- DL manuals
- RAIS
- Indoor Fireplace
- 123
- User Manual
RAIS 123 User Manual
Summary of 123
Page 1
B r u g e r m a n u a l b e d i e n u n g s a n l e i t u n g u s e r m a n u a l m a n u e l d ’ u t i l i s at e u r b r u k e r v e i l e d n i n g b r u k s a n v i s n i n g k Ä y t t Ö o h j e g e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g v i s i o 3 - 1.
Page 2: Rais/attika Visio 3-1 (Ns)
Rais/attika visio 3-1 (ns) en 13229:2001+a1:2003+a2:2004 raumheizer für feste brennstoffe appliance fired by wood poêle pour combustibles solides produced at: rais a/s, industrivej 20, 9900 frederikshavn, danmark ec.No: 123 anordningen må kun installeres i forbindelse med ubrændbart materiale. Afsta...
Page 3: Ce Label
En 13229:2001+a1:2003+a2:2004 raumheizer für feste brennstoffe appliance fired by wood poêle pour combustibles solides produced at: rais a/s, industrivej 20, 9900 frederikshavn, danmark 15a b-vg ec.No: 223 anordningen må kun installeres i forbindelse med ubrændbart materiale. Typ fc xxx fc xxx afsta...
Page 4: Visio 3-1 Ns Model
Visio 3-1 ns model 1 2 3 4 5-6 7-8 9 14 13 16 17 11-12 9-10 15 visio 3-1 ns 19 18 reservedelstegning / ersatzteilzeichnung / spare parts drawing / dessin des pièces de rechange / reservdelsritning.
Page 5: Visio 3-1 Din+ Model
Visio 3-1 din+ model reservedelstegning / ersatzteilzeichnung / spare parts drawing / dessin des pièces de rechange / reservdelsritning 1 2 3 4 5-6 7-8 9 14 13 16 17 11-12 9-10 15 visio 3-1 din +.
Page 6
6 3 4 5 6 7 8 2 1 indstilling af spjæld / einstellung der luftklappe / adjustment of the air damper / réglage du volet d’air / innstilling av spjeldet / inställning av spjället position 1 - posisjion 1 c c d e f visio 3 positioner af spjældhåndtag position 2 - posisjion 2 c c d e f visio 3 positione...
Page 7
W e cannot be held r esponsible for any misprints. Recycling: the oven is wrapped in packaging that is recyclable. This must be disposed of according to national rules regard- ing the disposal of waste. The glass can not be reused. The glass should be discarded along with the residual waste from cer...
Page 8: Visio 3-1
8 visio 3-1 0 12-09-2017 8 english rais/ attika - user manual for visio 3-1 revision: date: introduction ........................................................................................................................ 10 warranty .................................................................
Page 9
99 english rais/ attika - user manual for visio 3-1 n.B. The stove is always delivered as an ns model. (norwegian model) to change the stove into a din + model, two things needs to be done. • remove the rubber air restrictor in the primary airdamper. By pulling it out. • remove the air consentrator ...
Page 10: Introduction
10 10 introduction congratulations on your new rais / attika stove. A rais / attika wood burning stove is more than just a heat source: it also shows that you care about design and quality in your home. To get the most pleasure and benefit from your new stove, it is important that the manual is read...
Page 11: Warranty
11 11 warranty rais/ attika stoves have been repeatedly tested in terms of the safety and the quality of materials and manufacturing. All models are guaranteed from the date of installa- tion. The warranty covers: • documented malfunction due to faulty processing • proven material defects the warran...
Page 12: 8,3
12 dti danish technological institute teknologiparken kongsvang allé 29, dk-8000 aarhus c danmark www.Dti.Dk telefon: +45 72 20 20 00 fax: +45 72 20 10 19 12 dti ref .: 300-elab-2241-en / 300-elab- 2241-ns / 300-elab-2241/300- elab-2241- din+ 123 visio 3-1 (ns) 223 visio 3-1 (din+) rated power (kw):...
Page 13
13 a-a b-b a a b b 45 1 3 6 8 3 6 9 8 5 9 ,1 514,2 628,2 875,5 755,3 1 3 1 9 628 1024 929,3 924 areal top 700cm² areal bund 530cm² 13 distances/measurements note that the exhaust branch can rotate continuously. I: distance from floor to centre smoke top outlet k: distance from back side to air intak...
Page 14: Convection
14 14 convection rais/ attika stoves are convection stoves. Convection means that the air is circulated so the heat is more evenly distributed throughout the entire room. The cold air is sucked in at the base of the stove, and runs along the stove's combus- tion chamber, whereby air is heated. The h...
Page 15: Installation
15 15 installation it is important that the stove is installed properly for the sake of both the environment and safety. When installing the stove, all local rules and regulations, including those referring to national and european standards must be respected. Local authorities and a chimney special...
Page 16: Chimney
16 16 chimney the chimney is the driving force which makes the stove function. In order for the stove to perform satisfactorily the chimney height must be sufficient to ensure the correct draught of 14 to 18 pa so as to clear the products of combustion and prevent problems of smoke emanating into th...
Page 17: Installation Measurements
17 17 installation measurements valid for installation in non-flammable panels, or in brick. If other materials are used, they must have the same or better properties. To obtain the necessary distances from the stove to the panel/brickwork, the interior measurements of should be min. 528,2mm x 924,3...
Page 18
18 18 hole measurements (height x width x depth) min. 490,1mm x 528,2mm x 705,3mm (int. Measurement). Hole measurements are for stove with inset frame. English rais/ attika - user manual for visio 3-1.
Page 19: Minimum Distance to Firewall
19 a b c e e c g h o o h > 1 4 2 5 m m > 5 0 m m a a 19 a - distance to furniture 700mm b - distance to flammable floor in front of the oven 150mm c - distance to flammable floor next to the oven 150mm e - distance to flammable side wall 0mm g - distance to the floor 375mm h - distance to ceiling 42...
Page 20
20 20 please note! The insulated part of the chimney must go all the way down to the flue collar. To get the most out of your stove and the best possible flow of warm air out of the convection grilles, place the grates just below the non- flammable top plate. English rais/ attika - user manual for v...
Page 21: Convection
21 21 convection area above the stove on instillation must be minimum 700cm² the area can be distributed over several holes. Convection area below the stove on instillation must be minimum 530cm² the area can be distributed over several holes. Convection there is a minimum requirement for the convec...
Page 22: Air System
22 visio 2 (uden afdækning) panel indbygning air tilslutning 22 air system mounting the air-system ensures that the air control system receives fresh air from outside. To ensure that the air- system work you have to build it, in such a way, to ensure that there cannot develop low pressure in the hom...
Page 23: Only Use Recommended Fuels
23 23 the calorific value of the firewood is closely connected to the moisture level of the fire- wood. Moist firewood has a low heat value. The more water the wood contains, the more energy is used to evaporate it and this energy is wasted. Only use recommended fuels the following table shows the c...
Page 24: Ventilation
24 24 by setting the interval between position 1 and 2 (see next section) ensures optimum utilisation of the energy content of the wood, as there is oxygen for combustion and for the burning of the pyrolysis gases. When the flames are a clear yellow the damper has been set correctly. Finding the cor...
Page 25: Lighting and Fuelling
25 25 lighting and fuelling please note! If air system is connected, the valve must be open. "top-down " lighting (see photos at the front of the manual). • open the door completely until it is locked in the open position. • start by placing approx. 1kg wood - eg. 2 pieces split wood knot - (photo 1...
Page 26: Please Note!
26 26 please note! If the fire has burned down too low (too small an ember), it may take longer to get go- ing again. It is recommended to use small pieces of wood to ignite the fire. When firing the smoke out of the chimney should be almost invisible, just a 'flicker' in the air is observed. When r...
Page 27: Remaining,
27 advarsel hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der uforbrændte røggasser. Røggas kan antændes og eksplodere. Det kan give skader på materiel og i værste fald på personer. Luk aldrig helt for lufttilførslen, når der tændes op i ovnen. Hvis der kun er få gløder...
Page 28: Cleaning and Care
28 28 maintenance/replacement parts especially moveable parts are worn down by frequent use. Door seals also become worn. Only use original spare parts. We recommend service performed by your dealer after completion of a heating period. Combustion chamber lining the combustion chamber lining protect...
Page 29
29 29 cleaning the glass door panels lock the door in position before cleaning. With the special key supplied with the stove, turn the latch located above the side doors. To open the side door turn the latch located in the front above and belov each side door. After cleaning, close the door and turn...
Page 30
30 30 cleaning the combustion chamber scrape/shovel the ashes down into the grate in center of stove. The ash tray under the grill can be removed and emptied into a non-flammable container until it has cooled. You can dispose of ash together with your regular household waste. Remember! • never remov...
Page 31: Cleaning The Flue
31 31 cleaning the flue in order to gain access to the smoke flue, remove the 6 baffle plates made of vermicu- lite. Please note! Be careful when replacing the baffle plates. Remove dirt and dust, and mount the parts in reverse order. Vermiculite baffle plates english rais/ attika - user manual for ...
Page 32: Interruptions of Operations
32 32 interruptions of operations smoke spillage around the door this may be due to insufficient draft in the chimney • check whether the flue or chimney is blocked • check whether the extraction hood is switched on and, if so, switch it off and open a window / door near the stove for a short period...
Page 33: Warning!
33 33 warning! If incorrect, or too damp firewood is used, it can lead to excessive formation of soot in the chimney and, possibly a chimney fire: • in this case, shut off for all air supply to the stove. If the system has a valve connec- tion - air connection from the outside, it must also be close...
Page 34
34 34 conversion to a self-closing door beforethe oven is built in. The door is made self-closing by dismantling some of the door's counterweights. On visio 1 & 3, the counterweight is changed on both sides. 1. Remove the trasport safety and tighten the screws to the coun- terweight cover transport ...
Page 35
35 35 conversion to self-closing door after the stove has been fitted. The door is made self-closing by dismantling some of the door's counterweights. On visio 1 & 3, the counterweight is changed on both sides. 1. Remove the side skamol sheet. 2. Remove the access panel. 3. Unscrew the retaining rin...
Page 36: Accessories
36 511480870 511480890 511480470 511480490 836480870 836480890 836480470 836480490 36 accessories airkit no. 31 air supply via floor 00065173190 convection grille - front 511480470 - white 511480490 - black 511480870 - white 511480890 - black convection grates - side 836480470 - white 836480490 - bl...
Page 37: Pos.
37 37 spare parts visio 3-1 ns model the use of spare parts other than those recommended by rais results in the warranty becoming void. All replaceable parts can be purchased as spare parts from your rais distributor. See the parts drawing (in front of the manual). Pos. Description. 1 handle for dam...
Page 38: Pos.
38 38 english rais/ attika - user manual for visio 3-1 spare parts visio 3-1 din+ model the use of spare parts other than those recommended by rais results in the warranty becoming void. All replaceable parts can be purchased as spare parts from your rais distributor. See the parts drawing (in front...
Page 39
39 39 english rais/ attika - user manual for visio 3-1.
Page 40
40 40
Page 41: Rais A/s
Rais a/s industrivej 20 dk-9900 frederikshavn denmark www.Rais.Dk attika feuer ag brunnmatt 16 ch-6330 cham switzerland www.Attika.Ch.