1. DL manuals
  2. X-10
  3. Remote Control
  4. LK15
  5. Owner's Manual

X-10 LK15 Owner's Manual

Manual is about: Home Control Kit

Summary of LK15

  • Page 1

    Lk15 home control kit lk15-230401nl owner’s manual 3 betriebsanleitung 6 mode d’emploi 9 gebruiksaanwijzing 13 manual de usario 16.

  • Page 2

    2 lk15.

  • Page 3

    Lk15 home control kit owners’ manual the 3 piece wireless control kit includes: • key chain radio remote kr22 (4 ch + dim) • radio transceiver tm13 (1.000w on/off) • bayonet or screw-in lamp socket lm15 (100w on/off) 1. Installation and set up of the lm15 lamp socket a. Turn the power off. B. Remove...

  • Page 4

    Sends your commands safely around the existing house wiring to lamp or appliance modules. Lamps & appliances plugged into these modules, anywhere in the house, will instantly respond to the commands you transmitted. There is no need for any installation work, just plug in the home automation modules...

  • Page 5

    Unit code higher than the first one. For instance when you give the top buttons (button 1) unit code number 6, the next buttons (2) automatically get unit code 7. 1. Press and hold the top off button. The red light will start flashing and 3 seconds later blinks the current setting: 1 blink is unit c...

  • Page 6

    Lk15 haus-kontroll-set bedienungsanleitung 3-teiliges drahtloses schalterset inhalt: • hf-schlüsselanhänger-fernbedienung kr22 (4 kanäle + dimm) • transceiver tm13 (1000w an/aus) • fassungsschalter lm15 (100w an/aus) 1. Installieren des lm15 fassungsschalters a. Schalten sie den strom aus. B. Drehen...

  • Page 7

    Transceiver wiederum gibt diesen befehl über das bestehende lichtnetz an lampen- bzw. Gerätemodule weiter. Lampen oder geräte, die auf diesen modulen angeschlossen sind, egal wo sie sich im haus befinden, werden sofort auf den befehl reagieren. Sie brauchen nichts zu installieren. Einfach die haus-a...

  • Page 8

    Immer automatisch einen unitcode höher als der erste (z.B. Wenn sie taste 1 auf den unitcode 6 eingestellt haben, so ist die nächste taste (taste 2) automatisch der unitcode 7). 1. Drücken sie auf die oberste aus-taste (off) und halten diese fest. Die rote lampe blinkt kurz. Nach 3 sekunden wird die...

  • Page 9

    Lk15 home control kit mode d’emploi le pack contient trois éléments • une télécommande porte clé kr22 (jusqu’à 4 marche/ arrêt de modules + variation) • une prise appareil et interface pour télécommande avec fonction marche/arrêt (1000w) tm13 • une douille à vis télécommandable (100w max. Dans un bo...

  • Page 10

    Principe de fonctionnement x-10 c’est très simple, les commandes envoyées par la télécommande sont réceptionnées par la prise appareil tm13, celle-ci faisant interface de commande avec les différents modules domotique . L’ensemble des ordres de commande, transitant par la prise appareil tm13, seront...

  • Page 11

    B. Relâcher le bouton (la télécommande est en mode réglage). C. Appuyer sur le même bouton autant de fois pour atteindre le code désiré. Ex : 1 fois pour a, 2 fois pour b, 3 fois pour c, etc.. Important, maintenir le dernier appui pendant 3 secondes pour valider le nouveau code. D. Le nouveau code e...

  • Page 12

    I. La douille restera en mode réglage pendant 30 secondes. J. Appuyez 3 fois sur le bouton marche de la télécommande kr22, qui doit commander la douille. Exemple (pour activer la commande à partir de la touche 4, appuyer 3 fois sur la touche 4 côté marche. K. A partir de maintenant, le lm15 sera com...

  • Page 13

    Lk15 home control kit handleiding 3-delige draadloze schakelset inhoud: • hf sleutelhanger afstandsbediening kr22 (4 kanalen + dim) • transceiver tm13 (1000w aan/ uit) • fittingschakelaar lm15 (100w aan/ uit) 1. Installeren van de lm15 fittingschakelaar a. Schakel de spanning van de lamp af. B. Draa...

  • Page 14

    Apparaatmodules sturen. Lampen en apparaten aangesloten op deze modules, waar ook in uw huis, zullen onmiddellijk reageren op het gekozen commando. Er is geen installatie- werk nodig, u hoeft slechts de home automation modules in het stopcontact te steken zoals u ook bij andere elektrische apparatuu...

  • Page 15

    Ingedrukt. Het rode lampje knippert kort. Na 3 seconden wordt de huidige instelling weergegeven: 1x knipperen is unitcode 1, 2x knipperen is unitcode 2, etc. (de afstands- bediening komt nu in de programmeerstand). 2. Laat de bovenste uit toets los. 3. Druk nu de gewenste unitcode op diezelfde boven...

  • Page 16

    Lk15 home control kit manual de usario el kit del control doméstico de 3 piezas, incluye: • mando remoto tipo llavero kr22 ( 4 canales + regulación) • radio transceptor tm13 (on/off hasta 1000 w) • casquillo de lámpara (rosca ) lm15 (on/off hasta 100w) 1. Instalación y configuración del casquillo lm...

  • Page 17

    (también a través de muros y techos). Esta unidad envía de forma segura sus ordenes a través de la instalación eléctrica de la casa hasta los módulos de lámpara o aplicación. Las bombillas o las aplicaciones conectadas a estos módulos, situados en cualquier punto de la vivienda, responderán inmediat...

  • Page 18

    Para cambiar el unit code del mando a distancia tipo llavero kr22: para programar un nuevo unit code, solo tendrá que programar la tecla superior marcada como off. Los otros botones automáticamente se auto numeran en un número superior al asignado al primero. Por ejemplo, cuando usted le asigne al b...

  • Page 19

    5. Desde este momento el lm15 responderá a los botones izquierdo (on) y derecho (off) correspondientes al número 4. Para cambiar las baterías del mando a distancia tipo llavero kr22e, retire la tapa posterior del mando (por ejemplo introduciendo las uñas en la ranura lateral) reemplace las baterías ...

  • Page 20

    Lk15 ce declaration of conformity we, x-10 europe rue de penthièvre 75008 paris france, herewith declare that the following designated product: keyfob remote control kr22e complies with the essential protection requirements of the r&tte directive 1999/5/ec on the approximation of the laws of the mem...