1. DL manuals
  2. 2N
  3. Intercom System
  4. SingleTalk
  5. User Manual

2N SingleTalk User Manual

Manual is about: Lift Communicator

Summary of SingleTalk

  • Page 1

    2n ® singletalk lift communicator user manual version 6.3.0 www.2n.Cz.

  • Page 2

    The 2n telekomunikace a.S. Joint-stock company is a czech manufacturer and supplier of telecommunications equipment. The product family developed by 2n telekomunikace a.S. Includes intercoms, gsm and umts products, private branch exchanges (pbxs) and m2m solution. 2n telekomunikace a.S. Has been ran...

  • Page 3: Table of Contents

    2 table of contents 1. Product overview ............................................................... 5 1.1 product description ....................................................................................................... 6 basic features ....................................................

  • Page 4: Configuration 2N

    3 installation of extending modules ................................................................................... 32 2.6 installation – compact version ................................................................................... 35 terminal description (elderly hw) ........................

  • Page 5

    4 switch parameters ......................................................................................................... 66 other parameters ........................................................................................................... 67 6. Supplementary information .................

  • Page 6: Product

    5 1 1. Product overview in this section, we introduce the 2n ® singletalk product, outline its application options and highlight the advantages following from its use. Here is what you can find in this section: product description 2n ® singletalk components and associated products changes terms and ...

  • Page 7: 1.1  Product Description

    Product description 1.1 6 1.1 product description basic features the singletalk (st)is intended primarily for lifts – especially in buildings, where there is just one lift and no internal communication between the lift car and the machine room/shaft bottom/lift car roof is needed (2n ® liftnet is de...

  • Page 8

    Product description 1.1 7 optional indication elements – backlit pictograms (incl. Incandescent lamps).

  • Page 9: 1.2  2N

    2n® singletalk components and associated products 1.2 8 1.2 2n ® singletalk components and associated products basic unit – universal version these units are designed for mounting behind the lift panel, which is pre-drilled for installation. Part no., name description 913640e 2n ® singletalk – basic...

  • Page 10

    2n® singletalk components and associated products 1.2 9 extending modules for basic unit 91364x part no., name description 913647e 2n ® singletalk – extending module enables to record and reproduce messages extends automatic dialling up to 6 numbers 913648e 2n ® singletalk – switch module dtmf remot...

  • Page 11: Basic Unit

    2n® singletalk components and associated products 1.2 10 basic unit – compact version the compact communicator is designed for quick and easy installation into any lift without advance preparation. Order no., name description 913644e 2n ® single talk compact, basic version no user-defined message re...

  • Page 12

    2n® singletalk components and associated products 1.2 11 associated products 913630e 2n ® liftmanager the 2n ® liftmanager software is intended for dispatcher’s centres that communicate with the 2n ® liftnet, 2n ® lift easytalk and 2n ® singletalk equipment. The application requires a standard pc-mo...

  • Page 13: 1.3  Changes

    Changes 1.3 12 1.3 changes manual version changes 1.0 first versions of the product and user manual functional replacement of the 91340.... Series (lift easytalk) 4.0 addition of the compact version. 5.0 changed default values of parameters 902 and 915 on-board microphone (apart from custom versions...

  • Page 14: Manual Symbols

    Terms and symbols used 1.4 13 1.4 terms and symbols used manual symbols safety always abide by this information to prevent persons from injury. Warning always abide by this information to prevent damage to the device. Caution important information for system functionality. Tip useful information for...

  • Page 16: Description and

    15 2 2. Description and installation this section describes the 2n ® singletalk product and its installation. Here is what you can find in this section: product description before you start mounting – universal version mounting – compact version installation – universal version installation – compac...

  • Page 17: 2.1  Product Description

    Product description 2.1 16 2.1 product description in principle, 2n ® singletalk (hereinafter referred to as st) is a speakerphone. It is equipped with a microphone, loudspeaker, telephone line terminals, alarm buttons, backlit pictograms (as required by the applicable standard) and an optional canc...

  • Page 18

    Product description 2.1 17 f ig u re 2 .2 2n ® l if t sin g let al k – c o mpact v er si o n lo u d sp eake r p ict o g ra m win d ow „c o n n ect io n est ab lish ed ” p ict o g ra m – g reen p ict o g ra m in d icat in g t h e lo cat io n o f th e in d u ct io n l o op f or p eo p le wit h d ef ec...

  • Page 19: 2.2  Before You Start

    Before you start 2.2 18 2.2 before you start product completeness check – universal version check the product for completeness before installation please. Main board with covers – equipped with modules according to the following table: order no. Extending module (message recording) lift blocking mod...

  • Page 20: St Installation Conditions

    Before you start 2.2 19 st installation conditions st is not designed for outdoor applications. The product is connected to a telephone line where life-endangering voltage may occur. Therefore, be sure to keep the safety precautions – refer to the electric installation section. It is forbidden to co...

  • Page 21: 2.3  Mounting

    Mounting – universal version 2.3 20 2.3 mounting – universal version safety precaution safety the telephone line supply cable, microphone, loudspeaker, led indicators, alarm button and cancel contact, including cabling, and the board with electronics are connected with a telephone line and so rememb...

  • Page 22

    Mounting – universal version 2.3 21 mounting of panel with st electronics to mount the st panel onto the lift car interior wall surface you need 4 spot-welded m4 screws in the pitch of 57×122 mm and a sufficiently perforated loudspeaker area (may be larger than as shown on the figure, yet in no case...

  • Page 23

    Mounting – universal version 2.3 22 mounting drawing for version with 40 mm speaker 4 spot-welded m4 screws on the panel or lift cabin backside (typically 2 mm thick stainless steel sheet) perforated loudspeaker area (25% perforation at least) two led holes (optional, backlit pictograms are preferre...

  • Page 24

    Mounting – universal version 2.3 23 off-panel microphone mounting by default, the microphone is placed directly on board (see drawing for microphone position). If required, a cable-equipped microphone is available, fitted to a holder of the size of 25×25 mm with self-adhesive foil. This helps mount ...

  • Page 25: Indicator Mounting

    Mounting – universal version 2.3 24 indicator mounting you can choose any of the following three st status indication options: 1. Use the backlit pictograms integrated in the lift cabin control panel. 2. Add optional light guides to the existing st leds to conduct light to two panel holes. 3. Connec...

  • Page 26: 2.4  Mounting

    Mounting – compact version 2.4 25 2.4 mounting – compact version safety installing the telephone line cable, ensure that the user cannot touch the conductors and is protected against an electrical accident by a minimum isolation distance of 1.5 mm, or an isolation barrier of a minimum break- -down v...

  • Page 27: 2.5  Installation

    Installation – universal version 2.5 26 2.5 installation – universal version layout of terminals, jumpers and connectors telephone line alarm terminal – voltage control alarm terminal – contact control cancel terminal – voltage control cancel terminal – contact control terminals for externally suppl...

  • Page 28: Jumper Settings

    Installation – universal version 2.5 27 jumper settings left-hand jumper (alarm input) right-hand jumper (programming) inverted alarm input disabled programming up (normal) closing contact or voltage connection activation up (enabled) enabled down (neg.) breaking contact or voltage disconnection act...

  • Page 29: Description Of Terminals

    Installation – universal version 2.5 28 description of terminals telephone line polarity does not matter. Can be connected directly to a private telephone network (pstn), pbx or gsm gateway line. Caution – more than one unit may not be connected to a single line!!! Alarm voltage control *) 12 – 24v ...

  • Page 30: Alarm Button Connection

    Installation – universal version 2.5 29 st telephone line connection the st works regardless of polarity or line parameters in a wide range (see technical parameters). The line is connected to the line terminals. A great advantage of the st is that it needs no other power supply for its operation. D...

  • Page 31: Indicator Connection

    Installation – universal version 2.5 30 indicator connection basic connection in this type of connection, any indication elements can be used (backlit pictograms, e.G.). An external power supply provides a sufficient indicator intensity. Requirements a 12 – 24 v power supply (backed up if necessary)...

  • Page 32: Switch Control

    Installation – universal version 2.5 31 cancel input connection (door control, optional) caution the door switch or door opening signal must indicate an open door only if both the internal and external lift doors are open and the lift car can be left safely. Note if the cancel input is used, be sure...

  • Page 33: Induction Loop Connection

    Installation – universal version 2.5 32 induction loop connection the regulations that apply to communicator installations may require a mandatory loop for persons with defective hearing in the lift cabin. In that case, connect the loop to the connector with any polarity as shown in the drawing. The...

  • Page 34: Switch Installation

    Installation – universal version 2.5 33 switch installation universal switch module (order no. 913648e) can be installed (before st mounting!) into position 1 or 2 without removing the st cover. Having inserted the module into the motherboard margin slots, tighten the two screws (through the panel c...

  • Page 35

    Installation – universal version 2.5 34 extending module installation the extending module (part no. 913647e) allows you to record and play your own voice messages (the lift cabin address, e.G.). Typically, it is integrated in st as part no. 913641 or 913643. But it can also be mounted additionally ...

  • Page 36: 2.6  Installation

    Installation – compact version 2.6 35 2.6 installation – compact version caution be sure to connect the wires before wall mounting. The connectors are separable – remove them, connect the wires, tighten the screws and replace the connectors. Safety precautions the product is connected to a telephone...

  • Page 37: Terminals

    Installation – compact version 2.6 36 terminal description (newer hw) tip the above mentioned safety precautions need not be observed in case your st unit is connected to a 2n® easygate gsm gateway installed near the communicator. Terminals telephone line / ln bus refer to st or ln user manual alarm...

  • Page 38

    Installation – compact version 2.6 37 notes the alarm button mounted on the cover is still functional when an external button is connected. Alarm button connection with n/o contact alarm button connection with n/c contact.

  • Page 39

    Installation – compact version 2.6 38 notes 5 - 24 dc voltage of any polarity can be used. Make sure that the power supply is backed up properly. Where activation from multiple places is necessary, voltage control can be combined with buttons. A buzzer or horn can be connected in parallel, see the f...

  • Page 40: Telephone Line

    Installation – compact version 2.6 39 warning it is impossible to connect multiple devices to a single line!!! Tip the compact version is very easy to install because the alarm button, backlit picrograms and induction loop are part of the product. All you have to do is connect a telephone line. The ...

  • Page 41: Mounting Completion

    Installation – compact version 2.6 40 product, located to the right in the window area and labelled with the prescribed blue pictogram. Mounting completion having connected the wires, you can complete the st wall mounting. The mounting is easier if you can access the cabin wall from the outside. In ...

  • Page 42: Mounting Completion

    Installation – compact version 2.6 41 mounting completion – withour rear access 1. Insert the hex wrench (included in the delivery) in the bottom unit edge hole; turn left about 10 times until it puts up resistance. 2. The window slides down by itself or with little assistance, showing its upper bri...

  • Page 43: Direct Pstn Connection

    St connecting options 2.7 42 2.7 st connecting options direct pstn connection advantages and disadvantages this is the most reliable and simplest connecting option. The costs include acquisition costs plus a line installation fee, yet the st operation is relatively cheap (monthly fee). Cautions the ...

  • Page 44: Pbx Connection

    St connecting options 2.7 43 choose the optimum location for your antenna. Use an external directional antenna for places with a bad signal quality. Ensure that your gsm gateway function will go on working upon power failure without the need to enter the pin. Safeguard the gsm gateway sim card again...

  • Page 46: Configuration

    45 3 3. Configuration 2n ® singletalk this section describes configuration of the product 2n ® singletalk here is what you can find in the section: 2n ® singletalk programming review of programming functions.

  • Page 47: 3.1  2N

    2n® singletalk programming 3.1 46 3.1 2n ® singletalk programming before you start programming make sure that programming is not restricted (programming jumper) and that your telephone supports tone dialing. Use the pre-prepared form, which is also a clear table of basic functions, and fill in all v...

  • Page 48: Programming Error

    2n® singletalk programming 3.1 47 tip to check programmed values: enter parameter number and , listen the parameter value and press for return to the main menu. Caution unfortunately, some telephone sets become “mute” for a second after sending the dtmf signal. Try to use another telephone in this c...

  • Page 49: How To Record A Message

    2n® singletalk programming 3.1 48 how to record a message (for models 913641, 913643 and 913645, or 913640 and 913642 with extending module 913647 only) a message can only be recorded in the programming mode (see the respective chapter) and if the voice recording module is present. It is protected w...

  • Page 50: Setting Acoustic Parameters

    2n® singletalk programming 3.1 49 setting acoustic parameters the st automatic handsfree mode works as follows: if there is silence on both sides, the sound channel is muted; if a threshold sound level is exceeded, the loudspeaker or the microphone goes on depending on which party starts talking, or...

  • Page 51: Communication Equipment

    2n® singletalk programming 3.1 50 communication equipment – abbrev. Programming form function number and name value range initializa- tion value value programmed by you notes, explanations 011 – alarm button memory 1 up to 16 digits empty to delete the memory, enter a “zero length number“, e.G. 0 1 ...

  • Page 52

    2n® singletalk programming 3.1 51 function number and name value range initializa- tion value value programmed by you notes, explanations 915 – hang-up timeout between calls 5–99 corresponds to 0.5 to 9.9 s 40 = 4 s 916 – cancel input inversion 0 or 1 0 0 = contact closed (or voltage present) at ope...

  • Page 53

    Review of programming functions 3.2 52 3.2 review of programming functions function number and name value range initializa- tion value notes, explanations 011 ... 016 alarm button memories up to 16 digits empty to delete the memory enter a “zero length number“, e.G. 0 1 1 * * digits may be entered o...

  • Page 54

    Review of programming functions 3.2 53 function number and name value range initializa- tion value notes, explanations 811 821 switch 1,2,3 password addition up to 16 digits 00 adds another password to the list. The password may not be identical with any other password; otherwise it is rejected. Pas...

  • Page 55

    Review of programming functions 3.2 54 function number and name value range initializa- tion value notes, explanations 931 – microphone trigger level 0–3 2 0 = maximum microphone sensitivity th es e fu nc tio ns r ep la ce o ld m od el t ri m m er s. N or m al ly w e do n ot r ec om m en d to c ha n...

  • Page 56

    Review of programming functions 3.2 55 function number and name value range initializa- tion value notes, explanations 962 – minimum button pressing time 01–99 1 = 0.1 s change applies to all buttons. 963 – hang-up option with the same button 0 – disabled 1 – enabled 0 the calling party may not term...

  • Page 57

    Review of programming functions 3.2 56 function number and name value range initializa- tion value notes, explanations 981 – checking call 0 – disabled 1 – enabled 0 0 = off 1 = checking call in 1 minute; if previously off, the checking call is enabled and the 3-day period initialization is executed...

  • Page 58: Function and

    57 4 4. Function and use this section describes the basic and extending functions of the product. Here is what you can find in the section: function description non-stop service instructions for use.

  • Page 59: 4.1  Function Description

    Function description 4.1 58 4.1 function description note the information in this section is intended for those who are familiar with the foundations of telecommunications equipment and need to know detailed processes taking place in st. It is unnecessary for common st installations. Outgoing call t...

  • Page 60: Confirmation

    Function description 4.1 59 automatic repeated multiple numbers dialing with confirmation caution this a default st mode set by the manufacturer, which provides the highest possible connection reliability. Automatic dialling can disabled or switched into the ‘no-confirmation‘ mode but, in that case,...

  • Page 61: Confirmation

    Function description 4.1 60 section 3.6). Caution the quality of pstn connection does not always allow for a reliable recognition of all the situations mentioned above. Any excessive noise in the lift car can have a negative impact too, slowing down, yet never discontinuing, automatic dialing (the b...

  • Page 62

    Function description 4.1 61 talk or silence the st waits for a defined timeout (logon time), then hangs up and dials the following number continuous tone (pbx) the st hangs up in approximately 2 seconds and dials the following number ringing tone is terminated before 10 rings (or as programmed) are ...

  • Page 63: Switch Control

    Non-stop service instructions for use 4.2 62 4.2 non-stop service instructions for use dtmf control during the call where automatic dialing with confirmation is enabled, it is possible to use tone dialing during the call to control the st in accordance with the table below. For convenience, commands...

  • Page 64: St Signalling Overview

    Non-stop service instructions for use 4.2 63 turns it on for the pre-defined period of time (1 to 10 seconds). It is not possible to talk during the switch on-status and the st signals this action with tones as per the signaling review table. The call is terminated 30 seconds after the switch activa...

  • Page 65: Survey Of Messages

    Non-stop service instructions for use 4.2 64 survey of messages the table below includes a survey of language versions for standard announcements. English is selected by default. To select another language use parameters 976 and 977. Value of parameter 976 language selection – english version end of...

  • Page 66: Technical

    65 5 5. Technical parameters this section describes the technical parameters of the product..

  • Page 67: 5.1  Technical Parameters

    Technical parameters 5.1 66 5.1 technical parameters electric parameters parameter value conditions minimal off-hook line current 15 ma off-hook minimal on-hook line voltage 22 v off-hook dc voltage drop (off-hook) i = 25 ma i = 50 ma off-hook resistance >1mΩ u = 25..100 v off-hook ac impedance 220 ...

  • Page 68: Other Parameters

    Technical parameters 5.1 67 other parameters universal dimensions 65×130×24 mm compact dimensions 100×185×16 mm working temperature range -20 to +70 ˚c.

  • Page 70: Supplementary

    69 6 6. Supplementary information this section describes supplementary information of the product. Here is what you can find in this section: regulations and directives chyba! Nenalezen zdroj odkazů. List of terms and abbreviations.

  • Page 71

    Regulations and directives 6.1 70 6.1 regulations and directives 2n ® singletalk conforms to the following directives and regulations: directive 95/16/ec of the european parliament and of the council, of 29 june 1995 on the approximation of the laws of the member states relating to lifts directive 1...

  • Page 72

    List of terms and abbreviations 6.2 71 6.2 list of terms and abbreviations st 2n ® singletalk incoming call a call from the dispatching centre to the central unit outgoing call a call from the central unit to the dispaching centre checking call an automatically activated call from the central unit t...

  • Page 73

    2n telekomunikace a.S. Modřanská 621, 143 01 prague 4, czech republic tel.: +420 261 301 500, fax: +420 261 301 599 e-mail: sales@2n.Cz web: www.2n.Cz dr1514 v6.3.0