektrischen schlägen nicht dem regen aussetzen! Nicht im freien aufbewahren oder benutzen! Hinweis zum umweltschutz: dieses produkt darf am ende seiner lebensdauer nicht über den normalen haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an ein...

  • Page 6

    Sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde! Wir…möchten…sie…zu…ihrem…raumreinigungssystem…herzlich…beglückwünschen.…sie…haben… ein…produkt…erworben,…das…technische…perfektion…und…funktionalität…mit…hohem…bedie- nungskomfort…und…modernem…design…vereint. Die…tipps…und…hinweise…dieser…bedienungsanleitung...

  • Page 7

    D inhaltsübersicht ................................................................................................................................................Seite sicherheitshinweise….............................................................................................................. ...

  • Page 8

    8.

  • Page 10

    Grundgerät 1. Ein-/ausschalter 2. Motorregulierung 3. Steckdose 4. Motorkopf 5. Separator 6. Befestigungsmutter 7. Wassertank 8. Tragebügel 9. Verschlussklappen 10. Abnehmbare abdeckung für ansaugstutzen 11. Fahrgestell 12. Tankentriegelung 13. Luftaustrittsgitter zum verschieben (rückseite) 14. Kla...

  • Page 11

    D standardzubehör 1. Umschaltbare bodendüse 2. Polsterdüse 3. 2,5 m saugschlauch inkl. Luftregulierung (3b) 4. Fugendüse 5. Reinigungsschlüssel 6. Edelstahlteleskoprohr 1 42 5 4 6 3 3b 11.

  • Page 12

    Vorbereitung grundfunktionen hinweis: die ansaugeinheit muss bei jedem betrieb leicht mit wasser bedeckt sein. 1. Befüllen sie den wassertank mit ca. 2,5 - 3 liter kaltem wasser, sodass die ansaugeinheit leicht bedeckt ist (abb. 1). Diese wasser- menge benötigt ihr raumreinigungssystem für alle funk...

  • Page 13

    D so verwenden sie das standardzubehör reinigungsschlüssel der schlüssel dient dazu, die schraube vom separator etwas zu lösen, damit man den separator mitsamt schraube abnehmen und reinigen kann. Fugendüse dieser aufsatz erleichtert ihnen das reinigen schwer zugänglicher stellen, an die man bisher ...

  • Page 14

    Blasfunktion ideal zum durchblasen verstopfter abflüsse oder zum trocknen von gegenständen. öffnen sie das luftaustrittsgitter an der rückseite und bringen sie an dieser stelle den saugschlauch an. (abb. 1). Nasssaugen bei der nassaufnahme beginnen sie mit leerem wassertank und saugen mit dem trocke...

  • Page 15

    D vakuumieren geben sie die zu reinigenden gegenstände wie kissen, oberbetten, stoff- tiere etc. In den vakuumierbeutel, stecken sie die polsterdüse auf, schal- ten sie das gerät … ein und saugen sie die luft komplett ab. Nehmen sie nun den schlauch ab und bringen sie ihn an der luftaustrittsöffnung...

  • Page 17

    D pflege der elektrodÜse 1. Ziehen sie den netzstecker der düse. 2. Entfernen sie eventuell festgesetzte haare und teppichfasern mit der fugendüse. Grundfunktionen der elektrodüse verwendung der elektrodüse die…elektrodüse eignet sich besonders zur pflege von stark strapazierten teppichen und tep- p...

  • Page 18

    18 please read all these instructions carefully prior to using the room cleaning system. The room cleaning system should only be used for the purposes described in this operating manual. The usage of accessories, which are not recommended by the manufacturer can be dangerous. 1. Always pull out the ...

  • Page 19

    Gb 19 type household double insulated warning to avoid electrical shock, do not expose to rain! Do not store or use it outdoors! Environmental protection instructions: this product should not be disposed of in normal household waste at the end of its service life. It should be taken to a collection ...

  • Page 20

    20 dear customer, congratulations…on…your…purchase…of…your…new…room…cleaning…system.…you…have…bought… a…product…which…combines…technical…perfection…and…functionality…with…a…high…level…of… operating…ease…and…modern…design. Please…read…the…tips…and…information…in…this…users…manual…carefully…in…order…t...

  • Page 21

    Gb 21 contents ................................................................................................................................................ Page warning…and…safety…instructions….....................................................................................18…-…19 general…de...

  • Page 22

    22.

  • Page 24

    24 basic unit 1. On/off switch 2. Enginecontrol 3. Power outlet 4. Engine head 5. Seperator 6. Clamp nut 7. Tank 8. Carrying bail 9. Cover flap 10. Detachable cover for air intake 11. Undercarriage 12. Tank unlocking device 13. Relocatable flow exit grid (back side) 14. Flap storage (back side) 2 1 ...

  • Page 25

    Gb 25 standard accessories 1. Switchable floorhead 2. Upholstery nozzle 3. 2,5 m suction hose incl. Air regulation (3b) 4. Crevice nozzle 5. Cleaning key 6. Stainless steel telescopic extension tube 1 42 5 4 6 3 3b.

  • Page 26

    26 preparing for use basic functions warning: the suction unit has to be slightly covered with water for every operation. 1. Fill the water tank with approx. 2,5-3 liters cold water, so that the suction unit is slightly covered (illus. 1). Your room cleaning system needs this water quantity for all ...

  • Page 27

    Gb 27 how to use the supplied standard accessories cleaning key the key is meant to loosen the screw of the separator, so you can take it off along with the screw and clean it. Crevice nozzle this attachment eases the cleaning of inaccessible spots which were hard to get at till now. Upholstery nozz...

  • Page 28

    28 additional functions 1 2 4 blow function ideal for blowing through blocked drains or to dry items. Open the flow exit grids on the back side and attach the suction hose there (illus. 1). Wet vacuum cleaning for the intake of liquids start off with an empty water tank and vacuum the water with the...

  • Page 29

    Gb 29 klick 5 6 7 vacuuming put the objects to be cleaned like pillows, duvets, plush toys etc. Into the vacuum bag, attach the upholstery nozzle, turn on the room cleaning system and extract the entire air. Take off the hose now and attach it to the flow exit opening (blow function). Blow fresh air...

  • Page 31

    Gb 31 maintenance of the electric nozzle 1. Disconnect the power plug. 2. Remove potential set in hairs and carpet fibers with the crevice nozzle. Basic functions of the electric nozzle use of the electric nozzle the electric nozzle is suitable especially for the maintenance of severely strained car...

  • Page 32

    Hersteller/manufacturer pro-aqua…international…gmbh…… technologiepark…1… d-91522…ansbach phone:… +49 (0)…981/4 87 88-0… fax:… +49 (0)…981/4 87 88-99 prowin winter gmbh zeppelinstraße…8… d-66557…illingen phone:…… +49…(0)…68…25…-…92…01-0… fax:…… +49…(0)…68…25…-…92…01-26.