Sca-05 fieldbus communication kit kit de comunicación fieldbus para sca-05 kit de comunicação fieldbus para sca-05 installation guide guia de instalación guia de instalação.
English installation guide sca-05 fieldbus communication kit i – kit description profibus dp communication kit for the sca-05 servo drive. Kit contents: ii – safety notices attention! • switch off the sca-05 servo drive before installing the fieldbus communication kit. • the electronic boards have c...
View "x" view "x" movement direction c d a a b b 1 2 iii - communication kit installation for installing the communication kit proceed according to the following steps: english step 1: disconnect all the cables and connectors from the front, top and bottom parts of the control module (a). Step 2: de...
E step 7: remove the screw from the position indicated by the arrow and insert the metallic and plastic standoffs into the sca-05 control board holes, as illustrated in the figure. Keep the screw for later use. Observe the correct orientation for the plastic standoff (figure detail) . English step 6...
04 esp añol guia de instalaciÓn kit de comunicación fieldbus para sca-05 i – descripcion del kit kit de comunicación profibus dp para servoconvertidor sca-05. Este kit contiene: ii – informaciones de seguridad atenciÓn! •desconecte el servoconvertidor sca-05 antes de instalar el kit de comunicación ...
05 vista "x" vista "x" direcciÓn del movimiento d c a a b b 1 2 iii - procedimento para instalaciÓn del kit de comunicaciÓn para la correcta instalación del kit de comunicación, siga los pasos siguientes: paso 1: desconecte todos los cables y conectores que están conectados a la parte frontal, super...
Paso 7: saque los tornillos de la posición indicada por la flecha y en seguida fije los espaciadores metálico y plástico en los agujeros existentes en la tarjeta de control del sca-05, conforme indicado en la figura. Para el espaciador plástico, observe el lado que debe quedar volcado para fuera (de...
07 guia de instalaÇÃo kit de comunicação fieldbus para sca-05 kit de comunicação profibus dp para servoconversor sca-05. Este kit contém: ii – informaÇÕes de seguranÇa atenÇÃo! •desligue o servoconversor sca-05 antes de instalar o kit de comunicação fieldbus. •os cartões eletrônicos possuem componen...
Português d c vista "x" vista "x" sentido do movimento a a b b 1 2 iii - procedimento para instalaÇÃo do kit de comunicaÇÃo para a correta instalação do kit de comunicação, siga os passos a seguir: passo 1: desconecte todos os cabos e conectores ligados na parte frontal, superior e inferior do módul...
E passo 7: remova o parafuso da posição indicada pela seta e em seguida fixe os espaçadores metálico e plástico nas furações existentes no cartão de controle do sca-05, conforme indicado na figura. Para o espaçador plástico, observe o lado que deve ficar voltado para fora (detalhe da figura) passo 6...
