3M AP902 Series Installation And Operating Instructions Manual

Other manuals for AP902 Series: Installation And Operating Instructions Manual
Manual is about: whole house water filters

Summary of AP902 Series

  • Page 1

    Installation and operating instructions for ap902/ap903 series whole house water filters 3m ™ water filtration products to reduce the risk associated with property damage due to water leakage: • read and follow use instructions before installation and use of this system. • before starting installati...

  • Page 2

    Assembly schematic is based on suggested materials. Assembly of this filter can be modified by using various adapters. Parts and materials included: 1) filter head 2) filter cartridge tools and materials required (not included): gather the required tools before starting installation. Read and follow...

  • Page 3

    Important installation instructions 1. Shut off main water supply. Drain water from water lines and open faucet downstream of install location. 2. Remove filter cartridge from filter head and set aside. 3. Cut pipe to length needed to install filter and recommended bypass. 4. Assemble filter on bypa...

  • Page 4

    Limited warranty filter cartridge replacement instructions the contaminants or other substances reduced by this water filter are not necessarily in all user’s water. Filter life depends on local water conditions and the volume of water used. We recommend you change your filter as prescribed by the f...

  • Page 5

    Instrucciones de instalación y funcionamiento para filtros de agua para toda la casa, serie ap902/ap903 productos para la fi ltración de agua 3m ™ lea, entienda y siga toda la información de seguridad incluida en estas instrucciones antes de instalar y utilizar los productos para la fi ltración de agu...

  • Page 6

    El diagrama de ensamblaje se basa en los materiales recomendados. El ensamblaje de este filtro puede modificarse utilizando diversos adaptadores. Partes y materiales incluidos: 1) cabeza del filtro 2) cartucho del filtro herramientas y materiales requeridos (no incluidos): reúna las herramientas req...

  • Page 7

    Importantes instrucciones de instalaciÓn ensamblaje de la tubería del sistema de desvío y de fi ltración válvula nro. 2 válvula nro. 3 figura 1 precauciÓn para reducir el riesgo asociado con daños a la propiedad por pérdidas de agua: • no utilice sellador de roscas ni grasa para roscas en accesorios...

  • Page 8

    GarantÍa limitada instrucciones para cambiar el cartucho del filtro los contaminantes u otras sustancias que reduce este filtro de agua no se encuentran necesariamente en el agua de todos los usuarios. La vida útil del filtro depende de las condiciones del agua local y del volumen de agua consumido....

  • Page 9

    Directives d’installation et mode d’emploi pour séries ap902/ap903 filtres à eau pour toute la maison produits de fi ltration de l’eau 3m mc avant d’installer et d’utiliser ces produits de fi ltration de l’eau 3m mc de séries ap902/ ap903, s’assurer de lire, comprendre et suivre toutes les consignes d...

  • Page 10

    Le schéma de montage se base sur les matériaux suggérés. Le montage de ce filtre peut être modifié en utilisant divers adaptateurs. Pièces et matériel inclus : 1) tête du filtre 2) cartouche filtrante outils et fournitures nécessaires (non compris) : il est recommandé de rassembler tous les outils a...

  • Page 11

    Directives d’installation importantes montage de la plomberie du système de contournement et de fi ltration soupape nº 1 soupape nº 2 soupape nº 3 figure 1 attention afi n de réduire les risques de dommages matériels associés aux fuites d’eau : • ne pas utiliser de garniture d’étanchéité ou d’enduit ...

  • Page 12

    Garantie limitÉe directives de remplacement de la cartouche filtrante les contaminants ou les autres substances que ce filtre retire de l’eau ne sont pas nécessairement présents dans l’eau de tous les utilisateurs. La composition de l’eau et le volume ont une incidence sur la durée de vie utile du f...