1. DL manuals
  2. 3M
  3. Interactive whiteboard
  4. DB565
  5. Product Safety Manual

3M DB565 Product Safety Manual

Other manuals for DB565: Product Safety Manual

Summary of DB565

  • Page 1

    April 2006 • 78-6970-9435-3 • copyright © 2006, 3m company. All rights reserved. $)')4!, "/!2$ product safety guide including installation instructions 3 digital board e n g l is h.

  • Page 2

    3m™ digital board © 3m 006. All rights reserved. E n g l is h.

  • Page 3: Contents

    3 introduction 3m™ digital board © 3m 006. All rights reserved. E n g l is h contents english introduction ....................................................................................................................................................5 installation .................................

  • Page 4

    Introduction 3m™ digital board © 3m 006. All rights reserved. E n g l is h.

  • Page 5: Introduction

    5 introduction 3m™ digital board © 3m 006. All rights reserved. E n g l is h retain these instructions for future reference. Introduction thank you for choosing 3m thank you for choosing 3m equipment. This product has been produced in accordance with 3m’s highest quality and safety standards to ensu...

  • Page 6

    6 introduction 3m™ digital board © 3m 006. All rights reserved. E n g l is h m warning to reduce the risk associated with the various hazards related to the 3m digital board: • please read, understand and follow all safety information contained in this installation manual prior to the installation a...

  • Page 7: Installation

    7 3m™ digital board © 3m 006. All rights reserved. E n g l is h installation installation note: photos and/or illustrations may not match exactly the hardware provided. Installing the wall bracket unpacking wall bracket and hardware 1. Stand the shipping container on its bottom side on the floor. . ...

  • Page 8

    8 3m™ digital board © 3m 006. All rights reserved. E n g l is h installation 3. Using a phillips screw driver, screw the supplied anchors into the wall until they are flush with the wall surface using one for each identified hole location. . Align the wall bracket holes over the wall anchors and sec...

  • Page 9

    9 3m™ digital board © 3m 006. All rights reserved. E n g l is h installation . Remove the “l” brackets from the bottom of the digital board, and rotate them so that the half- round portion is flat against the wall. Align the brackets with the mounting holes, and mark the bracket hole locations on th...

  • Page 10

    -!Ustin#enter "uilding!. 2iver0lace"lvd !Ustin48 -#anada 0/"ox ,ondon/ntario .!4 --exico3!De#6 !Partado0ostal -exico$& -exico -%urope "oulevarddel/ise #erge0ontoise#edex &rance httpwww-commeetings important notice all statements, technical information, and recommendations related to 3m’s products ar...

  • Page 11

    Avril 2006 • 78-6970-9435-3 • copyright © 2006, 3m company. Tous droits réservés. $)')4!, 7()4%"/!2$ guide de sécurité du produit comprenant les instructions d’installation 3 digital board f r a n Ç a is.

  • Page 12

    1 3m ™ digital board © 3m 006. Tous droits réservés. F r a n Ç a is.

  • Page 13: Introduction

    13 introduction 3m ™ digital board © 3m 006. Tous droits réservés. F r a n Ç a is conservez ces instructions pour toute référence future. Introduction merci de choisir 3m merci de choisir un produit 3m. Ce produit a été fabriqué en accord avec les plus hauts standards de qualité et de sécurité 3m af...

  • Page 14

    1 introduction 3m ™ digital board © 3m 006. Tous droits réservés. F r a n Ç a is m avertissement pour réduire les risques associés aux différents dangers du 3m digital board : • s’il vous plaît lisez, comprenez et suivez les informations de sécurité du manuel d’installation avant son installation et...

  • Page 15: Installation

    15 3m ™ digital board © 3m 006. Tous droits réservés. F r a n Ç a is installation installation remarque : les photos et/ou illustrations peuvent ne pas correspondre exactement au matériel fourni. Installation du support mural déballage du support mural et du matériel 1. Installez le fond de l’emball...

  • Page 16

    16 3m ™ digital board © 3m 006. Tous droits réservés. F r a n Ç a is installation 3. A l’aide d’un tournevis phillips, vissez les chevilles d’ancrages fournis dans le mur jusqu’à ce qu’elles affleurent la surface du mur en utilisant une cheville d’ ancrage pour chaque trou. . Alignez les trous du su...

  • Page 17

    17 3m ™ digital board © 3m 006. Tous droits réservés. F r a n Ç a is installation . Dégagez la ferrure en forme de “l” du bas de l’appareil, tournez-la afin que la partie en forme de demi-cercle se positionne à plat contre le mur. Alignez la ferrure avec le trou de montage, et marquez l’emplacement ...

  • Page 18

    -!Ustin#enter "uilding!. 2iver0lace"lvd !Ustin48 -#anada 0/"ox ,ondon/ntario .!4 --exico3!De#6 !Partado0ostal -exico$& -exico -%urope "oulevarddel/ise #erge0ontoise#edex &rance httpwww-commeetings remarque importante tous les renseignements techniques ainsi que toutes les déclarations et les recomma...

  • Page 19

    April 2006 • 78-6970-9435-3 • copyright © 2006, 3m company. Alle rechte vorbehalten. $)')4!, 7()4%"/!2$ leitfaden produktsicherheit einschließlich installationsanleitung 3 digital board d e u t s c h.

  • Page 20

    0 3m™ digital board © 3m 006. Alle rechte vorbehalten. D e u t s c h.

  • Page 21: Einführung

    1 einführung 3m™ digital board © 3m 006. Alle rechte vorbehalten. D e u t s c h bitte bewahren sie diese anleitung für spätere bezugnahme auf. Einführung danke, dass sie sich für 3m entschieden haben danke, dass sie sich für die 3m-ausstattung entschieden haben. Dieses produkt wurde gemäß der höchst...

  • Page 22

    Einführung 3m™ digital board © 3m 006. Alle rechte vorbehalten. D e u t s c h m warnung zur reduzierung des risikos im zusammenhang mit den verschiedenen risiken durch das 3m digital board: • bitte lesen, verstehen und befolgen sie alle sicherheitsinformationen in diesem installationshandbuch, bevor...

  • Page 23: Installation

    3 3m™ digital board © 3m 006. Alle rechte vorbehalten. D e u t s c h installation installation hinweis: fotos und/oder abbildungen sind u.U. Nicht mit dem mitgelieferten material identisch.. Installation des wandauslegers auspacken von wandausleger und material 1. Stellen sie den versandcontainer mi...

  • Page 24

    3m™ digital board © 3m 006. Alle rechte vorbehalten. D e u t s c h installation 3. Schrauben sie die mitgelieferten dübel mit hilfe des kreuzschraubendrehers in die wand, bis diese für alle ermittelten lochpositionen mit der wandfläche abschließen. . Richten sie die wandauslegerlöcher über die wandd...

  • Page 25

    5 3m™ digital board © 3m 006. Alle rechte vorbehalten. D e u t s c h installation . Entfernen sie die “l”-ausleger von der unterseite des digital board und drehen sie diese, so dass der halbrunde teil flach gegen die wand lehnt. Richten sie die ausleger mit den montagelöchern aus, und markieren sie ...

  • Page 26

    -!Ustin#enter "uilding!. 2iver0lace"lvd !Ustin48 -#anada 0/"ox ,ondon/ntario .!4 --exico3!De#6 !Partado0ostal -exico$& -exico -%urope "oulevarddel/ise #erge0ontoise#edex &rance httpwww-commeetings wichtige hinweise alle angaben, technischen informationen und empfehlungen, die sich auf 3m-produkte be...

  • Page 27

    Aprile 2006 • 78-6970-9435-3 • copyright © 2006, 3m company. Tutti i diritti riservati. $)')4!, 7()4%"/!2$ guida alla sicurezza del prodotto comprese istruzioni di installazione 3 digital board it a l ia n o.

  • Page 28

    8 3m™ digital board © 3m 006. Tutti i diritti riservati. It a l ia n o.

  • Page 29: Introduzione

    9 introduzione 3m™ digital board © 3m 006. Tutti i diritti riservati. It a l ia n o conservare queste istruzioni per consultazione futura. Introduzione grazie per avere scelto 3m grazie per avere scelto un apparecchio 3m. Questo prodotto è stato costruito secondo i più elevati standard qualitativi e...

  • Page 30

    30 introduzione 3m™ digital board © 3m 006. Tutti i diritti riservati. It a l ia n o m avvertenza per ridurre i rischi associati ai pericoli collegati alla 3m digital board: • leggere, comprendere e seguire tutte le informazioni sulla sicurezza contenute in questo manuale di installazione prima dell...

  • Page 31: Installazione

    31 3m™ digital board © 3m 006. Tutti i diritti riservati. It a l ia n o installazione installazione nota: foto e/o illustrazioni potrebbero non corrispondere esattamente ai dispositivi forniti. Installazione della staffa a muro disimballaggio della staffa a muro e della carpenteria 1. Posizionare il...

  • Page 32

    3 3m™ digital board © 3m 006. Tutti i diritti riservati. It a l ia n o installazione 3. Usando un cacciavite a stella, avvitare al muro gli ancoraggi forniti fino a che non sono in linea con la superficie del muro, usando un ancoraggio per ogni posizione di foro identificata. . Allineare i fori dell...

  • Page 33

    33 3m™ digital board © 3m 006. Tutti i diritti riservati. It a l ia n o installazione . Togliere le staffe a “l” dal fondo della digital board, e ruotarle in modo che la sezione a mezzo cerchio poggi contro la parete. Allineare le staffe con i fori di montaggio, e contrassegnare le posizioni dei for...

  • Page 34

    -!Ustin#enter "uilding!. 2iver0lace"lvd !Ustin48 -#anada 0/"ox ,ondon/ntario .!4 --exico3!De#6 !Partado0ostal -exico$& -exico -%urope "oulevarddel/ise #erge0ontoise#edex &rance httpwww-commeetings avviso importante tutte le dichiarazioni, le informazioni tecniche e i consigli relativi ai prodotti 3m...

  • Page 35

    Abril de 2006 • 78-6970-9435-3 • copyright © 2006, 3m company. Reservados todos los derechos. $)')4!, 7()4%"/!2$ guía de seguridad del producto con instrucciones de instalación 3 digital board e s p a Ñ o l.

  • Page 36

    36 3m™ digital board © 3m 006. Reservados todos los derechos. E s p a Ñ o l.

  • Page 37: Introducción

    37 introducción 3m™ digital board © 3m 006. Reservados todos los derechos. E s p a Ñ o l conserve estas instrucciones para futuras referencias. Introducción gracias por elegir 3m gracias por elegir un equipo de 3m. Este producto ha sido fabricado de acuerdo con los máximos criterios de calidad y seg...

  • Page 38

    38 introducción 3m™ digital board © 3m 006. Reservados todos los derechos. E s p a Ñ o l m advertencia para disminuir los diversos riesgos relacionados con la 3m digital board: • lea atentamente y siga toda la información de seguridad incluida en este manual de instalación antes de instalar y usar l...

  • Page 39: Instalación

    39 3m™ digital board © 3m 006. Reservados todos los derechos. E s p a Ñ o l instalación instalación nota: las fotos y las ilustraciones tienen carácter orientativo y podrían no reflejar exactamente los elementos proporcionados. Instalación del soporte de pared desembalaje del soporte de pared y demá...

  • Page 40

    0 3m™ digital board © 3m 006. Reservados todos los derechos. E s p a Ñ o l instalación 3. Con un destornillador de estrella atornille las fijaciones (tacos) suministradas hasta que estén a ras con la superficie de la pared, poniendo una en cada agujero identificado. . Alinee los agujeros del soporte...

  • Page 41

    1 3m™ digital board © 3m 006. Reservados todos los derechos. E s p a Ñ o l instalación . Retire las escuadras de la parte inferior de la digital board y gírelas para que la parte semicircular quede plana contra la pared. Alinee las escuadras con los orificios de montaje y marque los agujeros para la...

  • Page 42

    Aviso importante todas las declaraciones, información técnica y recomendaciones relacionadas con los productos de 3m se basan en información que se considera fiable, aunque no se garantiza su precisión ni su totalidad. Antes de utilizar este producto, debe evaluarlo y decidir si es adecuado para las...