Summary of ESX Xenium
Page 1
Benutzerhandbuch owner’s manual x-one class d mono amplifier.
Page 2: Hinweis!
Inhaltsverzeichnis 2 sicherheitshinweise installationshinweise x-one funktionen und bedienelemente anschlussbeispiel: tiefpass-modus (normaler subwoofer-betrieb) anschlussbeispiel: master/slave-modus technische daten fehlerbehebung 3 4 6 6 7 8 11 12 wichtiger hinweis zur installation und dem betrieb...
Page 3
Das von ihnen erworbene gerÄt ist nur fÜr den betrieb an einem 12-v-bordnetz eines fahrzeugs ausgelegt. Andernfalls besteht feuergefahr, die gefahr eines elektrischen schlages oder anderer verletzungen. Bitte keine bedienung des soundsystems ausfÜh- ren, welche vom sicheren lenken des fahrzeugs able...
Page 4: Hinweis!
Bevor sie mit der installation des soundsystems beginnen, trennen sie unbedingt den massepol der fahrzeugbatterie ab, um kurzschlüsse und stromschläge zu vermeiden. Hinweis! Installationshinweise 4 mechanische installation achten sie bei der installation darauf, dass keine serienmäßig im kfz vorhand...
Page 5: Hinweis!
Installationshinweise 5 verlegen der cinch/rca audiokabel und stromversorgung bei der installation des audiokabels zwischen dem cinch-ausgang des autoradios und dem cinch-eingang des verstärkers im fahrzeug ist darauf zu achten, dass das audio- und das stromversorgungskabel möglichst nicht auf derse...
Page 6
1 die slave in/master out-cinchanschlüsse dienen zum anschluss eines weiteren verstärkers im master/slave-modus. Beachten sie dazu den abschnitt anschlussbeispiel: master/slave auf seite 8. 3 der bass boost-regler bestimmt die bassanhebung von 0 bis 12db bei 45 hz. 6 der low pass-regler (tiefpassfil...
Page 7
Verkabelung • verbinden sie die ausgänge des steuergerätes (radio) mit den cinch-eingängen (line input) des verstärkers mittels • geeigneten hochwertigen cinch-audiokabeln. Falls ihr steuergerät über einen separaten subwoofer-ausgang (sub out) verfügt, kann vorzugsweise dieser benutzt werden. • verb...
Page 8
Verkabelung master • verbinden sie die ausgänge des steuergerätes (radio) mit den cincheingängen (line input) des master-verstärkers mittels geeigneten hochwertigen cinch-audiokabeln. Falls ihr steuergerät über einen separaten subwoofer-ausgang (sub out) verfügt kann vorzugsweise dieser benutzt werd...
Page 9
9 verkabelung subwoofer • verbinden sie die subwoofer-anschlüsse mittels geeigneten kabel mit den lautsprecher-ausgängen speaker output der beiden verstärker. • achten sie auf die korrekte polarität aller anschlüsse. Das vertauschen von plus und minus hat einen totalverlust der basswiedergabe zur fo...
Page 10
Technische daten 10 modelle kanÄle schaltungsprinzip ausgangsleistung rms 13,8 v watt an 4 ohm watt an 2 ohm watt an 1 ohm ausgangsleistung max. 13,8 v watt an 4 ohm watt an 2 ohm watt an 1 ohm dämpfungsfaktor signal-rauschabstand klirrfaktor (thd&n) eingangsempfindlichkeit eingangsimpedanz filter b...
Page 11: Hinweis!
11 fehlerbehebung schutzschaltung im verstärker sind verschiedene elektronische schutzsicherungen integriert. Bei Überlastung, Überhitzung, kurzschluss an den lautsprechern, aber auch bei zu niederohmigen betrieb oder mangelhafter stromversorgung schaltet dieser ab, um größeren schäden vorzubeugen. ...
Page 12
12 fehlerbehebung fehler: keine funktion ursache: lösung: 1. Die stromversorgungskabel sind nicht korrekt angeschlossen. Erneute Überprüfung 2. Die kabel haben keinen elektrischen und mechanischen kontakt. Erneute Überprüfung 3. Die remote-steuerleitung des steuergeräts (autoradio) ist nicht korrekt...
Page 13: Reference Note!
Table of content 13 14 15 17 17 18 19 21 22 very important advice for the installation and operation in newer vehicles! In vehicles with a newer year of manufacturing (since approx. 2002), normally computer controlled diagnosis- and controlling systems are applied - like can-bus or most-bus interfac...
Page 14
The purchased device is only suitable for an oper- ation with a 12v on-board electrical system of a vehicle. Otherwise fire hazard, risk of injury and electric shock consists. Please do not make any operation of the sound- system, which distract you from a safe driving. Do not make any procedures, w...
Page 15: Reference Note
Before you start with the installation of the sound system, disconnect by any means the ground connection wire from the battery, to avoid any risk of electric shock and short circuits. Reference note installation instructions 15 mechanical installation avoid any damage removing of the components of ...
Page 16: Reference Note
Installation instructions 16 installation of rca/audio signal cables and power supply. Attend while installation not to lead the audio cables between the headunit and the amplifier together with the power supply wires on the same side of the vehicle. The best is a areal separated installation in the...
Page 17
X- o n e 17 functions and operational controls 1 the master out / slave in rca jacks are suitable to connect an additional amplifier in master/slave mode. Attend therefor the chapter interconnection example: master/slave on page 19. 3 the bass boost controller adjusts the bass enhancement between 0d...
Page 18
X- o ne 18 interconnection • connect the rca lineouts of the headunit with the rca jacks line input of the amplifier with appropriate high-value rca cables. If your headunit is equipped with a additional subwoofer lineout (sub out), it is recommended to use this lineout. • connect the subwoofer with...
Page 19
X - o n e 19 interconnection master • connect the rca lineouts of the headunit with the rca jacks line input of the amplifier with appropriate high-value rca cables. If your headunit is equipped with a additional subwoofer lineout (sub out), it is recommended to use this lineout. • connect the remot...
Page 20
25 x - o n e 20 interconnection subwoofer • connect the subwoofer terminals with the speaker outputs (speaker output + / -) of both amplifiers by using appropriate wires. • always ensure the correct polarity of the speakers. The interchange of plus and minus cause total loss of bass playback and cou...
Page 21
25 26 specifications 21 models channels circuit output power rms 13,8 v watts @ 4 ohms watts @ 2 ohms watts @ 1 ohm output power max. 13,8 v watts @ 4 ohms watts @ 2 ohms watts @ 1 ohm damping factor signal-to-noise ratio thd&n input sensitivity input impedance filter operation mode lowpassfilter ba...
Page 22: Reference Note
Trouble shooting 22 protection circuit this amplifier owns a 3-way protection circuit. If overloading, overheating and shorted loudspeakers, or too low impedance or insufficient power supply is insisted, the amplifier shuts down to prevent serious damage. If one of this disfunctions is detected, the...
Page 23
Trouble shooting 23 malfunction: no function reason: remedy: 1. The power supply connection of the device is not correct. Recheck 2. The cabels have no mechanical or electrical contact. Recheck 3. The remote turn-on connection from the headunit to the amplifier is not correct. Recheck 4. Defective f...
Page 24: Car Audio Systems
Audio design gmbh · www.Audiodesign.De am breilingsweg 3 · d-76709 kronau (germany) tel. +49 (0)7253 - 9465-0 · fax +49 (0)7253 - 946510 car audio systems.