2 3 bedienungsanleitung deutsch seite 4 – 31 instruction manual english page 32 – 59.
4 5 6 kapitel 1 bestimmungsgemäße verwendung 6 symbolerklärungen 7 kapitel 2 sicherheitshinweise 9 vor dem gebrauch 12 kapitel 3 aufstellung 13 kapitel 4 anschluss 13 anschluss der cinchbuchsen 13 anschluss eines cd-players 14 anschlüsse av1/av2 14 anschluss eines kassettendecks 15 anschluss eines e...
6 7 kapitel 2 sicherheitshinweise kapitel 1 bestimmungsgemäße verwendung 1 der x4-tech hifi-verstärker a-1000 dient zur verstärkung von niederpegeligen audiosignalen in heim-audioanlagen und wird dabei zwischen die zu verstärkende signalquelle und die laut- sprecher geschaltet. Der verstärker darf n...
8 9 › ziehen sie netzstecker nie an der leitung aus der steckdose, sondern immer an den dafür vorgesehenen griff fl ächen. › ziehen sie bei längerer nichtbenutzung den netzstecker aus der netzsteckdose. › ziehen sie aus sicherheitsgründen bei einem gewitter immer den netzstecker aus der netzsteckdos...
10 11 kapitel 2 sicherheitshinweise kapitel 2 sicherheitshinweise.
12 13 berücksichtigen sie bei der wahl des aufstellortes die raumgegebenheiten, wie z.B. Die lage der nächsten steckdose etc. Achten sie bei der auswahl des aufstellortes auch darauf, dass direktes sonnenlicht, vibrationen, staub, hitze, kälte und feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich...
14 15 anschlüsse av1/av2 › an diese anschlüsse können sie ihre av-geräte, wie z.B. Ein tv-gerät, einen dvd-player o.ä., anschließen. › verbinden sie auch hier die ausgänge ihrer av-geräte mit av1- bzw. Av2-cinch-anschlüssen ihres verstärkers. Anschluss eines kassettendecks kassettendeck › verbinden ...
16 17 kapitel 4 anschluss der phono-eingang übersteuert wird. Dies kann zu schäden an dem verstärker oder an den lautsprechern führen. Achten sie auch auf alle hinweise, die in der bedienungsanleitung ihres plattenspie- lers stehen. Phono-anschlüsse anschluss eines tuners tuner › verbinden sie die a...
18 19 kapitel 4 anschluss anschluss der netzversorgung ziehen sie netzstecker nie an der leitung aus der steckdose, sondern immer an den dafür vorgesehenen griff fl ächen. Stellen sie sicher, dass vor dem anschluss des verstärkers an das stromversorgungs- netz die taste power ausgeschaltet ist (stel...
20 21 (1) taste power mit dieser taste wird der verstärker ein- bzw. Ausgeschaltet. Stellung on > gerät ist eingeschaltet. Stellung off > gerät ist ausgeschaltet. (2) anzeige-funktion diese anzeige zeigt den gewählten audioeingang an. Wird die lautstärkeeinstellung verändert, stellt diese anzeige de...
22 23 (14) regler treble dieser regler regelt den klang im hochtonbereich. Drehen sie den regler nach rechts, um die lautstärke der hohen töne zu erhöhen, drehen sie ihn nach links, um sie zu ver- ringern. (15) regler bass dieser regler regelt den klang im tieftonbereich. Drehen sie den regler nach ...
24 25 kapitel 5 das gerät einlegen der batterien/batteriewechsel batterien gehören nicht in kinderhände. Batterien sind sondermüll und gehören nicht in den hausmüll. Achten sie beim einlegen der batterien auf die richtige polung. Entfernen sie die batterien bei längerer nichtbenutzung. Lassen sie ba...
26 27 abspielen einer audioquelle › Überprüfen sie nochmals alle anschlüsse auf richtigkeit. › drehen sie den lautstärkeregler volume (5) ganz nach links. › drehen sie die regler treble (14) und bass (15) in mittelstellung. › schalten sie die audioquellen, wie z.B. Ihren cd-player, ein. › schalten s...
28 29 kapitel 8 instandhaltung und wartung Überprüfen sie regelmäßig die technische sicherheit des gerätes, z.B. Auf beschädigung der netzleitung und des gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das gerät au- ßer betrieb zu setzen und gegen unbeabsic...
30 31 reinigung des geräts benutzen sie ein weiches, trockenes tuch, um das gerät zu reinigen. Falls das gerät stark ver- schmutzt ist, verwenden sie ein weiches tuch mit einer milden reinigungslösung. Benutzen sie keine starken lösungsmittel, wie alkohol, benzin oder verdünner, da diese das gehäuse...
32 33 table of contents instruction manual english dear customer, thank you for deciding on purchasing this quality product from x4-tech. This instruction manu- al will give you a general idea of how this device operates, as well as provide you with informa- tion on cleaning and safety procedures. P...
34 35 the x4-tech hi-fi amplifi er a-1000 is intended for the amplifi cation of low-level audio signals in home audio systems, which are intensifi ed and transferred between signal sources and lou- dspeakers. The amplifi er should only be used with a low-level audio source. This product is only auth...
36 37 › when unplugging, always pull on the plug’s grips and never on the cable to remove from a wall outlet. › for safety reasons, always unplug the device from the power outlet during thunder- storms. › unplug the device from the power outlet, if it is not in use for a longer period of time. › thi...
38 39 chapter 2 safety information chapter 2 safety information.
40 41 selecting a proper location should be taken into consideration before setting your de- vice up, for example the distance to the next power outlet, avoiding areas where the device may be exposed to direct sunlight, vibration, dust, heat, cold and moisture, as well as keeping it away from transf...
42 43 av1/av2 connections › you can use these connections to connect an av source, such as a tv, dvd player, etc. › connect the outputs on your av device with the av1 or av2 jack as well. Connecting a tape deck tape deck › connect your tape deck’s outputs (usually marked play or line out) with the t...
44 45 phono connections connecting a tuner tuner › connect your tuner’s outputs to the tuner jacks. Chapter 4 connections chapter 4 connections connecting loudspeakers a two-core wire connection is required to connect the speakers. Isolate all wiring points. Ensure that there are no sharp edges that...
46 47 connecting to power supply for safety reasons, always pull on the plug’s grips and never on the cable to remove from a wall outlet. Make sure that the power button on your amplifi er is turned off (position off) and the volume dial has been turned down to a minimum (turn to the left) before co...
48 49 (1) power . On › turns the device on. . (2) display indicator the selected audio input can be seen on the display. The volume level indicator is optically displayed once the volume has been adjusted. The display will return to the previously selected audio input after a while. (3) infrared rem...
50 51 (15) bass control dial use this control dial to regulate low-pitched tones. Turn the dial either to the right to intensify or to the left to soften deep tones. (16) mute button press this button to mute the sound without changing the preset volume (e.G. During a telephone call). (17) phones ja...
52 53 chapter 5 the device chapter 5 the device remote control enjoy the comfort of being able to carry out all amplifi er main functions with the included system remote control. The device has to be turned on to do so. You will also be able to use it with further components from the x4-tech hi-fi 1...
54 55 chapter 7 troubleshooting chapter 6 operation playing an audio source › check that all connections have been made properly. › turn the volume control dial completely to the left. › turn the treble and bass control dials to a central position. › turn the audio source on, for example a cd player...
56 57 playback occurs without bass › connected loudspeakers poles are reversed. › check if the amplifi er’s bass control dial has been set to a minimum. Playback occurs without treble check if the amplifi er’s treble control dial has been set to a minimum. Any repairs other than those mentioned abov...
58 59 chapter 9 technical data › operating voltage: 230 v~/50 hz › power consumption: 100 w › loudspeaker impedance: 6 – 8 ohm › input sensitivity/impedance: line: 250 mv/47 k ohm m h o k 7 4 / v m 5 , 2 : o n o h p › power output :2 x 50 w at 6 ohms › harmonic distortion: › frequency response: 20 –...
Version 2.3 – 3/2013 www.X4-tech.De.