WEG CFW300-IOAENC Operation Manual
I/O Expansion Module and Encoder Input
Módulo de Expansión de I/O y Entrada de
Encoder
Módulo de Expansão de I/O e Entrada de
Encoder
CFW300-IOAENC
Installation, Configuration and Operation Guide
Guía de Instalación, Configuración y Operación
Guia de Instalação, Configuração e Operação
Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
WEG Drives & Controls - Automação LTDA.
Jaraguá do Sul - SC - Brazil
Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020
São Paulo - SP - Brazil
Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212
automacao@weg.net
www.weg.net
1 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
1.1 AVISOS DE SEGURANÇA
NOTA!
Somente utilizar o módulo de expansão de I/O e entrada de encoder
(CFW300-IOAENC) nos inversores WEG série CFW300.
Recomenda-se a leitura do manual do usuário do CFW300 antes
de instalar ou operar esse acessório.
O conteúdo deste guia fornece informações importantes para o
correto entendimento e bom funcionamento deste módulo.
1.2 RECOMENDAÇÕES PRELIMINARES
ATENÇÃO!
Sempre desconecte a alimentação geral antes de conectar ou
desconectar os acessórios do inversor de frequência CFW300.
Aguarde pelo menos 10 minutos para garantir a desenergização
completa do inversor.
Este acessório não é destinado para o uso em aplicações que
exijam controle vetorial.
2 INFORMAÇÕES GERAIS
Este guia orienta na instalação, configuração e operação do módulo de expansão
de I/O e entrada de Encoder (CFW300-IOAENC).
O CFW300-IOAENC tem dois canais diferenciais "A" e "B" para leitura dos sinais
de um encoder incremental com frequência de até 400 kHz.
3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM
Ao receber o produto, verificar se a embalagem contém:
Acessório em embalagem anti-estática.
Guia de instalação, configuração e operação.
4 INSTALAÇÃO DO ACESSÓRIO
O CFW300-IOAENC é facilmente conectado ao inversor de frequência CFW300
utilizando o conceito “plug-and-play”. Os procedimentos abaixo devem ser seguidos
para a correta instalação e colocação em funcionamento:
1. Com o inversor desenergizado, retire a tampa de acessórios de expansão de
IO's e a tampa de proteção da conexão dos acessórios de expansão de IO's
(XC4) do inversor (
Figura A1
).
2. Encaixe o acessório a ser instalado conforme indicado na
Figura A1
.
3. Energize o inversor.
5 CONFIGURAÇÕES
As conexões do acessório CFW300-IOAENC devem ser feitas no conector de
expansão de I/O conforme
Tabela 1
. Os pinos do conector do acessório são
apresentados na
Figura A2
. A
Figura A3
apresenta um exemplo de conexão da
entrada e saída analógica e um encoder incremental em quadratura.
Tabela 1: Sinais do conector de expansão de I/O
Conector
Descrição
Especificações
13
AI2
Entrada analógica 2
(tensão)
Entrada isolada em tensão, nível
0 a 10 Vcc
Resolução: 10 bits
Impedância: 100 kΩ
Funções programáveis
Tensão máxima admitida: 30 Vcc
14
GND Referência 0 V
Não interligado com o PE.
15
AI2
Entrada analógica 2
(corrente)
Entrada isolada em corrente, nível 0
a 20 mA ou 4 a 20 mA
Resolução: 10 bits
Impedância: 500 Ω
Funções programáveis
Tensão máxima admitida: 30 Vcc
16 +10 V Referência +10 V
para potenciômetro
Fonte de tensão: +10 Vcc
Capacidade máxima: 50 mA
Tolerância: ±5 %
17
AO1 Saída analógica 1
Saída isolada, níveis: 0 a 10 V ou 0 a
20 mA ou 4 a 20 mA
Funções programáveis
RL ≥ 10 kΩ (0 a 10 V) ou RL ≤ 500 Ω
(0 a 20 mA / 4 a 20 mA)
18
AO2 Saída analógica 2
19
GND Referência 0 V
Não interligado com o PE
20
A
Entrada em
quadratura A
Frequência máxima: 400kHz
21
A
Entrada em
quadratura A
invertida
22
B
Entrada em
quadratura B
23
B
Entrada em
quadratura B
invertida
24 + 5 V Referência para
alimentação do
encoder +5 V
Fonte de tensão: + 5 Vcc
Capacidade máxima: 100 mA
Tolerância: ±5%
Para utilizar a entrada analógica do módulo com sinal em tensão deve-se usar
o pino 13 do conector de expansão de I/O. Para sinal em corrente dispõe-se do
pino 15 do mesmo conector. Deve-se, ainda, ajustar os parâmetros relacionados
conforme
Tabela 2
.
Tabela 2: Configurações de parâmetro e conectores para seleção do tipo de sinal na
entrada analógica no CFW300-IOAENC
Entrada
Sinal
Conector Faixa do Sinal
Ajuste de
Parâmetros
AI2
Tensión
13
0 ... 10 V
P236 = 0 o 2
Corriente
15
0 ... 20 mA
P236 = 0 o 2
4 ... 20 mA
P236 = 1 o 3
A seleção dos tipos de saídas analógicas é realizada automaticamente quando se
configuram os parâmetros P253 e P256. Para saída em tensão deve-se configurar
P253 = 0 ou 3 (AO1) e/ou P256 = 0 ou 3 (AO2), para uma saída analógica em corrente
altera-se P253 = 1, 2, 4 ou 5 (AO1) e/ou P256 = 1, 2, 4 ou 5 (AO2), de acordo com a
amplitude desejada para o sinal. A
Tabela 3
apresenta a configuração necessária
para cada tipo de sinal de saída. Para mais detalhes consulte o capítulo 12 do
manual de programação do CFW300.
Tabela 3: Configuração de parâmetro para seleção do tipo de sinal nas saídas
analógicas no CFW300-IOAENC
Entrada
Sinal
Faixa do Sinal
Ajuste de
Parâmetros
AO1
Tensão
0 ... 10 V
P253 = 0 ou 3
Corrente
0 ... 20 mA
P253 = 1 ou 4
4 ... 20 mA
P253 = 2 ou 5
AO2
Tensão
0 ... 10 V
P256 = 0 ou 3
Corrente
0 ... 20 mA
P256 = 1 ou 4
4 ... 20 mA
P256 = 2 ou 5
NOTA!
A versão de software do acessório CFW300-IOAENC pode ser
visualizada no parâmetro P024 do inversor CFW300.
Português
APPENDIX A - FIGURES
ANEXO A - FIGURAS
(a) Removal of the accessory and connection protection covers (XC4) from the IO expansion
(a) Remoción de las tapas de accesorios y de protección de la conexión (XC4) de la expansión
de IO´s
(a) Remoção das tampas de acessórios e de proteção da conexão (XC4) da expansão de IO's
(b) Accessory connection
(b) Conexión del accesorio
(b) Conexão do acessório
Figure A1: (a) to (b) Installation of accessory
Figura A1: (a) a (b) Instalación de accesorio
Figura A1: (a) a (b) Instalação de acessório
20
.6
[0
.8
1]
64 [2
.52]
46
.8
[1.8
4]
I/O expansion connector
Conector de expansión de I/O
Conector de expansão de I/O
Figure A2: CFW300-IOAENC dimensions in mm [in] and connectors location
Figura A2: Dimensiones del CFW300-IOAENC en mm [in] y localización de los conectadores
Figura A2: Dimensões do CFW300-IOAENC em mm [in] e localização dos conectores
Incremental encoder
Encoder incremental
Figure A3: Example of connection of the analog input and output and an incremental encoder
in quadrature
Figura A3: Ejemplo de conexión de entrada y salida analógicas y un encoder incremental en
cuadratura
Figura A3: Exemplo de conexão de entrada e saída analógica e encoder incremental em
quadratura
D
oc
um
en
t: 1
0
0
03
71
18
97 / 0
0
13324404