9000 series overhead projector operator’s guide série 9000 rétroprojecteur manuel d’utilisation serie 9000 retroproyector manual del operador.
Important safeguards when using your photographic equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read and understand all instructions before using. Pay particular attention to areas where this symbol ! Is shown. 2. Close supervision is necessary when any a...
Page 1 3m 9000 series operator’s guide product description/features front view 2 3 9550 13 9080, 9085, 9100, 9200 6 9080, 9085, 9100, 9200, 9550 10 11 12 4 3 9050, 9060, 9061, 9070, 9075, 9076, 9080, 9085, 9100, 9200 1 9060, 9061, 9070, 9075, 9076, 9080 (u.S. Only), 9085, 9100 7 14 9060, 9070, 9075,...
Page 2 3m 9000 series operator’s guide set up 1. Raise the post until it locks into place. (9550) a b 2. Plug in power cord and turn on. Adjust image to screen elevation (a). 3. Focus the projected image (b). Fold down a b 1. Raise projection head (a) up to the maximum (except 9550). 2. Release the ...
Page 3 3m 9000 series operator’s guide lamp replacement enx -- 82v, 360w 9050, 9060, 9061, 9070, 9080, 9100 fxl -- 82v, 410w 9075, 9076, 9085, 9200 evd -- 36v, 400w 9550 only or 1. Turn projector off and unplug the power cord. 2. Lift up top cover. ! Lamp and adjacent metal parts are hot. Allow lamp...
Page 4 3m 9000 series operator’s guide cleaning 1. The mirror in the open projection head is a front-surface mirror and must not be wiped clean. 2. Remove any surface dirt with a soft brush to avoid scratching the mirror. 3. Clean the outside surfaces of the projection lenses and the stage with 3m t...
Page 1 3m série 9000 manuel d’utilisation description/caractéristiques du produit extérieur 2 3 9550 13 9080, 9085, 9100, 9200 6 9080, 9085, 9100, 9200, 9550 10 11 12 4 3 9050, 9060, 9061, 9070, 9075, 9076, 9080, 9085, 9100, 9200 3 9060, 9061, 9070, 9075, 9076, 9085, 9080 (États--unis seulement), 91...
Page 2 3m série 9000 manuel d’utilisation mise en place 1. Lever le bras jusqu’à le bloquer en place. (9550) a b 2. Brancher le cordon d’alimentation et mettre en marche. Ajuster le bloc optique au niveau de l’écran. (a). 3. Mettre l’image au point (b). Repliage a b 1. Redresser le bras du bloc opti...
Page 3 3m série 9000 manuel d’utilisation remplacement de la lampe enx -- 82v, 360w 9050, 9060, 9061, 9070, 9080, 9100 fxl -- 82v, 410w 9075, 9076, 9085, 9200 evd -- 36v, 400w 9550 seulement ou 1. Éteindre le projecteur et débrancher le cordon d’alimentation. 2. Soulever le couvercle. ! La lampe et ...
Page 4 3m série 9000 manuel d’utilisation nettoyage 1. Le miroir du bloc optique (ouvert) est un miroir de surface. On ne doit pas le nettoyer. 2. Retirer les poussières à l’aide d’un pinceau doux afin de ne pas rayer le miroir. 3. À l’aide d’un nettoyant pour lentilles, essuyer les faces extérieure...
Página 1 3m, serie 9000 -- manual del operador descripción y características del producto vista frontal 13 9080, 9085, 9100, 9200 6 9080, 9085, 9100, 9200, 9550 10 11 12 4 3 9050, 9060, 9061, 9070, 9075, 9076, 9080, 9085, 9100, 9200 1 9060, 9061, 9070, 9075, 9076, 9080, 9085 (ee. Uu. Solamente), 910...
3m, serie 9000 -- manual del operador página 2 instalación del retroproyector 1. Alce la columna hasta que calce en su lugar. (9550) a b 2. Conecte el enchufe a la red, y conecte el proyector. Ajuste la imagen a la altura de la pantalla (a). 3. Enfoque la imagen (b). Plegado para el transporte a b 1...
Página 3 3m, serie 9000 -- manual del operador sustitución de la bombilla enx -- 82v, 360w 9050, 9060, 9061, 9070, 9080, 9100 fxl -- 82v, 410w 9075, 9076, 9085, 9200 evd -- 36v, 400w 9550 solamente 1. Desconecte el proyector y el enchufe de la toma de corriente. 2. Levante la cubierta del proyector....
3m, serie 9000 -- manual del operador página 4 limpieza 1. El espejo en el cabezal de proyección es un espejo especial, y no debe ser limpiado con un paño. 2. Elimine la suciedad que se haya podido depositar sobre su superficie del espejo con ayuda de un cepillo suave, para evitar que se produzcan r...
Accessories -- accessoires -- accessorios roller attachment -- 10 1/4 ² (260 mm) attachment à roulettes accessorio para el rodillo 78-6969-7214-6 ha5760 overhead presenter’s cart chariot pour rétroprojecteur carro para presentación del proyector 78-6969-7217-9 ha5651 lamp lampe bombilla enx -- 78-69...
Visual systems division 6801 river place boulevard austin, texas 78726-9000 printed in u.S.A. 3m 06/00 78-6970-4916-7 rev. P.
