1. DL manuals
  2. X-mini
  3. MP3 Player
  4. HAPPY Capsule Speaker
  5. Instruction Manual

X-mini HAPPY Capsule Speaker Instruction Manual

Manual is about: Portable Music Player

Summary of HAPPY Capsule Speaker

  • Page 1

    Instruction manual english manual de instrucciones spanish manuel d'instruction french handleiding dutch manuale di istruzioni italiano bedienungsanleitung german manual de instruções portuguese Εγχειρίδιο οδηγιών greek 取扱説明書 japanese Инструкция russian 설명서 korean please visit our website to registe...

  • Page 2: Ce Certificate

    X-mini™ happy ce certificate declaration of conformity x-mini™ happy capsule speaker™ ec-declaration of conformity to the essential requirements of the applicable 89/336/eec as last amended by ec directive 93/68/eec we, (xmi pte ltd), declare under our sole responsibility as author- ized representat...

  • Page 3: Introduction

    Introduction congratulations on your purchase of an x-mini™ product. Xmi pte ltd in- troduces the latest evolution of its capsule speaker™ genus, the x-mini™ happy. The newest addition to the x-mini™ series has protean capa- bilities and is equipped with an mp3 player and in-built sd/sdhc card slot....

  • Page 4: Package Contents

    Package contents the package will contain the following: 1 x x-mini™ happy capsule speaker™ 1 x user manual 1 x usb charging cable 1 x protection pouch 1 x microsd card 1 x earphone x-mini™ happy english

  • Page 5: Connection Diagram

    Connection diagram x-mini™ happy english

  • Page 6: Buddy-Jack™

    Buddy-jack™ this all new feature enables you to connect one x-mini™ happy capsule speaker™ to another to form a self-powered, bass-enhanced portable speaker system with a virtually endless “daisy chain” of speakers. With this feature, you can now combine your x-mini™ happy capsule speaker™ together ...

  • Page 11: Technical Specification

    Technical specification x-mini™ happy x-mini™ happy capsule speaker™ dimension(l×w×h) : 60mm×49.1 mm (closed resonator) net weight : 88g speaker : magnetically shielded 40mm(4Ω) loudspeaker output : 2.5w frequency response : 230hz~20k hz signal-to-noise : ≥70db distortion : ≤5.0% playback time : up ...

  • Page 12: F.A.Q

    F.A.Q x-mini™ happy 1. Why was there no power when the jog dial was held for few sec- onds? Ans: ensure that the battery has been charged for up to 4 hours. Please refer to pg10 on how to charge the speaker. 2. There is no sound when playing music under the mp3 mode? Ans: check to see if the volume ...

  • Page 13: F.A.Q

    F.A.Q x-mini™ happy 7. Why can i not delete or overwrite the data in the sd card under external storage mode? Ans: (a) please ensure the sd card is not in write-protected mode by checking for a switch or button on the side of the micro sd card or adapter. It might have a lock/unlock symbol on it. Mo...

  • Page 14: Warranty

    X-mini™ happy warranty if within 12 months of purchase this device or any part thereof is proven to be defective by reason of faulty workmanship or defects in materials, we will at our option repair or replace the same free of charge of labor or materials on the conditions that: 1) this limited warr...

  • Page 25: F.A.Q

    F.A.Q (preguntas frecuentes) x-mini™ happy 1. ¿por qué no hay energía cuando el selector táctil se presionó durante algunos segundos? Resp: verifique que la batería haya sido cargada durante 4 horas. Por favor consulte la pg10 sobre como cargar el altavoz. 2. No hay sonido cuando se reproduce música...

  • Page 26: F.A.Q

    26 x-mini™ happy f.A.Q (preguntas frecuentes) 7. ¿por qué no puedo eliminar o sobrescribir los datos de la tarjeta sd en el modo de almacenamiento externo? Resp: (a) por favor, verifique que la tarjeta sd no esté en el modo protegido contra escritura, revisando un interruptor o botón al lado de la t...

  • Page 27: Garantía

    27 x-mini™ happy garantía si dentro de 12 meses después de la compra este disposi- tivo o cualquier parte de él se daña debido a defectos de fab- ricación o de los materiales, nosotros, a nuestra discreción, lo repararemos o cambiaremos por uno igual sin costo alguno por la mano de obra o los materi...

  • Page 28: Certificat Ce

    X-mini™ happy certificat ce déclaration de conformité enceinte x-mini™ happy capsule speaker™ ce – déclaration de conformité aux conditions essentielles de la directive applicable 89/336/eec telle que dernièrement amendée par la directive 93/68/eec. Nous, (xmi pte ltd), déclarons sous notre seule re...

  • Page 29: Introduction

    Introduction félicitations pour votre achat d’un produit x-mini™. Xmi pte ltd présente la dernière évolution de sa gamme d’enceintes capsule speaker™, la x-mini™ happy. Ce dernier ajout en date à la série x-mini™ dispose de capacités évolutives et est équipé d’un lecteur mp3 ainsi que d’un lecteur d...

  • Page 30: Certificat Ce

    X-mini™ happy certificat ce french

  • Page 32: Buddy-Jack™

    X-mini™ happy french

  • Page 34: Modes D’Utilisation

    X-mini™ happy french

  • Page 36: Chargement

    X-mini™ happy french

  • Page 38: Questions Fréquentes

    X-mini™ happy french

  • Page 40: Garantie

    X-mini™ happy french

  • Page 46: Gebruiksmethode

    Gebruiksmethode mp3 afspeelmethode 1 steek bijgeleverde sd kaart in de sd gleuf (sla uw favoriete nummers op!) 2 schakel de x-mini™ happy capsule luid- spreker™ in op de multi-functie jog kiesschijf (omlaag drukken en een paar seconden ingedrukt houden) 3 houd de bovenzijde van de luidspreker vast e...

  • Page 47: Gebruiksmethode

    Gebruiksmethode externe bron afspeelmethode 1 controleer of de sd kaart uit de sd gleuf is gestoten 2 schakel de x-mini™ happy capsule lu- idspreker™ in met de multi-functie jog dial (druk omlaag en houd het een paar seconden ingedrukt) 3 haal de ingebouwde audiokabel eruit van de bodem van de x-min...

  • Page 50: Technische Specificaties

    Technische specificaties x-mini™ happy capsule luidspreker™ afmeting(l×b×h) : 60mm×49.1 mm (gesloten resonator) netgewicht : 88g luidspreker : magnetisch beschermde 40mm(4Ω) luidspreker uitvoer : 2.5w frequentie reactie : 230hz~20k hz signaal naar ruis : ≥70db distorsie : ≤5.0% afspeeltijd : op tot ...

  • Page 78: F.A.Q

    F.A.Q 7. Warum werden daten der sd-karte im externen speichermodus nicht gelöscht oder überschrieben? Antw.: (a) sicherstellen, dass der schreibgeschützte modus der karte nicht aktiviert ist; dazu den schalter oder die taste an der seite der mini sd- karte oder des adapters überprüfen, die mit einem...

  • Page 94: Εισαγωγή

    Εισαγωγή x-mini™ happy 94 Συγχαρητήρια για την αγορά σας του προϊόντος x-mini™. Η xmi pte ltd παρουσιάζει την τελευταία εξέλιξη του είδους της capsule speaker™, το x-mini™ happy. Η πιο τελευταία προσθήκη στη σειρά x-mini™ έχει πολύμορφες δυνατότητες και είναι εξοπλισμένο με συσκευή αναπαραγωγής mp3 ...

  • Page 102

    X-mini™ happy capsule speaker™ Διαστάσεις(Μ×Π×Υ) : 60mm×49.1 mm (κλειστό ηχείο) Καθαρό Βάρος : 88γρ Μεγάφωνο : Μαγνητικά Θωρακισμένο 40mm(4Ω) Έξοδος Ηχείου : 2.5w Απόκριση Συχνότητας : 230hz~20k hz Σήμα προς Θόρυβο : ≥70db Παραμόρφωση : ≤5.0% Χρόνος playback : Έως και 12 ώρες (playback ήχου μέσω βύσ...

  • Page 106

    X-mini™ happy 104 ce証書 適合宣言 x-minitm happy カプセルスピーカーtm ec-適合宣言はec 93/68/eec指令より改定の89/336/eec指令 の一般要求事項に基づき行うものである。 当社（xmi pte ltd）は我々の責任の下、正式代表者として宣 言する以下の製品は ブランド名: x-mini™ モデル: x-mini™ happy カプセルスピーカー™ 型番: xam5 欧州委員会決定の93/68/eec指令の一般要求事項に完全符合 する。 本宣言は製品が下記の欧州基準に完全符合することにより作 られたものである。 en 55022: 200...

  • Page 107

    X-mini™ happy 105 紹介 x-mini™の製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございま す。x-mini™ happy はxmi pte ltdが推奨するカプセルスピー カー™シリーズの最新製品です。 このx-mini™シリーズである 最新製品は多彩な機能を持っており、mp3プレイヤーと内臓sd/ sdhcカードスロットを装備しています。x-mini™ happyカプ セルスピーカー™は各賞の受賞実績のある当社が最初に開発し たポータブルミュージックプレイヤー（pmp）です。 安全上の注意事項 1) お客様の安全のため、本マニュアルに記載している安全上の注意事項 は必ず守っ...

  • Page 110

    Buddy-jack(バディジャック)™ この新機能によりx-mini™ happy と別のスピーカーの接続が可 能となります。これによりスピーカー自身が電源を持ち、低音 増強機能を備え、無数のスピーカーからなる“ディジーチェーン” スピーカーシステムが可能となります。この機能を利用して、 お客様はx-mini™ happy をお友達のものと組み合わせることが できます。また、前シリーズのx-minis™やイヤホンを“buddy- jack（バディジャック）”に接続して音量増強或いはマルチファ ンクションが可能となります。 異なるx-mini™ シリーズとbuddy-jack(バディジャック)...

  • Page 111

    使用モード mp3プレーバックモード 1 付属のsdカードをsdカードスロットへ 挿入し てください。 (お客様のお好きな歌を保存ください!) 2 マルチファンクションジョグダイヤルを利用し x-mini™ happyカプセルスピーカー™をonにし ます。 (数秒間押してください) 3スピーカー頭部を持ち逆時計回りに回すと b x s レ ゾ ネ ー タ （ 共 鳴 器 ） が 出 て き ま す 。 外部記憶装置モード 1 付属のsdカードをsdカードスロットへ 挿入してください。 2 付属のusbケーブルの先端をx-mini™ happyカプセルスピ ーカー™ のミニusbポートに接続し，...

  • Page 112

    外部接続プレーバックモード 1 sdカードがsdスロットから取り出されている か確認 してください。 2マルチファンクションジョグダイヤルを利用し x-mini™ happyカプセルスピーカー™をonに します。 (数秒間押してください) 3 x-mini™ happy カプセルスピーカー™の底部 より内臓オーディオケーブルを取り出し、3.5mm のオーディオポートのマルチメディア装置へ接続 してください。 4スピーカー頭部を持ち逆時計回りに回すと bass xpansion system™(bxs™)レゾネータ（ 共鳴器）が出てきます。 使用モード x-mini™ happy 110 jap...

  • Page 114

    充電 1と2を接続します（ミニusbプラグとx-mini™ happyカプセ ルスピーカー™を接続します） 2 3（usbアダプタ）とお客様のパソコンの空いているusbポ ートを接続します。 3 スピーカーは外部記憶装置モードへ切り替えます 4 ledは赤若しくは青が点灯します 5 ledが紫へ変わればスピーカーの充電は完了です led指示灯： 紫色 –充電完了です 赤或は青色（点滅）- 充電モードです 紫色（点灯）- sdカードが読取/記憶しています 赤色（点灯）- mp3プレーバックモードon，オーディオファ イル再生中です 红色 - mp3プレーバックモードon、一時停止 青色（点灯）-...

  • Page 115

    X-mini™ happy capsule speaker™ カプセルスピーカー™ 規格（l×w×h） : 60mm×49.1 mm (共鳴器off) 本体重量 : 88g スピーカー : 磁気シールド40mm（4Ω） ラウンドスピーカー出力: 2.5w 周波数特性 : 230hz~20k hz s/n比（snr） : ≥70db ディストレーション : ≤5.0% 連続再生時間 : 最長12時間 (3.5mmジャックを利用しオーディオを再生します) バッテリー電圧/容量 : 550mah バッテリー充電電圧 : 5v/+0.5v バッテリー充電時間 : 5v - 2.5時間 mp3プレイヤー...

  • Page 116

    F.A.Q（よくある質問） 1.ジョグタイヤルボタンを数秒押しても電源がつかないのはなぜ ですか？ 回答：バッテリーの充電が充分されているか確認してください。 最長充電時間は４時間です。10ページ目のスピーカー充電方法を 参照ください。 2.Mp3モードで音楽を再生していますが、音が聞こえません。 回答：音量が低すぎないか確認してください。低すぎる場合は音 量をあげてください。sdカードが正しく接続されているか確認し てください、また、sdカードに保存するメディアファイルが支持 されているか確認してください。sdカードはhc6級以下でなけれ ばなりません。 3. 低音がありません。 回答：下方...

  • Page 117

    F.A.Q（よくある質問） x-mini™ happy 115 7.外部記憶装置モードでsdカードデーターの削除または上書き保存 ができないのはなぜですか？ 回答 (a) マイクロsdカード或はアダプターのスイッチ或はボタンを 確認してsdカードが読み取り専用モードになっていないか確認して ください。スイッチ或はボタンがロック/ロック解除になっている場 合があります。スイッチを“ロック解除”位置に移動させ読取専用モ ードを解除してください。 (b) 削除或は上書き中のデーターもしくはファイルを使用していな いか確認してください。 8.どの種類のファイルがsdカードに保存できますか？ 回答：sd...

  • Page 131: Гарантия

    Гарантия x-mini™ happy 129 Если в течение 12 месяцев с момента покупки этот прибор или его любая часть будет повреждена в результате неправильной сборки, или дефектов материала и это будет доказано, мы по своему выбору произведем гарантийный ремонт или заменим прибор на новый без уплаты труда и мате...

  • Page 133

    소개 x-mini™ 상품을 구입 하신데 대하여 축하를 드립니다. Xmi pte ltd 는 capsule speaker™ genus 의 가장 갱신 판인 x-mini™ happy을 소개해 드립니다. X-mini™ 계열의 가장 최신에 보충 된 내용은 프로틴 능력을 가지고 있으며 mp3 플레이어, 내장 sd/ sdhc 카드 슬로트가 장비 되여 있는 것입니다. X-mini™ happy capsule speaker™ 는 multi-award-winning 회사에서 개발한 최 초의 pmp(portable music player 휴대용 뮤직 플레...

  • Page 145

    Www.X-mini.Com copyright (c) 2010 xmi pte ltd. All rights reserved. All images featured are solely for illustration purposes only. Specifications is subject to changes without any prior notice. Complimentary support may be available. See: product warranty - www.X-mini.Com/register product support - ...