1. DL manuals
  2. Radix
  3. Receiver
  4. DSR 9000 TWIN
  5. User Manual

Radix DSR 9000 TWIN User Manual

Summary of DSR 9000 TWIN

  • Page 1

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 _cover dsr 9000 twin bedienungsanleitung user guide digital satellite receiver 2 x tuner 8824703040 version 1.0

  • Page 2: Inhalt

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 1 1. Einführung 2. Ausstattungsmerkmale 3. Sicherheitshinweise 4. Das gerät und seine funktionen 4.1 funktionen der fernbedienung 4.2 bedienelemente auf der frontbedienung 4.3 anschlüsse an der geräterückseite 4.3.1 anschluss an ein fernsehgerät 4.3.2 anschluss an die ...

  • Page 3: Einführung

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 2 einführung d mit diesem gerät haben sie sich für einen modernen und leistungsstarken digitalen satelliten- receiver entschieden. Unser unternehmen ist gemäß iso 9002 zertifiziert, alle stb-produkte werden nach den strengsten anforderungen hergestellt und einer strikt...

  • Page 4: Ausstattungsmerkmale

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 3 d ausstattungsmerkmale • 2 x empfänger • voll kompatibel zu mpeg-2 & dvb-s • 5000 vorprogrammierbare kanäle (tv: 4000, radio: 1000) • einfache bedienung dank bildschirmanzeige (osd) • 2 scart-anschlüsse für fernseher und videorekorder • cinch-audioanschluss für hifi-...

  • Page 5: 3. Sicherheitshinweise

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 4 3. Sicherheitshinweise d dieses gerät dient ausschließlich zum empfang terrestrischer signale und darf nur, wie in dieser bedienungsanleitung beschrieben, bestimmungsgemäß verwendet werden. Achten sie darauf, dass das gerät für kinder nicht erreichbar ist. Um verletz...

  • Page 6

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 5 ( ) *batterien vor der ersten benutzung der fernbedienung müssen die mitgelieferten batterien eingelegt werden. Gehen sie dabei bitte so vor: Öffnen sie den batteriefach-deckel an der rückseite der fernbedienung. Legen sie zwei batterien der größe aaa ein. Achten sie...

  • Page 7

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 6 die grundfunktionen dieses gerätes (ein-/ ausschalten, menü, exit, ok, cursor-funktionen) können sowohl mit der fernbedienung als auch mit den entsprechenden tasten am gerät selbst bedient werden. Der infrarot-sensor dient dem empfang der fernsteuersignale. Das aktue...

  • Page 8

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 7 d anschlüsse an der geräterückseite 7 4.3 anschlüsse an der geräterückseite optical 1 6 7 8 9 2 3 4 5 14 12 13 10 11 14 13 12 11 bezeichnung funktion netzanschluss optisch ( digital audio) lnb 2 eingang mechanischer netzschalter if 2 ausgang lnb 1 eingang if 1 ausgan...

  • Page 9

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 8 4.3.1 anschluss an ein fernsehgerät ant optical tv ant audio (l/r) video ant optical tv ant ant optical tv ant anschluss an ein fernsehgerät 8 4.3.2 anschluss an die antenne optical tv vcr * anschluss an das tv-gerät per scart-kabel ant ant * anschluss an das tv-gera...

  • Page 10: Installation Des Receivers

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 9 d 4.4 installation des receivers optical tv ant ant installation des receivers 9 optical tv ant * l installation der stb mit zwei antennen und diseqc-schaltern. Die verbindungsart im lnb-einstellungsmenü muss auf “getrennt” eingestellt werden. * installation der stb ...

  • Page 11: Inbetriebnahme

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 10 d 5. Inbetriebnahme 5.1 inbetriebnahme des receivers 5.2 allgemeine einstellungen inbetriebnahme 10 diese kapitel erläutert die einstellungen, die vorzunehmen sind, bevor sie den receiver (set top box) in betrieb nehmen können. Schalten sie ihr fernsehgerät an und s...

  • Page 12: Schnellstart

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 11 d 6. Schnellstart 6.2 neuinstallation 6.1 einschalten des receivers 6.4 lautstärkeregelung / stummschaltung des tons 6.3 programmauswahl schnellstart 11 in diesem kapitel werden die grundlagen der bedienung des receivers erläutert. Wie bereits erwähnt, sind die allg...

  • Page 13: Radiobetrieb

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 12 d eine der programmlisten wird eingeblendet, das laufende programm ist markiert. Mit den -tasten oder den tasten können sie ein anderes programm auswählen. Der receiver schaltet im hintergrund zusätzlich zu den fernsehprogrammen können sie mit dem receiver auch radi...

  • Page 14: Programminformatione

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 13 d drücken sie die info-taste nochmals, um zusätzliche informationen, wie z. B. Eine zusammenfassung der laufenden sendung usw. Anzuzeigen. Drücken sie die -tasten, um informationen zur nachfolgenden sendung abzurufen. Um in den fernsehmodus zurückzukehren, drücken s...

  • Page 15: Untertitel Und Videotext

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 14 d sie können auch die vorhandene einstellung verwenden. Zum Ändern der einstellung drücken sie die -taste und nehmen die gewünschten Änderungen vor. Einzelheiten finden sie im abschnitt 7.2 „diseqc-einstellung“. 1. Satellite wählen sie den satelliten mit der , ok-ta...

  • Page 16: Manueller Suchlauf

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 15 d 6. Network search in diesem suchmodus erfasst der receiver zunächst netzwerkinformationen des von ihnen gewählten tp. Anschließend findet ein automatischer suchlauf statt, bei dem alle programme im jeweiligen netzwerk gesucht werden. Die anzahl der gefundenen prog...

  • Page 17: Diseqc- Einstellung

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 16 d drücken sie die menu-taste auf der fernbedienung, um das hauptmenü aufzurufen. Markieren sie „allgemeine einstellungen“ und drücken sie die ok-taste. Wählen sie entweder „antenne“ oder „diseqc”, und stellen sie mit den -tasten die gewünschte methode ein. Drücken s...

  • Page 18: Diseqc 1.2

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 17 d 7.2.2.1 diseqc 1.2 hinweis: hinweis: markieren sie im menü „antennen-positionierer“ die option "satelliten wählen" und wählen sie mit den -tasten den satelliten aus. Markieren sie "transponder wählen" und wählen sie den tp mit dem stärksten signal aus. Wählen sie ...

  • Page 19: Usals

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 18 d drücken sie die -tasten, um „programmnamen bearbeiten“ zu wählen. Wählen sie mit den -tasten die liste aus, die das programm enthält, dessen namen sie ändern möchten. Rufen sie den usals-betrieb mithilfe der schaltfläche (siebter diseqc-menüpunkt) unter "allgemein...

  • Page 20: Timer-Aufnahme

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 19 d 7. Aufnahmeart (einmal / täglich / wöchentlich) sie können das programm einmal oder täglich bzw. Wöchentlich zur selben zeit aufnehmen. Wählen sie die aufnahmeart nach bedarf aus. Benutzen sie dazu die -tasten. Drücken sie die -tasten, um „programme aus der gesamt...

  • Page 21: Hauptmenü-Anleitung

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 20 d drücken sie die tasten , um zum letzten feld in der liste zu gelangen. Drücken sie die ok-taste. Es erscheint ein fenster, in dem sie den namen des hinzugefügten satelliten ändern können. Drücken sie die tasten , um die buchstaben einzugeben. Betätigen sie die -ta...

  • Page 22: Installation

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 21 gehen sie zu den tp-daten, die sie löschen möchten. Drücken sie die -taste. Es erscheint eine meldung, die sie zum bestätigen auffordert. Wenn sie löschen möchten, drücken sie die ok-taste. Andernfalls drücken sie die taste back oder exit. D drücken sie die tasten ,...

  • Page 23: Kindersicherungsmanager

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 22 d drücken sie die menu-taste auf der fernbedienung. Wählen sie "programm-manager" und drücken sie die ok-taste. Wählen sie "alle programme löschen" und drücken sie die ok-taste. Wenn die meldung „passwort eingeben“ erscheint, geben sie das passwort ein.(0000) wenn s...

  • Page 24: Geräte-Information

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 23 bestätigen sie die "software aktualisierung" mit „ok“ mit den numerischen tasten schreiben sie ihr kennwort zwecks autorize software-download. 8.7 common-interface-manager ( ci modell-unterstützungü ) 8.6 geräte-information geräte-information 23 wenn sie bei punkt "...

  • Page 25: Werkseitige Voreinstellung

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 24 d drücken sie die a/b-taste auf der fernbedienung, um den tuner 2-bildschirm aufzurufen. Wählen sie mit den -tasten einen kanal aus. Wenn sie den tuner 2-kanal ausgewählt haben, wird dies am gerät angezeigt. 9. Videorecorder-aufnahme 9.3 aufnahmestatus 9.2 direkt-au...

  • Page 26: Timer Und Epg-Aufnahme

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 25 11. Recycling und entsorgung d 10. Problembehebung 9.6 rec - time 9.5 stop 9.4 timer und epg-aufnahme timer und epg-aufnahme 25 einzelheiten zur timer und epg-aufnahme finden sie in abschnitt 7.3. Sie können festlegen, wann die aufnahme einer sendung enden soll. Ste...

  • Page 27: Technische Daten

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 26 d 12. Technische daten mikroprozessor und speicher mikroprozessor typ flash rom (für programmspeicher) sdram (fur decoder) st20 - c2 ( sti5518 ) 1m x 16bit 4m x 16bit base-band video-/ audio-ausgang video-ausgangsimpedanz video-ausgangspegel audio-ausgangsimpedanz a...

  • Page 28: Technische Daten

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (d) - 27 d allgemeines stromversorgung stromaufnahme abmessungen (bxhxt) gewicht temperatur bei betrieb ac 95 ~ 250 v, 50 / 60 hz max 30 watts 340 x 255 x 69mm 2.5 kg 0 ~ 40 deg. Fernbedienung typ batterie 37 tasten ir (trägerfrequenz: 38 khz) 2 x 1.5 v (größe aaa) power, 0~...

  • Page 29: Contents

    Gb 2 3 4 5 5 6 7 8 8 9 10 10 10 11 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 14 15 16 16 16 17 18 18 19 20 20 20 20 22 22 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 26 1. Introduction 2. Features 3. Safety notes 4. Your receiver and it's functions 4.1 remote control functions 4.2 front panel controls 4.3 rear...

  • Page 30: Introduction

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) -2 gb introduction thank you for purchasing this digital satellite receiver. All products have been manufactured to the highest standards, fulfilling the highest standards at our iso 9002 accredited manufacturing plants. Before you begin the installation, please check a...

  • Page 31: Features

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 3 gb features o 2 x tuner o mpeg-2 & dvb-s fully compliant o 5000 pre-programmable channel ( tv : 4000, radio : 1000 ) o simple operation through on screen display o 2 scarts for tv and vcr o audio cinch-connection for hifi amplifier o fully infrared based remote cont...

  • Page 32: Safety Notes

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 4 gb safety notes this appliance is designed exclusively for receiving terrestrial signals as described in this guide. It must not be used for any other purpose. Keep the appliance out of reach of children. To avoid injury or damage to your receiver, please note the f...

  • Page 33

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 5 gb ( ) name function power button use to switch the receiver (set-top box) between standby mode and operation mode. Numeric buttons (0-9) use to switch channels in viewing mode; use to enter numeric values in menu mode. Epg button displays a channel’s programme info...

  • Page 34: Front Panel Controls

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 6 gb f1 button stop button use to recording stop. Name function ch up and down use to navigate through menu items in menu mode; use to switch buttons between channels in viewing mode. Page up and use to scroll through pages of channel list. Down buttons left / right b...

  • Page 35: Rear Panel Connections

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 7 gb rear panel connections 7 4.3 rear panel connections optical 1 6 7 8 9 2 3 4 5 14 12 13 10 11 1. Mains connection (95 ~250v) 2. Optical output 3. Rs-232 connection to pc 4. S-video output 5. Chinch video (yellow) 6. S/pdif (coaxial) 7. Chinch audio (l,r) 8. Tv sca...

  • Page 36: Connection to Tv

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 8 gb 4.3.1 connection to tv ant optical tv ant audio (l/r) video ant optical tv ant ant optical tv ant connection to tv 8 4.3.2 connection to the antenna optical tv vcr * connection to tv with scart cable ant ant * connection to the tv with cinch cable. * connection t...

  • Page 37: Installing The Receiver

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 9 gb 4.4 installing the receiver optical tv ant ant installing the receiver 9 optical tv ant * installing the stb with two antenna and diseqc switches. The connection type in lnb setting menu should be set to separated. * installing the stb with twin lnb antenna the c...

  • Page 38: Setting Up Your System

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 10 gb 5. Setting up your system 5.1 setting up your receiver 5.2 general settings setting up your system 10 this chapter explains the settings you will need to make before using the receiver (set-top box) for the first time. Switch on your television and set it to rec...

  • Page 39: Quick Start

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 11 gb 6. Quick start 6.2 factory preset ( reinstallation ) 6.1 switching your receiver on 6.4 volume control / mute sound 6.3 selecting channels quick start 11 this chapter provides you with instructions on the basic operations of the receiver. As mentioned previously...

  • Page 40: Listening to The Radio

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 12 gb one of the channel lists is overlaid on the screen and the current channel is marked. Use the buttons or the buttons to select another channel. The receiver also enables you to listen to radio stations. To listen to the radio, press the tv/radio( ) button on the...

  • Page 41: Channel Information

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 13 gb press the info button again to display additional information, such as a synopsis of the current program, theme, etc. To display information about the next scheduled program, press the buttons. To return to viewing mode, press the info button again or press the ...

  • Page 42: Subtitles and Teletext

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 14 you can use the existing setting. To change the setting, press the buttons and make changes. Refer to section 7.2 on diseqc setting for details. 1. Satellite select the satellite using the and ok buttons. If you want to change the satellite information, press the g...

  • Page 43: Manual Search

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 15 gb 1. Satellite select the satellite you want to track. 2. Lnb local frequency / 3. Diseqc / 4. 22khz set the lnb information or diseqc information for the satellite. You can use the existing setting. To change the setting, press the buttons and make changes. Refer...

  • Page 44: Diseqc Setting

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 16 gb 7.2 diseqc setting 7.2.2 antenna positioner / diseqc1.2 7.2.1 using the diseqc multi-switch box diseqc setting 16 11. Video pid set the channel's video pid. 12. Audio pid set the channel's audio pid. 13. Pcr pid set the channel's pcr pid. 1. Lnb local frequency ...

  • Page 45: Diseqc 1.2

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 17 gb note : from the antenna positioner screen, select "select satellite" and then use the buttons to select the satellite. Select "select transponder" and select the tp with the strongest signal. Select "nudge east/west" and then use the buttons to move the antenna....

  • Page 46: Usals

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 18 gb use the buttons to select "edit channel name". Use the buttons to select the list containing the channel for change the name. Select the channel and then press the ok button. When the screen changes to allow you to change the channel name, follow the on-screen i...

  • Page 47: Timer Recording

    7. Type(once/daily/weekly) you can record the program once or daily at the same time or weekly at the same time. Select the type accordingly. Use the buttons to select the program type. Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 19 gb use this to change the order of the channels. Select the name of the channel...

  • Page 48: Main Menu Guide

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 20 use the buttons to move to the last field on the list. Press the ok button. The screen will change to allow you to change the name of the satellite you are adding. Use the - buttons to enter letters. Use the buttons to change the cursor position. When you have fini...

  • Page 49: Installation

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 21 gb use the buttons to select the satellite you want to delete. Press the button. A message asking for your confirmation appears. If you want to delete, press the ok button. Otherwise, press the back button or the exit button. When the tp information input field app...

  • Page 50: Parental Lock Manager

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 22 gb press the munu button on the remote control. Select " installation ", and then press ok button. Select " delete all channels ", and then press ok button. When the " input password " message appears, enter the password ( " 0000 " ). When the message asking you to...

  • Page 51: System Information

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 23 gb press ok button, stb will ask password. With the numeric buttons type your password in order to authorize the software download. 8.7 common interface manager (ci model support ) 8.6 system information system information 23 press "ok" to initiate the software dow...

  • Page 52: Factory Preset

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 24 gb 9. Vcr recording 9.3 recording status 9.2 direct recording 9.1 tuner 2(vcr) channel viewing 8.8 factory preset factory preset 24 press the rec button on the remote control unit to record directly. The massage " vcr recording start now " display on the screen. Au...

  • Page 53: Timer  And Epg Recording

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 25 gb 11. Recycling and disposal 10. Trouble shooting 9.6 rec time 9.5 stop 9.4 timer and epg recording timer and epg recording 25 refer to the section 7.4 on timer recording and epg recording, for details. Set the " stop time : at the recording program you want to st...

  • Page 54: Technical Information

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 26 gb 12. Technical information microprocessor and main memories microprocessor type flash rom(for program memory) sdram( for de-cording) st20 - c2 ( sti5518 ) 1m x 16bit 4m x 16bit baseband video/audio output video output impedance video output level audio output imp...

  • Page 55: Technical Information

    Dsr 9000 twin 2005.02.04 (gb) - 27 gb general data input power voltage power consumption dimension(w x d x h) weight operation temperature ac 95 ~ 250 v, 50 / 60 hz max 30 watts 340 x 255 x 69mm 2.5 kg 0 ~ 40 deg. Remote control unit type battery 37 buttons ir (carrier freq. 38khz) 2 x 1.5v aaa powe...

  • Page 56

    Digital satellite receiver 2 x tuner.