- DL manuals
- 3M
- Monitor
- Dynapro ET 3170W TCS Terminal
- Installation Manual
3M Dynapro ET 3170W TCS Terminal Installation Manual - "m="="mfd
^"zFT
p¤mamV p¤Vpp¤4^s¬Fham"d
s
"m="="mFd
p¤mamV
p¤4"m""4^^FVpp¤4^s¬p"§"ddpz"mFd§a^F"_
hp¤mF=4F§
^FVpp¤4^s¬a^azzF=§a^"V"cF""4^F=pa:§^a4^
§addzp¦a=F"s¢F"d*F§FFm^F¤ma"m=^Fz"mFdaa
hp¤mF=am
aV¤FT9¤p¤ahFmapm
"*dF9m4dp¤F"m=¤p¤ahFmapm
hzFa"d
Fa4
¦F"dda«F|§a=F¨^aV^¨
=FFz}
s¨ssn¨TT
nhh¨¬Ghh¨
s¢¬Thh
p¤mamV4¤p¤a«F
|§a=F¨^aV^}
s¢¬¨s¬
¬¢hh¨¢¬hh
Fz^*F^am=z"mFd
zzp¨¬|ham}(
zzp¨sG¬hh
|ham}(
FaV^
s¬d*
QnscV
(pF9 aV¤Fam4d¤=F|¢hh}4dF""m4FpphOp4pmmF4p
Summary of Dynapro ET 3170W TCS Terminal
Page 1
vpp¤4^s¬ fham"d m"dd"apm¤a=f s¢¬¢ f*¤"©snng.
Page 2: Pz©Av^
Pz©av^ ^ah"m¤"da;snng©m"zpf4^mpdpvafm4ddav^ff¦f= fzp=¤4apmpo^f4pmfmpo^a4pz©av^f=h"m¤"dam§^pdfpam z":*©"m©hf"m:fdf4pma4phf4^"ma4"d:op"m©z¤zpf:§a^p¤ §afmzfhaapmpo©m"zpazp^a*af= a4d"ahf "fa"dam^ah"m¤"daop...
Page 3: "Mamv"m=
A m"ddamvvpp¤4^p=¤4 "mamv"m= "¤apm "mamv9 ^a¤ma4pm"am^"«"=p¤¦pd"vf ^ff"fmp¤ff¦a4f"*dfz"p"=b¤hfm ama=ff¦a4amvap*fzfophf=*©¤"daoaf= f¦a4fzfpmmfdpmd© ¦fafhfm9 "zz"fadfp¤fmapm ="mvff¤f"zz"fadmf4phzp...
Page 5
Aaa "*dfpopmfm fopf p¤fvam *p¤^f vpp¤4^ s¬fham"d m"dd"apm¤a=f s *p¤^fvpp¤4^s¬p4¤hfm"apm s ^p^p¤d=f^a"m¤"d s amv^a"m¤"d...
Page 6
"*dfpopmfm a¦ ^"zf¢ mz"4camv p¤ vpp¤4^ s¬fham"d ^"am^a^"zf mz"4camv^fvpp¤4^s¬ m"dd"apmpma=f"apm...
Page 7
"*dfpopmfm ¦ fo"¤df¤z""hff amv^ff4ffm t p¤4^"mfdmfva©f azd"©fphf...
Page 8
"*dfpopmfm ¦a p§f qt ¤f qt fhp©...
Page 9
¦aa apo av¤f av¤fs9vpp¤4^s¬m4dp¤fahfmapm av¤f¢9pmmf4p s¬ av¤f9pmmf4amvp§f s av¤ft9¤p¤ahfmapm ...
Page 13: *p¤^f
S fopf p¤fvam *p¤^fvpp¤4^s¬ fham"dm"dd"apm¤a=f *p¤^f vpp¤4^s¬ p4¤hfm"apm ^f vpp¤4^s¬fham"dm"dd"apm¤a=f o¤m4apm" *p^"mam"dd"apmv¤a=f"m=¤fv¤a=f pv"hhf^p¤d=4pm¤d^f vpp¤4^zzda4"apm f¦fdpzf¤a=f f¦a4fzfpmmfd^p¤d=4p...
Page 14: FH
Fopf p¤fvam *p¤^fvpp¤4^s¬fham"dm"dd"apm¤a=f ¢ pm¤d^fopddp§amv"*dfop"¤a4cp¤po^fh"m¤"d9 fh ^fopddp§amvfh:§^a4^fd"fp^fvpp¤4^s¬:h"©*f ¤mo"hada" o©p¤9 ff9 §"mpf"="*p¤vpp¤4^s¬of"¤f ^"zfs §"mp¤mz"4c^fvpp¤4^s¬ ^"...
Page 15: **F¦A"Apm
Fopf p¤fvam *p¤^fvpp¤4^s¬fham"dm"dd"apm¤a=f **f¦a"apm "m=4pm©h ^fopddp§amv"**f¦a"apm"m="4pm©h"f¤f=am^ah"m¤"d p4¤hfm pm¦fmapm "of© ^fopddp§amv"of©©h*pd"f¤f=^p¤v^p¤^fh"m¤"d hfa4"m"m="=p=fopmoph"apmmf4^"mvf "a4mz¤¤z...
Page 16: Fd"F=
Fopf p¤fvam *p¤^fvpp¤4^s¬fham"dm"dd"apm¤a=f t fd"f= ¤*da4"apm ©m"zp¤*da4"apm ■ vpp¤4^zzda4"apmf¦fdpzf¤a=f ■ vpp¤4^s¬fham"df¦a4f¤a=f of"df¤zzp f¦a4f"m=f4^ma4"dmoph"apm ""dpv:faf:"m=f¦aapmm¤h*f"fpm^fd"*fdpm^f*"4cpo ^...
Page 17: ^"Am
Q ^"zfs mp=¤4amv^f vpp¤4^ s¬fham"d ^"am ^a^"zf ^a4^"zfzp¦a=f9 ■ "mp¦f¦af§po^fvpp¤4^s¬ ■ amoph"apm"*p¤^fvpp¤4^s¬of"¤f ■ "mp¦f¦af§po^f4pmoav¤"apmpzapm ^"a^f vpp¤4^s¬ ^fvpp¤4^s¬a"h"dd:dav^§fav^:fvpmpha4"dd©...
Page 18: Pmoav¤"Apm
^"zfs mp=¤4amv^fvpp¤4^ s¬fham"d ^f p¤4^4ffmmf¦ff¤aff_4"da*"amvph"am"amp¤4^ "44¤"4©:f¦fm"4pfhzf"¤f"m=^¤ha=a©¦"a"apm^"4"m "oof4p^fp¤4^4ffmf4^mpdpvaff4"¤f^f p¤4^4ffm ¤o"4fah"=fpovd":aahpf=¤"*df"m=...
Page 19: ^"Am^a
^"zf¢ mz"4camv p¤ vpp¤4^ s¬fham"d ^"am^a ^"zf ^a4^"zfzp¦a=f9 ■ "=f4azapmpo^f4pmfmpo"mvpp¤4^s¬p=f ■ "mp¦f¦af§po^fam"dd"apmfz mz"4camv^f vpp¤4^s¬ p¤vpp¤4^s¬p=f§add4pm"am"df"^fopddp§amv afho©p¤^"¦fp=ff=...
Page 20: M"dd"Apm
^"zf¢ mz"4camv p¤vpp¤4^ s¬fham"d g m"dd"apm pma=f"apm ^fffzp¤damf"vfmfa4am"dd"apmzp4f=¤f^adfhp am"dd"apm§addopddp§^fffz:©p¤zf4aoa4am"dd"apmh"© =aoofff4phhfm=^"©p¤f¦af§^ffzp4f=¤f4"fo¤dd© *fopf©p¤*fvam©p¤am...
Page 21: ^"Am^a
N ^"zf pmmf4amv p¤ vpp¤4^ s¬fham"d ^"am^a ^"zf ^a4^"zfzp¦a=fzp4f=¤fop9 ■ 4pmmf4amv"cf©*p"= ■ 4pmmf4amv"fa"d=f¦a4f ■ 4pmmf4amvzp§f pmmf4amv phh¤ma4"apm f¦a4f phh¤ma4"apm"m=zp§f4pmmf4apm"f"^f*"4cpo^f fham"d p¤4"m¤f"m="...
Page 22: Pmmf4Amv"
^"zf pmmf4amv p¤vpp¤4^ s¬fham"d s¬ av¤f¢9pmmf4p pmmf4amv" f©*p"= p¤4"m4pmmf4"s¬s_cf©m^"m4f=_4phz"a*dfcf©*p"=p ^fofh"dfzd¤v"^f*"4cpo^fvpp¤4^s¬fm4dp¤f f""m="=4"*df:p4pm¤4"4"*dfh"4^amv^fzam_p¤am "*df p¤4"m4pmm...
Page 23: Pmmf4Amv"
^"zf pmmf4amv p¤vpp¤4^ s¬fham"d ss pmmf4amv" fa"df¦a4f ^fvpp¤4^s¬^"pmf"©m4^pmp¤fa"dzp^"©p¤4"m ¤fp4pmmf4p©p¤^p©fh ^azpasqq¬_*"f="m=4"m"mha="""zff=¤zp sn:¢¬¬*"¤= phh¤ma4"apmp ^azpa"¢q_zam:h"df_4...
Page 24
^"zf pmmf4amv p¤vpp¤4^ s¬fham"d s¢ _t¢¢phh¤ma4"apm p¤§add^"¦fph"cf"4"*dfop_t¢¢4phh¤ma4"apm¤amv^f zam_p¤am"*df ph"¨ah¤h4"*dfdfmv^:fofp^f _t¢¢zf4aoa4"apm"m="= _tgqphh¤ma4"apm "cf"4"*df¤amv^fzam_p¤am"*df ph"¨ah¤h4"*df df...
Page 25: Pmmf4AmvP§f
^"zf pmmf4amv p¤vpp¤4^ s¬fham"d s pmmf4amvp§f ^fvpp¤4^s¬4phf§a^""m="=^ff_zpmvzp§f 4"*df ^fvpp¤4^s¬¤ma¦f"dzp§f¤zzd©"¤ph"a4"dd© fmf^f¦pd"vfoph^ff¨fm"dp¤4f"m=:§a^am^f"mvfn¬ ps¢ "m=sg¬p¢qt:q¬¬«:¤zzdaf...
Page 27: ^"Am^a
Sq ^"zft p¤mamv p¤ vpp¤4^s¬fham"d ^"am^a ^"zf ^a4^"zfzp¦a=f9 ■ "mp¦f¦af§poz"mfdhp¤mamv ■ v¤a=fdamfophp¤mamv©p¤vpp¤4^s¬ ^fvpp¤4^s¬4"m*fhp¤mf=am"z"mfd4¤p¤pam" "m="=sn_am4^f¤azhfm"4c p¤mamv pma=f"apm ffz^ff4pma=...
Page 28: "m="="mfd
^"zft p¤mamv p¤vpp¤4^s¬fham"d s "m="="mfd p¤mamv p¤4"m""4^^fvpp¤4^s¬p"§"ddpz"mfd§a^f"_ hp¤mf=4f§ ^fvpp¤4^s¬a^azzf=§a^"v"cf""4^f=pa:§^a4^ §addzp¦a=f"s¢f"d*f§ffm^f¤ma"m=^fz"mfdaa hp¤mf=am av¤ft9¤p¤...
Page 29
^"zft p¤mamv p¤vpp¤4^s¬fham"d s ppdf¤af= ■ p¢^addaz4f§=a¦f "4^fham"d^"op¤4f§p4cf"dpmv^fpz"m=*pphdazpo ^fvpp¤4^s¬"m=§ppmf"4^a=f^ff"f"44fa*df oph^f*"4cpo^ffham"dpmd© av¤fq^p§^f4f§^pdf dp4"apm av¤...
Page 30: "4CP¤MAmv
^"zft p¤mamv p¤vpp¤4^s¬fham"d sg pmmf4^fzp§f4"*dfp^fvpp¤4^s¬*¤fm¤f zp§f"^fp¤4fapoo av¤f9a=faf§po"mfdp¤m ¤mpm^fzp§fp^fvpp¤4^s¬"^fp¤4f§^fm f"=©pf^f¤ma "4cp¤mamv p¤4"mhp¤m^fvpp¤4^s¬am""m="=s...
Page 31: ^"Am^a
Sn ^"zfq pmoav¤amv^f vpp¤4^ s¬fham"d ^"am^a ^"zf of^fvpp¤4^s¬ahp¤mf=oahd©amzd"4f:"m=^f zp§f"m=4phh¤ma4"apm4"*df^"¦f*ffmzpzfd©""4^f=:©p¤ h¤4pmoav¤faopf¦f©="©¤f ^a4^"zfzp¦a=f9 ■ "mp¦f¦af§po^ff¤z4ffm ■ "mf¨zd"m...
Page 32: P§PAZd"©"m=
^"zfq pmoav¤amv^fvpp¤4^ s¬fham"d ¢¬ p§pazd"©"m= ¨a^ff¤z 4ffm ffa^f^ff¤z§a4^p"cf©*p"=p=azd"©^ff¤z4ffm ^ff¤z§a4^a"=foamf=p¤4^z"4f"^p§mam av¤fg av¤fg9 pmaf§po^fvpp¤4^s¬§a^f¤z§a4^ p=azd"©"m=f¨a^ff...
Page 33: Amv^fF¤Z
^"zfq pmoav¤amv^fvpp¤4^ s¬fham"d ¢s ^adf¤amv^ff¤z4ffm"m="m©po^f4ffm^"4"m*f "44ff=oph^ff¤z4ffm:^fvpp¤4^s¬4pmam¤fp f4fa¦f"m©amz¤^f^ph"©fm=m4f^ff¤z4ffma =azd"©f=:amz¤oph^f^papf=am^fvpp¤4^s¬ a...
Page 36
^"zfq pmoav¤amv^fvpp¤4^ s¬fham"d ¢t "mf¨"hzdfpo^p§^fz""hff§pc:"fh"m¤f: "offamv^fz""hffpfh"m:4"m¤f^f vpp¤4^s¬"m=^p4phz¤fp4f"f"f¨oadf^" 4pm"amamfm"apm"d4^""4f^""zzf"amfh"m zamamv pf¨"hzdf:ao...
Page 38
^"zfq pmoav¤amv^fvpp¤4^ s¬fham"d ¢ "da"m o ) / ' - + . 0 , @ º Å ¾ Á µ ¯ zp¤m=©h*pd f4apmavm =fvffavm av"¦f "v"¦f 44f=add" fv"¦f f"4¤f pv"¦f ¤v"¦f z"ma^ o / ) - 0 + . , n @ Õ ¹ zp¤m=©h*pd am¦ff=m f4apmavm =fvffavm am¦ff= ad=f 44f=add" mad=...
Page 39
^"zfq pmoav¤amv^fvpp¤4^ s¬fham"d ¢ hzp"m9 ^fcf©*p"==azd"©f=*©^ff©*p"=ffodf4 ^ffdf4f=p©p¤4"mf"ad©a=fmao©^f4^""4f¤f=*© ^ffdf4f="m=cf©¤m=f§^a4^^ff4^""4ffa=f fff©*p"=fam^a4^"zf ■ ==ffo"¤d9_¢¢ ^f=...
Page 41
^"zfq pmoav¤amv^fvpp¤4^ s¬fham"d ¢n ■ fo"¤d9m ^f z""hff=ffhamf^p§^fvpp¤4^ s¬^"m=dfodp§4pmpd§^fm4phh¤ma4"amv§a^^f^p ^fm^az""hffafpm:^fvpp¤4^s¬4"m¤f fa^f"m= 4p=fp=f=a4"f=4pmpddamfop "¤ph"a4odp§4pm...
Page 43
^"zfq pmoav¤amv^fvpp¤4^ s¬fham"d s ^fm"m=^"cfafppmf:^fvpp¤4^s¬=pf mp4^f4c"m© - ¢¢avm"d*fopf"mhaamv^fmaaf p:^fvpp¤4^s¬"mhapmd©§^fma "ff=:"m=§^fmfp:"mhapmd©§^adfa "ff=^fm^f"m=^"cfz...
Page 44: P§P^"mvf
^"zfq pmoav¤amv^fvpp¤4^ s¬fham"d ¢ phf"vffdd©p¤§^ffpdppcop"zp*dfhphf zp*dfhh"©f¤aff¦a4fo"hf"vf4pm"am"4^f4c¤h p"m"==f:^ffm¤h*f"f=azd"©f=am^f¨"=f4ah"d hf"vfam=a4"amv"mfpam"hfhp©=f¦a4fa=fmaoaf^f fof...
Page 46: Amv^f
^"zfq pmoav¤amv^fvpp¤4^ s¬fham"d t amv^f f4ffm ^ff4ffm:§^a4^a"44fa*dfoph^ff¤z4ffm:^"§p z"vf p¤4"mfdf4^fopddp§amvfoph^foaz"vf9 ■ p¤4^"mfdmfva©f ■ azd"©fphf©f ■ azd"©mfma©fpazd"©pm"=b¤hfm ■ ...
Page 48: P¤4^"mfd
^"zfq pmoav¤amv^fvpp¤4^ s¬fham"d m4f"¤f_fdf4f=fa"f=:^ffh"©"cf4pmpdpo^f =azd"©4ffmpfm=^ff"m=f¤mp^ff4ffm:zf s¬pm^fcf©*p"=p^ff¤z§a4^p¤4^amv^fp¤4^z"mfd "dpfm="m©¤f_fdf4f=ff¨4fz^fp¤4^...
Page 49: AZd"©Fphf©
^"zfq pmoav¤amv^fvpp¤4^ s¬fham"d q ppz^ff:zf^ff¤zcf©pm^fcf©*p"=pp¤4^^f f¤z§a4^^af¤m^fvpp¤4^s¬p^ff 4ffm azd"©fphf© f ^afampmf4f"©op^fpzf"apmpo^fp¤4^4ffm ^fazd"©fphf©ffm"*df©p¤p...
Page 50: F©*p"=F
^"zfq pmoav¤amv^fvpp¤4^ s¬fham"d g f©*p"=f ^f4¤fmf©*p"=faf¤zph"z"mpd=fcf©*p"=^"m ©p¤h"©*f4¤fmd©¤amvp"ddcf©zff§add4pfzpm=p §^"apm©p¤cf©*p"= p¤4"m¦fao©4pf4pzf"apmpo"ddcf©pm"cf©*p"=§a^^f f©*p"=f...
Page 52: F_MaA"da«F
^"zfq pmoav¤amv^fvpp¤4^ s¬fham"d t¬ ^f¤zzf_av^zpapmpo^fpf=4ffmaf4p©4pm"am^f opddp§amvamoph"apm9 ■ f= i^aam=a4"f^fm¤h*fpo4ffm4¤fmd©pf=am ¨z"mapmfhp©omppf=4ffm^"¦f*ffm4f"f=:«fp a=azd"©f=^ff ■ fh"amamv i^a...
Page 53: "A4
^"zfq pmoav¤amv^fvpp¤4^ s¬fham"d ts "a4 ^""4f pmf ^f"a4^""4f pmfzp¦a=fzpv"hhf§a^" =f"adf=¦af§po^f"a4^""4f pm^"fa=fam p*fvam^ff:p¤4^^f p¤4^cf©pm^ff4pm=z"vf po^ff4ffm:p©zf^aospm"cf©*p...
Page 54: "A4Zf4A"d
^"zfq pmoav¤amv^fvpp¤4^ s¬fham"d t¢ "a4zf4a"d ^""4f pmf ^f"a4zf4a"d^""4f pmfzp¦a=fzpv"hhf§a^" =f"adf=¦af§po^f"a4zf4a"d^""4f pm^"fa=fam p*fvam^ff:p¤4^^f p¤4^cf©pm^ff4pm= z"vfpo^ff4ffm:p©zf...
Page 55: ©M"ha4^""4F
^"zfq pmoav¤amv^fvpp¤4^ s¬fham"d t ©m"ha4^""4f pm¢f ^f©m"ha4^""4f pm¢fzp¦a=f"=f"adf=¦af§po^f ©m"ha4^""4f pm¢4pmfmp*fvam^ff:zf^f ¢p¤4^cf©pm^ff4pm=z"vfpo^ff4ffm: p©zf^ao¢pm"cf©*p"="4^4^""4f...
Page 57: ^"Am^a
Tq ^"zf "am"amamv"m=f¦a4amv p¤ vpp¤4^s¬fham"d ^"am^a ^"zf ^a4^"zfp¤damf^p§p9 ■ 4df"m^fp¤4^4ffm"m=fm4dp¤f fv¤d"h"amfm"m4fpo^fvpp¤4^s¬4pmapofv¤d" 4df"mamvpo^fp¤4^4ffm"m=fm4dp¤f o©p¤¤mah"do¤m4apm:fofp^"zf...
Page 58
^"zf "am"amamv"m=f¦a4amv p¤vpp¤4^s¬fham"d t p¤4^4ffmfa"m4fp^fha4"d ^ff" afd=h"vamvp¤4^4ffmah"=fpovd":"m=§add §a^"m="dd4^fha4"d"m=^fa4pm4fm"apm^"=pmp4pp=f vd"o^fp¤4^4ffm¤o"4fazaf=p="h"vf=*©" 4^fha4"d...
Page 59: ^"Am^a
T ^"zf p¤*df^ppamv^f vpp¤4^s¬fham"d ^"am^a ^"zf ^a4^"zfp¤damf^fzp*dfh^"h"©p44¤§^fm¤amv^f vpp¤4^s¬fdp§"fphfp¤*df^ppamv¤vvfapmo ©p¤"fmp¤44fo¤d:4pm"4©m"zp"pmfpo^ffm¤h*f9 ■ ama=f"m="m"=":4"ddpdd_o...
Page 60: F4P¦FAmvOPh
^"zf p¤*df^ppamv^fvpp¤4^s¬fham"d tg f4p¦famvoph ©fh "ad¤f o©p¤vpp¤4^s¬o"ad4phzdffd©:f¤maopf¦a4fff of"df¤zzppmz"vf t phh¤ma4"apm p*dfh o©p¤vpp¤4^s¬a^"¦amvp¤*df4phh¤ma4"amv§a^"m f¨fm"dcf©*p"=p"^p4phz¤f...
Page 61
^"zf p¤*df^ppamv^fvpp¤4^s¬fham"d tn ¤ddp¤^fo¤f"©¤amv©p¤oamvf p¤ddoffdphf fa"m4f"oa*¤4pmam¤fpz¤dd¤mad^f"©pzfm av¤fs9¤ddamv¤^fvpp¤4^s¬ ¤f"© t f"h"dd"m="=4f§=a¦fpfhp¦f^fo¤fpm^f *pph"©...
Page 63
Qs zzfm=a¨ zf4aoa4"apm zf4aoa4"apmam^a"zzfm=a¨"fop^fvpp¤4^s¬ fham"d m4dp¤f©zf ^ffm4dp¤f4pmapo^fopddp§amvh"am4phzpmfm9 ■ *f«fdp¤4^4ffm=azd"©"fh*d© ■ 4pffdf4pma4"fh*d© ■ h"amfm4dp¤f av¤fsn^p§^fz"po^fvpp¤4^s¬^f4pf...
Page 64
Zzfm=a¨ zf4aoa4"apm q¢ ^fvpp¤4^s¬a"¦"ad"*dfam^f^pfm4dp¤f"^p§m am^fopddp§amvoav¤f av¤f¢¬9vpp¤4^s¬m4dp¤fahfmapm av¤f¢s9¤p¤ahfmapm.
Page 66
Zzfm=a¨ zf4aoa4"apm qt p¤4^fpd¤apm ■ azd"©"f"9t¬¨tg¬ phh¤ma4"apm fa"dp mfsqq¬_4phz"a*df"©m4^pmp¤fa"d4phh¤ma4"apm 4^"mmfd9 ■ phh¤ma4"apmzp9"h"df_¢q4pmmf4p4"m*ffdf4f=" "m_t¢¢:p_tgqzpss¬psn:¢¬¬*zo¤dd=¤zdf¨ "4cdav^ ^f*"4cdav^^"...
Page 67
Zzfm=a¨ zf4aoa4"apm qq pm_zf"amvpm=aapm p4¤hfm"apm ■ vpp¤4^s¬fham"dm"dd"apm¤a=f ■ vpp¤4^zzda4"apmf¦fdpzf ¤a=f ■ vpp¤4^s¬fham"df¦a4f¤a=f "of©"m="= ■ ¢¢¢pnq¬_snnqopmoph"apmf4^mpdpv©¤azhfm ■ snq¬snnqopmoph"apmf4^mpdpv©¤azhfm ■ ¬nq...
Page 71
Qn m=f¨ **f¦a"apm n ==fz""hff n ¢ ¤p"zz""hff n ¬ "4cvp¤m=z""hff n ¢ "4cdav^ n , qt "4cdav^fzd"4fhfma n s "f© n qt "¤="fz""hff n ¢ f«fd n ¢ faoa4"apm n qq ^"mvamvf¤zz""hff n ¢ ^fha4"dfa"m4f n q df"mamv n tq phh¤ma4"apm=f¦a4f: 4pmmf4amv ...
Page 72
M=f¨ ¬ m"dd"apmp¦f¦af§ n g f©*p"= 4pmmf4amv n s¬ f©*p"=f n g p4"d4^pz""hff n ¢n p4"dfhpfz""hff n ¢n "am"amamv^fvpp¤4^ s¬ n tq "m¤"d n s , t , qq fhp© n qt p¤mamv "*p¤ n sq z"mfd n s "4c n s , sg "apm"dfzd"4fhfmp=f z""hff n ¢ – ¢ f" afd=h"vamv n ¢ , ...
Page 73
m=f¨ s p¤4^4ffm 4df"mamv n tq =foamf= n ¢ , q zp*dfh n tg fa"m4fp4^fha4"d n q p¤4^¤p¤m= n ¢ "mhap=fz""hff n s mz"4camv^fvpp¤4^ s¬ n zp¤4^cf© n ¢¢ f n s amv^ff¤z4ffm n ¢s z""hff n ¢n.
Page 75
vpp¤4^ s¬ fham"d f¦a4f¤a=f s¢¬¢ f*¤"©snng.
Page 76: Pz©Av^
Pz©av^ ^ah"m¤"da;snng©m"zpf4^mpdpvafm4ddav^ff¦f= fzp=¤4apmpo^f4pmfmpo^a4pz©av^f=h"m¤"dam§^pdfpam z":*©"m©hf"m:fdf4pma4phf4^"ma4"d:op"m©z¤zpf:§a^p¤ §afmzfhaapmpo©m"zpazp^a*af= a4d"ahf "fa"dam^ah"m¤"daop...
Page 77: "Mamv"m=
A m"ddamvvpp¤4^p=¤4 "mamv"m= "¤apm "mamv9 ^a¤ma4pm"am^"«"=p¤¦pd"vf ^ff"fmp¤ff¦a4f"*dfz"p"=b¤hfm ama=ff¦a4amvap*fzfophf=*©¤"daoaf= f¦a4fzfpmmfdpmd© ¦fafhfm9 "zz"fadfp¤fmapm ="mvff¤f"zz"fadmf4phzp...
Page 79
Aaa "*dfpopmfm fopf p¤fvam *p¤^fvpp¤4^ s¬fham"df¦a4f¤a=f s *p¤^fvpp¤4^s¬f¦a4f¤a=f s ^p^p¤d=f^a"m¤"d s p4¤hfmpm¦fmapm...
Page 80
"*dfpopmfm a¦ ^"zf amamv"m=fzd"4amv^f m=fd"©op^fvpp¤4^s¬ fham"d ¢q ^"am^a^"zf ¢q amamv p¤§m"z^a4m=fd"© ¢q fzd"4amv^fp¤4^¤p¤m=...
Page 83: *p¤^f
S fopf p¤fvam *p¤^fvpp¤4^s¬ fham"df¦a4f¤a=f *p¤^f vpp¤4^s¬ f¦a4f¤a=f ^f vpp¤4^s¬fham"df¦a4f¤a=f a^fh"m¤"d f¦a4fzfpmmfd^p¤d=4pm¤d§^fm^f©"f ■ famv^fb¤hzfop_¢¢:_t¢¢:"m=_tgq 4phh¤ma4"apm ■ fzd"4amv^f*"4cdav^ ■ zamamv"m...
Page 84: ""m©
Fopf p¤fvam *p¤^fvpp¤4^s¬fham"df¦a4f¤a=f ¢ ""m© moph"apm ©m"zph"cfz"fz""¦"ad"*dfamp=fph"cfaf"©"m= 4pm¦fmafmop©p¤pcffz©p¤vpp¤4^zp=¤4ampz4pm=aapm p§f¦f:aoamam"ddamv^ffz"fz":©p¤="h"vf4phzpmfm am^fvpp¤4^¤ma...
Page 85: OF"df¤Zzp
Fopf p¤fvam *p¤^fvpp¤4^s¬fham"df¦a4f¤a=f of"df¤zzp f¦a4f"m=f4^ma4"dmoph"apm ""dpv:faf:"m=f¦aapmm¤h*f"fpm^fd"*fdpm^f*"4cpo ^fvpp¤4^s¬"¦f^ffm¤h*ff"=©§^fm4"ddamvop f4^ma4"d¤zzp f¤mamvmap©m"zp ddf¤mh¤*f...
Page 87: ^"Am^a
Q ^"zfs famv^f¤hzfop_¢¢: _t¢¢"m=_tgqphh¤ma4"apm ^"am^a ^"zf ^a4^"zff¨zd"am^p§p9 ■ f^fb¤hzfpm^famvdf*p"=4phz¤f ■ f^fb¤hzfpm^foadf*p"= ■ 4^"mvf^f4pmmf4pzam_p¤op_t¢¢p_tgq 4phh¤ma4"apm ppdf¤af= ■ ff=dfmpfzdaf...
Page 88
^"zfs famv^f¤hzfop_¢¢:_t¢¢"m=_tgqphh¤ma4"apm pf^fb¤hzf9 s a4pmmf4^f¤mazp§f4p=oph^fzp§f¤zzd© ¢ "©^fvpp¤4^s¬=p§mpm"od"¤o"4f p¤h"©§"m pzd"4fop"hz"=pp^fh"fa"d¤m=fmf"^^f¤map zpf4a*f«fd ¤pm"vp¤m=a...
Page 89
^"zfs famv^f¤hzfop_¢¢:_t¢¢"m=_tgqphh¤ma4"apm av¤f¢9ma=f^fvpp¤4^s¬ g amv^fmff=dfmpfzdaf:z¤dd^fb¤hzfpoo^f^f"=f n m"dd^fb¤hzfpm"mp^fzpaapmpm^f^f"=f¤amv^f zdaf^fzpaapmpo^fb¤hzf§add4pmoav¤f^ffa"dzpp pzf...
Page 90: FAmv^f
^"zfs famv^f¤hzfop_¢¢:_t¢¢"m=_tgqphh¤ma4"apm g ss d"4f*"4c4p¦famzpaapm"m=f_""4^^ffm4dp¤f4f§ ©p¤fhp¦f=f"dafav^fm^f4f§p"p¤fpos¬am4^_ zp¤m= s¢ m¤f^fz"mfdhp¤mv"cfaf"f=zpzfd© s f4pmmf4zp§fp^f¤ma fam...
Page 91: Pmmf4P
^"zfs famv^f¤hzfop_¢¢:_t¢¢"m=_tgqphh¤ma4"apm n av¤ft9p4"apmpo¤hzfpm^fvpp¤4^s¬ adfp"= g ¤^^foab¤hzfpms"m=^ff4pm=b¤hzfpm¢:¤amv ^fzdaf ==amv"b¤hzfps"=="s¬¬p^hfham"apmfap *f§ffm^f"m=_zam ==amv"b...
Page 92
^"zfs famv^f¤hzfop_¢¢:_t¢¢"m=_tgqphh¤ma4"apm s¬ av¤f9pmmf4pam_p¤op^f_t¢¢"*df _tgqphh¤ma4"apm fham"apmfap^p¤d=*fam"ddf=pm*p^fpodamfop fda"*dfpzf"apmfffamv^f¤hzfpm^f adfp"= am^a4^"zfophpfamoph"...
Page 93: ^"Am^a
Ss ^"zf¢ fzd"4amv^fvpp¤4^s¬ fham"d"4cdav^ ^"am^a ^"zf ^a4^"zfp¤damf^p§p9 ■ pzfm^fvpp¤4^s¬¤ma ■ fzd"4f^f*"4cdav^ "4c"vfpmfm pfzd"4f^f*"4cdav^©p¤§addmff=^fm"ddamv^fvpp¤4^ s¬"4cdav^fzd"4fhfmca^fca4pm"am9 ■ ¢*...
Page 94: Fzd"4Amv^f
^"zf¢ fzd"4amv^fvpp¤4^s¬fham"d"4cdav^ s¢ fzd"4amv^f "4cdav^ ^f*"4cdav^pm©p¤vpp¤4^phz¤fmff=p*ffzd"4f= "of"zzp¨ah"fd©¢q:¬¬¬^p¤pof¦a4f fopf©p¤"pfzd"4f^f*"4cdav^:zdf"ffm¤f^"zp§f p^f¤maa=a4pmmf4f= ppzfm^f...
Page 96
^"zf¢ fzd"4amv^fvpp¤4^s¬fham"d"4cdav^ st zfm^f¤ma*©z¤ddamv^ffm4dp¤fpoo^fvpp¤4^s¬ ^fz"mfdhp¤mv"cf^p¤d=4phfpoo§a^^ffm4dp¤f"m= fh"am""4^f=pa av¤fs¬9ma=f^fvpp¤4^s¬.
Page 97
^"zf¢ fzd"4amv^fvpp¤4^s¬fham"d"4cdav^ sq pfhp¦f^f4^"aoph^f*f«fd9 s fhp¦f^f^ff4f§pm^f*"4cdav^am¦ff*p"=¤amv" p¬^addaz4f§=a¦f ¢ a4pmmf4*p^*"4cdav^4"*dfoph^fam¦ff*p"= av¤fss9a4pmmf4amv^f"4cdav^"*df f"4^...
Page 98
^"zf¢ fzd"4amv^fvpp¤4^s¬fham"d"4cdav^ s av¤fs9¤ddamv^fp¤4^4ffmpmmf4pf"amamvdaz t fhp¦f^fp¤4^4ffm"adopha4pmmf4p*©vfmd©z¤ddamv pma av¤fst9fhp¦amv^fp¤4^4ffm"ad phapmmf4p.
Page 99
^"zf¢ fzd"4amv^fvpp¤4^s¬fham"d"4cdav^ s q f^fp¢^addaz4f§=a¦fpfhp¦f^fs4f§^" ^pd=^f4^"ap^fvpp¤4^s¬*f«fd av¤fsq9fhp¦amv^f^"a4f§ ao4^"a¤zoph*f«fd¤*f«fd"fh*d©"a=f f4"fo¤dmppzd"4f^f4^"ap...
Page 100
^"zf¢ fzd"4amv^fvpp¤4^s¬fham"d"4cdav^ sg fmd©dao^fa=fpo^fvpp¤4^s¬=azd"©^"a 4dpfp^f*"4cdav^4"*df t ¤dd^f4"*dfop*p^*"4cdav^^p¤v^^fpzfmamvam^f 4^"a av¤fs9¤ddamv^f"4cdav^"*df^p¤v^^f^"azfmamv q "f...
Page 101
^"zf¢ fzd"4amv^fvpp¤4^s¬fham"d"4cdav^ sn av¤fsg9aoamv^fvpp¤4^s¬azd"©.
Page 102
^"zf¢ fzd"4amv^fvpp¤4^s¬fham"d"4cdav^ ¢¬ "z^f*"4cdav^4"*df§^ffa""4^fp^f*"4cdav^¤*f f"sg_am4^^f"=4f§=a¦fpzfam^fdp4camv"* g "fo¤dd©z¤dd^f¤f=*"4cdav^¤*fp¤poaf"amf av¤fsn9fhp¦amv^f"4cdav^¤*f n mf^fmf...
Page 103
^"zf¢ fzd"4amv^fvpp¤4^s¬fham"d"4cdav^ ¢s pf_""4^^f4^"ap^f*f«fd"m=4dpf^f¤ma9 s p§f^f=azd"©papavam"dzpaapm ¢ ff=*p^*"4cdav^4"*df*"4c^p¤v^^f4^"a f_""4^^fop¤4f§dp4"f=pm^fa=fpo^f=azd"© av^fm^f4f§...
Page 104
^"zf¢ fzd"4amv^fvpp¤4^s¬fham"d"4cdav^ ¢¢ av¤f¢9 ff=amv^fp¤4^4ffm"ad^p¤v^^f^"azfmamv g f_""4^^fs4f§©p¤fhp¦f=f"dafav^fm^f4f§ p"p¤fpos¬am4^_zp¤m= n amv§poamvf:vfmd©z¤ddp¤^fp¤4^4ffm4pmmf4p f"amamv4...
Page 105
^"zf¢ fzd"4amv^fvpp¤4^s¬fham"d"4cdav^ ¢ s¬ f_""4^^fp¤4^4ffm"ad*©vfmd©amfamva*f§ffm^f f"amamv4daz"m=^f4pmmf4p av¤f¢q9f_""4^amv^fp¤4^4ffm"adpapmmf4p ss amv§poamvf:z¤^^ff"amamv4dazpm*p^a=f¤mad^f p¤4^...
Page 108: Fzd"4Amv^f
^"zf amamv"m=fzd"4amv^fm=fd"©op^fvpp¤4^s¬fham"d ¢ ■ adc4ffmzamamvpmp_hadzpd©ffpp^fzd"a4ampm ^fa=fpo^fzd"a4^"§addmp*fp¤4^amv^fp¤4^4ffm ■ "ham"f=z^ppv"z^"ham"f"z^ppv"z^amh"foama^ zd"a4ozpa*df:¤...
Page 109
^"zf amamv"m=fzd"4amv^fm=fd"©op^fvpp¤4^s¬fham"d ¢ ppzfm^fvpp¤4^s¬9 s a4pmmf4^f¤mazp§f4p=oph^fzp§f¤zzd© ¢ "©^fvpp¤4^s¬=p§mpm"od"¤o"4f p¤h"©§"m pzd"4fop"hz"=pp^fh"fa"d¤m=fmf"^^f¤map zpf4a*f«fd...
Page 110
^"zf amamv"m=fzd"4amv^fm=fd"©op^fvpp¤4^s¬fham"d ¢g zfm^f¤ma*©z¤ddamv^ffm4dp¤fpoo^fvpp¤4^s¬ ^fz"mfdhp¤mv"cf^p¤d=4phfpoo§a^^ffm4dp¤f"m= fh"am""4^f=pa av¤f¢g9ma=f^fvpp¤4^s¬.
Page 111
^"zf amamv"m=fzd"4amv^fm=fd"©op^fvpp¤4^s¬fham"d ¢n pfhp¦f^f4^"aoph^f*f«fd9 s f"4^^fp¤4^4ffm"adopha4pmmf4p ppfm^fp¤4^4ffm4pmmf4pf"amamv4daz*©oa zfamvpmaoph*p^a=f§a^§poamvf"m=^fmvfmd© z¤ddamvp...
Page 112
^"zf amamv"m=fzd"4amv^fm=fd"©op^fvpp¤4^s¬fham"d ¬ ¢ fhp¦f^fp¤4^4ffm"adopha4pmmf4p*©vfmd©z¤ddamv pma av¤fs9fhp¦amv^fp¤4^4ffm"ad phapmmf4p f^fp¢^addaz4f§=a¦fpfhp¦f^fs4f§^" ^pd=^f4^"ap^fvpp...
Page 113
^"zf amamv"m=fzd"4amv^fm=fd"©op^fvpp¤4^s¬fham"d s pfhp¦f^f¤m=fd"©9 s p4"f"m=vfmd©fhp¦f^f¤m=fd"© av¤f9fhp¦amv^fm=fd"© ¢ mf^fmf§¤m=fd"©:fm¤amvaazpzfd©zpaapmf=ama=f ^f*p=fpo^fp¤4^4ffm av¤ft9mfamv^f...
Page 114
^"zf amamv"m=fzd"4amv^fm=fd"©op^fvpp¤4^s¬fham"d ¢ pf_""4^^f4^"ap^f*f«fd"m=4dpf^f¤ma9 s "fo¤dd©dp§f^f4^"apmp^f*f«fd"©p¤off=^fp¤4^ 4ffm"ad^p¤v^^fpzfmamvam^f4^"a av¤fq9p§famv^f^"apmp^ff«fd av¤f...
Page 115
^"zf amamv"m=fzd"4amv^fm=fd"©op^fvpp¤4^s¬fham"d amv§poamvf:vfmd©z¤ddp¤^fp¤4^4ffm4pmmf4p f"amamv4dazp^"adav^d©zp¤=foph^f4pmmf4p pmpfhp¦f^f4daz av¤f9ppfmamv^fp¤4^4ffmpmmf4pf"amamvdaz t f_""4^^f...
Page 116
^"zf amamv"m=fzd"4amv^fm=fd"©op^fvpp¤4^s¬fham"d t q amv§poamvf:z¤^^ff"amamv4dazpm*p^a=f¤mad^f p¤4^4ffm"adoam¤vd©ama=fa4pmmf4p av¤fn9f_amfamv^fp¤4^4ffmpmmf4pf"amamvdaz d"4f*"4c4p¦famzpaapm"m=f_""...