1. DL manuals
  2. 3M
  3. Water System
  4. Aqua-Pure
  5. Installation And Operating Instructions Manual

3M Aqua-Pure Installation And Operating Instructions Manual

Manual is about: Easy Full Flow Drinking Water Systems

Summary of Aqua-Pure

  • Page 1

    Installation and operating instructions for ap easy full flow drinking water systems installer: please leave manual with homeowner..

  • Page 2: Warning

    Explanation of signal word consequences warning read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to installation and use of the ap easy full flow drinking water systems. Retain these instructions for future reference. Intended use: the ap easy full flow drink...

  • Page 3: Notice

    •whereabackflowpreventiondeviceisinstalledonawatersystem,adeviceforcontrollingpressureduetothermal expansion must be installed. Contact a plumbing professional if you are uncertain how to select/install/maintain a thermal expansion device. •whereaboosterpumpisinstalledonawatersystem,youmustmaintaina...

  • Page 4: Correct

    For use with cold water only. Note:removeitemsfromunderthesink.Placecatchbasinthereto collectsmallamountsofwaterthatmayrunoutwhendisconnecting water supply lines. 1. Turnoffcoldwatersupplyvalveandremoveexistingwater supplytubingand/orfitting. 2. Selectandmarkalocationunderthesinkthatallowsaccessfor ...

  • Page 5

    6. Referringtothe“usingpush-infittings”section,inserttheblue tubingintothefaucetadapterfitting,making sure the end of tubing is firmly seated. Holdthefilterheadassemblyawayfromthewall,pressother endoftubingintooutletsideasindicatedbyarrowonfilterhead assembly.(seefigure4a) 7. Taketheremainingtubing,...

  • Page 6: Información De Seguridad

    Lea, entienda y observe toda la información de seguridad que se incluye en estas instrucciones antes de instalar y usar los sistemas de agua potable ap easy full flow. Retenga estas instrucciones como referencia futura. Uso previsto: el sistema de agua potable ap easy full flow tiene por objeto ser ...

  • Page 7: Notificación Importante

    Aviso • no use soplete ni otra fuente de alta temperatura cerca del sistema de filtros, cartuchos o acoples y tuberías de plástico. •en los acoples plásticos, nunca utilice sellador o pegamento para tuberías. Sólo utilice cinta de ptfe, las propiedades del pegamento pueden destruir el plástico. •ten...

  • Page 8

    Las piezas y materiales incluyen: 1. Cartuchodelfiltro 2. Ensamblajedelcabezaldelfiltro 3. Tubería de 3/8 de pulgada 4. Adaptadordelgrifode3/8x1/2pulgada 5. Tuerca hexagonal de compresión de 3/8 de pulgada 6 regatónde3/8depulgada 7. Accesorio del tubo de 3/8 de pulgada 8. Tornillosdemontajephillipsn...

  • Page 9: Correcto

    Para uso con agua fría solamente. Nota:saqueloselementosdeabajodelfregadero.Pongaunrecipientepararecolectarlaspequeñascantidadesde aguaquepodránsalircuandodesconectelaslíneasdesuministrodeagua. 1. Cierrelaválvuladeentradadeaguafríaysaqueeltubo de suministro de agua existente y/o el accesorio. 2. Sel...

  • Page 10

    6. Usandolasección“usodelosaccesoriosapresión”comoreferencia, insertelatuberíaazulenelaccesoriodeladaptadordelgrifo,asegurándose que el extremo de la tubería esté apretadamente asentado. Mantengaelensamblajedelcabezallejosdelapared,oprimaelotro extremodelatuberíahaciaelladodelasalidacomoloindicalafl...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Avant d’installer et d’utiliser les systèmes d’eau potable ap easy full flow, s’assurer de lire, comprendre et suivre toutes les consignes de sécurité que renferme ce mode d’emploi. Conserver ce mode d’emploi pour consultation future. Utilisation du produit: ce système d’eau potable ap easy full flo...

  • Page 12: Remarques Importantes

    Avertissement • ne pas installer directement sous les rayons solaires ou à l’extérieure. • ne pas installer près d’une conduite d’eau pouvant se trouver dans la trajectoire de la perceuse au moment d’installer le support de fixation du filtre. •lorsqu’undispositifdepréventionderetourd’eauestinstallé...

  • Page 13

    Pièces et matériel inclus : 1. Cartouchefiltrante 2. Moduledetêtedufiltre 3. Tuyau de 3/8 po 4. Adaptateur de robinet 3/8 po x 1/2 po 5. Écrou à compression hexagonal 3/8 po 6 bagued’extrémité3/8po 7. Adaptateur mâle 3/8 po 8. Visdefixationàtêtecruciformenº2 outils nécessaires (non compris) : • perc...

  • Page 14: Adéquat

    À utiliser uniquement avec de l’eau froide. Remarque:retirerlesarticlesquisetrouventsousl’évier.Placerunbassinpourrecueillirleslégersécoulements d’eauquipeuventseproduirelorsdudébranchementdesconduitesd’eau. 1. Couperl’arrivéed’eaufroideàlacanalisation d’alimentation et retirer le tuyau et/ou le rac...

  • Page 15

    6. Telquedécritdanslasection«utilisationderaccordementsàpoussoir», insérerletuyaubleudansl’adaptateur,en s’assurant que l’extrémité du tuyau est bien appuyée. Éloignerlemoduledetêtedufiltredumuretenfoncerl’autreextrémitédu tuyaudanslasortie,telqu’indiquéparlaflèchequisetrouvesurlatêtedu filtre.(voir...

  • Page 16

    3m purification inc. 400researchparkway meriden, ct 06450, u.S.A. Tel: 800.222.7880 203.237.5541 fax: 203.238.8701 www.Aquapure.Com www.3mpurification.Com 3m and aqua-pure are trademarks of 3m company. © 2013 3m company. All rights reserved. 34-8715-3363-3 please recycle. Product use: many factors b...