XBOX 9Z4-00001 - 360 Memory Unit Flash Module User Manual
Summary of 9Z4-00001 - 360 Memory Unit Flash Module
Page 1
memory unit carte mÉmoire unidad de memoria memory unit memory unit unidade de memÓria memory unit Μονάδα μνήμης hukommelseskortet minnesenhet minneenhet muistikortti.
Page 2
En gli sh 3 thanks for choosing the xbox 360 memory unit. With the xbox 360 memory unit, you can take your games everywhere you go. Just save your game and transport your xbox live® account. The xbox 360 memory unit has the following features: • support of xbox live downloadable content. • a bonus c...
Page 3
4 en gl is h en gli sh 5 the limited warranty covering this product is contained in the xbox 360 warranty manual (volume 2). Dispose of this product in accordance with local and national disposal regulations (if any), including those governing the recovery and recycling of waste electrical and elect...
Page 4
6 en gl is h en gli sh 7 troubleshooting if you encounter problems, try the possible solutions indicated below. Memory unit not a listed storage device make sure the memory unit is fully inserted into the memory unit slot on the front of the console. Try the other memory unit slot to make sure it is...
Page 5
8 en gl is h fra nç ais 9 copyright information in this document, including url and other internet web site references, is subject to change without notice. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the rights under copyright, no part of this do...
Page 6
10 fr an ça is fra nç ais 11 la garantie limitée couvrant ce produit est incluse dans le manuel de garantie xbox 360 (volume 2). Éliminez ce produit conformément aux règlements locaux et nationaux en vigueur (le cas échéant), y compris ceux qui régissent la récupération et le recyclage des déchets d...
Page 7
12 fr an ça is fra nç ais 13 dÉpannage si vous rencontrez des problèmes, essayez de les résoudre avec les solutions fournies ci-dessous. Carte mémoire non répertoriée en tant que périphérique de stockage vérifiez que la carte mémoire est complètement insérée dans l’emplacement de carte mémoire (memor...
Page 8
14 fr an ça is es pa ño l 15 copyright les informations contenues dans le présent document, y compris les url et autres références à des sites internet, sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Il appartient à chaque utilisateur de respecter toutes les lois en vigueur en matière de droits d’a...
Page 9
16 es pa ño l es pa ño l 17 la garantía limitada que cubre este producto está incluida en el manual de garantía de xbox 360 (volumen 2). Desecha este producto de acuerdo con las disposiciones locales y nacionales (en caso de haberlas), incluyendo aquellas que regulan la recuperación y el reciclaje d...
Page 10
18 es pa ño l es pa ño l 19 soluciÓn de problemas si surgen problemas, prueba una de las soluciones siguientes. La unidad de memoria no aparece en la lista de dispositivos de almacenamiento asegúrate de que la unidad de memoria está insertada completamente en la ranura de la unidad de memoria de la ...
Page 11
20 es pa ño l de ut sc h 21 copyright la información contenida en este documento, incluida la dirección url y otras referencias a sitios web, está sujeta a cambios sin previo aviso. El usuario es responsable de cumplir todas las leyes de derechos de autor aplicables. Sin que ello limite los derechos...
Page 12
22 de ut sc h de ut sc h 23 die eingeschränkte garantie für dieses produkt ist im xbox 360 garantiehandbuch (band 2) enthalten. Entsorgen sie dieses gerät gemäß den örtlichen oder staatlichen entsorgungsrichtlinien (falls vorhanden) (z. B. Der richtlinie zur wiederverwendung und zum recycling von el...
Page 13
24 de ut sc h de ut sc h 25 fehlerbehebung falls probleme auftreten, versuchen sie die folgenden lösungsmöglichkeiten. Memory unit ist kein aufgelistetes speichergerät stellen sie sicher, dass die memory unit vollständig in den memory unit- steckplatz an der vorderseite des entertainmentsystems eing...
Page 14
26 de ut sc h ita lia no 27 hiermit erklärt microsoft, dass sich das gerät xbox 360 memory unit in Übereinstimmung mit den grundlegenden anforderungen und den übrigen einschlägigen bestimmungen der richtlinie 1999/5/eg befindet. Copyright die in diesen unterlagen enthaltenen angaben und daten, einsch...
Page 15
28 ita lia no ita lia no 29 la garanzia limitata di questo prodotto è inclusa nel manuale garanzia di xbox 360 (volume 2). Smaltire questo prodotto in conformità alle normative locali e nazionali di smaltimento rifiuti, incluse quelle relative al recupero e al riciclaggio delle apparecchiature elettr...
Page 16
30 ita lia no ita lia no 31 risoluzione dei problemi se si riscontrano problemi, provare ad adottare le soluzioni fornite di seguito. La memory unit non è una periferica di memorizzazione elencata accertarsi che la memory unit sia completamente inserita nello slot della memory unit nella parte anter...
Page 17
32 ita lia no po rtu gu ês 33 copyright le informazioni contenute nel presente documento, inclusi gli url e i riferimenti ad altri siti web, sono soggette a modifiche senza preavviso. Il rispetto di tutte le leggi applicabili in materia di copyright è esclusivamente a carico dell’utente. Fermi restan...
Page 18
34 po rt ug uê s po rtu gu ês 35 a garantia limitada para este produto está contida no manual garantia da xbox 360, (volume 2). Proceda à eliminação deste produto de acordo com a respectiva regulamentação local e nacional aplicável (se existir), incluindo a directiva relativa à reutilização e recicl...
Page 19
36 po rt ug uê s po rtu gu ês 37 resoluÇÃo de problemas se tiver problemas, experimente as soluções possíveis indicadas em baixo. Unidade de memória não listada como dispositivo de armazenamento certifique-se de que a unidade de memória está totalmente inserida na respectiva ranhura na parte da frent...
Page 20
38 po rt ug uê s ne de rla nd s 39 direitos de autor as informações contidas neste documento, incluindo referências a urls e outros web sites da internet, estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. É da responsabilidade do utilizador o cumprimento das leis de direitos de autor aplicáveis. Nenhuma...
Page 21
40 ne de rl an ds ne de rla nd s 41 de beperkte garantie die op dit product van toepassing is, vind je in de xbox 360- garantiehandleiding (deel 2). Voer dit product af volgens de eventuele lokale en nationale verwijderingsvoorschri ften, inclusief de regels voor hergebruik en recycling van afgevoer...
Page 22
42 ne de rl an ds ne de rla nd s 43 problemen oplossen als je problemen ondervindt, kun je de onderstaande mogelijke oplossingen proberen. De memory unit wordt niet vermeld als opslagapparaat controleer of de memory unit geheel in het memory unit slot op de voorkant van de console is geplaatst. Prob...
Page 23
44 ne de rl an ds ελ λη νικ ά 45 copyright de informatie in dit document, inclusief verwijzingen naar url’s en internetwebsites, kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. De gebruiker is verantwoordelijk voor de naleving van alle toepasselijke auteursrechtwetten. Onverminderd de rechten op grond van...
Page 24
46 ελ λη νι κά ελ λη νικ ά 47 ! Προειδοποίηση Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο και τα Εγχειρίδια του xbox 360 για σημαντικές πληροφορίες που αφορούν την ασφάλεια και την υγεία. Φυλάξτε όλα τα εγχειρίδια για μελλοντική αναφορά. Για αντίγραφα των εγχειριδίων, μεταβείτε...
Page 25
48 ελ λη νι κά ελ λη νικ ά 49 Αντιμετώπιση προβλημάτων Εάν συναντήσετε προβλήματα, δοκιμάστε τις πιθανές λύσεις που παρέχονται παρακάτω. Η μονάδα μνήμης δεν βρίσκεται στη λίστα των συσκευών αποθήκευσης Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα μνήμης έχει τοποθετηθεί πλήρως στην υποδοχή μονάδας μνήμης που βρίσκεται ...
Page 26
50 ελ λη νι κά da ns k 51 Πνευματικά δικαιώματα Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο, συμπεριλαμβανομένων των διευθύνσεων url και άλλων αναφορών σε τοποθεσίες web στο internet, μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Η συμμόρφωση με όλους τους ισχύοντες νόμους που αφορούν τα δικαιώματα ...
Page 27
52 da ns k da ns k 53 den begrænsede garanti for dette produkt er beskrevet i vejledningen om garanti til xbox 360 (2. Udgave). Produktet skal genbruges eller bortskaffes i overensstemmelse med den lokale lovgivning for genbrug eller bortskaffelse af elektrisk eller elektronisk udstyr, hvis en sådan...
Page 28
54 da ns k da ns k 55 fejlfinding hvis der opstår problemer, kan du forsøge at afhjælpe dem med de forskellige løsninger, der er beskrevet nedenfor. Hukommelseskortet vises ikke som en lagringsenhed kontroller, at hukommelseskortet er indsat korrekt i porten til hukommelseskortet på forsiden af kons...
Page 29
56 da ns k sv en sk a 57 ophavsret oplysningerne i dette dokument, herunder url-adresser og andre internetadresser, kan ændres uden varsel. Det påhviler brugeren at overholde alle gældende love om copyright. Uden at begrænse reglerne om copyright må ingen dele af dette dokument reproduceres, opbevar...
Page 30
58 sv en sk a sv en sk a 59 den begränsade garantin för enheten ingår i xbox 360-garantihandboken (volym 2). Produkten måste tas om hand eller återvinnas enligt de lokala och nationella föreskrifter som gäller för återvinning av el- och elektronikavfall. Ansluta minnesenheten anslut minnesenheten ge...
Page 31
60 sv en sk a sv en sk a 61 felsÖkning om du stöter på problem kan du försöka med någon av lösningarna nedan. Minnesenheten visas inte som lagringsenhet kontrollera att minnesenheten är helt insatt i minnesenhetsplatsen på konsolens framsida. Prova den andra minnesenheten så att du ser att problemet...
Page 32
62 sv en sk a no rs k 63 copyright all information i detta dokument såsom url:er och andra referenser till webbplatser på internet kan ändras utan förvarning. Det är användarens ansvar att följa alla gällande upphovsrättslagar. Utan att begränsa några copyright- rättigheter får ingen del av detta do...
Page 33
64 no rs k no rs k 65 garantien for dette produktet finnes i bind 2 i garantiheftet (bind 2) for xbox 360. Dette produktet må kasseres eller gjenvinnes i samsvar med gjeldende regler der du bor. Koble til minneenheten minneenheten brukes ved at du setter den inn i en av de to minnebrikkeportene foran...
Page 34
66 no rs k no rs k 67 feilsØking hvis det oppstår problemer, kan du prøve løsningene nedenfor. Minneenheten er ikke listet som lagringsenhet pass på at minneenheten er satt helt inn i minnebrikkeporten foran på konsollen. Prøv den andre minnebrikkeporten for å kontrollere om porten er problemet. Hvi...
Page 35
68 no rs k su om i 69 opphavsrett informasjonen i dette dokumentet, inkludert webadresser, kan endres uten varsel. Det er brukerens ansvar å overholde alle gjeldende lover om opphavsrett. Uten å begrense den opphavsrettslige beskyttelsen, er det uten skriftlig tillatelse fra microsoft corporation ul...
Page 36
70 su om i su om i 71 tällä tuotteella on rajoitettu takuu, joka sisältyy xbox 360 -takuuohjeen osaan 2. Hävitä tämä tuote mahdollisten paikallisten ja kansallisten jätehuoltomääräysten sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hyväksikäytöstä ja kierrätyksestä annettujen määräysten mukaisesti. Muistik...
Page 37
72 su om i su om i 73 vianmÄÄritys jos havaitset ongelmia, yritä ratkaista ne jollakin seuraavista tavoista. Muistikorttia ei ole tallennusvälineiden luettelossa varmista, että muistikortti on asetettu kunnolla konsolin etuosan muistikorttipaikkaan. Kokeile toista muistikorttipaikkaa varmistaaksesi,...
Page 38
74 su om i tekijÄnoikeus t ämän asiakirjan tietoja, mukaan lukien url-osoitteita ja viittauksia muihin internet-sivuihin, voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Tekijänoikeuslakien noudattaminen on käyttäjän vastuulla. Rajoittamatta tekijänoikeuksiin liittyviä oikeuksia tämän asiakirjan mitään ...
Page 39
0805 part number: x11-29958-02 printed in china .