1. DL manuals
  2. 3M
  3. Monitor
  4. Dynapro ET 3200 Series
  5. User Manual

3M Dynapro ET 3200 Series User Manual

Other manuals for Dynapro ET 3200 Series: Installation Manual, Getting Started Manual, Field Wiring Manual

Summary of Dynapro ET 3200 Series

  • Page 1

    ˜¢¬¬˜faf’˜phz¤›f ’fŒ’˜¤a=f s¢¢n•˜˜˜f¦˜¢¬˜˜˜4›p*f˜˜¢¬¬¬.

  • Page 2: Pz©Av^›

    Pz©av^› ^a’˜h"m¤"d˜a’˜;¢¬¬¬˜ ©m"zp˜dd˜av^›’˜f’f¦f=˜ fzp=¤4›apm˜po˜›^f˜4pm›fm›’˜po˜›^a’˜4pz©av^›f=˜h"m¤"d˜am˜§^pdf˜p˜am˜ z"›:˜*©˜"m©˜hf"m’:˜fdf4›pma4˜p˜hf4^"ma4"d:˜op˜"m©˜z¤zp’f:˜§a›^p¤›˜ §a››fm˜zfha’’apm˜po˜ ©m"zp:˜"˜’¤*’a=a"©˜po˜›^f˜z›a4"d˜©’›fh’˜ a¦a’apm˜po˜:˜a’˜zp^a*a›f= a...

  • Page 3

    A "mamv’˜"m=˜"¤›apm’ ^f˜=f¦a4f˜op˜=a’4pmmf4›amv˜zp§f˜›p˜›^f˜4phz¤›f˜a’˜›^f˜zd¤v˜ po˜›^f˜zp§f˜4p=˜p˜"m˜f¨›fm"d˜’§a›4^˜^f˜’p4cf›_p¤›df›˜p˜ f¨›fm"d˜’§a›4^˜h¤’›˜*f˜am’›"ddf=˜mf"˜›^f˜4phz¤›f˜"m=˜h¤’›˜*f˜ f"=ad©˜"44f’’a*df:˜’p˜›^f˜zp§f˜4"m˜*f˜„¤a4cd©˜=a’4pmmf4›f= ^f˜zp§f˜’¤zzd©˜am˜›^a’˜¤m...

  • Page 4

    Aa ^f’f˜¤vvf=˜am=¤’›a"d˜4phz¤›f’˜"f˜f’a’›"m›˜›p˜="h"vf˜oph˜ z^©’a4"d˜’^p4c˜"m=˜¦a*"›apm˜p§f¦f:˜¤’f˜4phhpm˜’fm’f˜"m=˜ 4"f˜§^fm˜^"m=damv˜›^fh9 n p˜mp›˜=pz˜›^f˜4phz¤›f:˜p˜’¤*bf4›˜a›˜›p˜z^©’a4"d˜ahz"4›˜ ›^p¤v^˜4"fdf’’˜^"m=damv˜ n p˜mp›˜¤’f˜’^"z˜p*bf4›’˜›p˜4pm›"4›˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜ n p...

  • Page 5

    Aaa pm›fm›’ fopf˜©p¤˜’›"›˜˜˜*p¤›˜›^a’˜h"m¤"d  ˜s ’amv˜›^a’˜h"m¤"d s ^p˜’^p¤d=˜¤’f˜›^a’˜h"m¤"d… ˜s fh’˜¤’f=˜am˜›^a’˜h"m¤"d...

  • Page 6

    Pm›fm›’ a¦ p¤*df’^pp›amv  s¬ phz¤›f’˜§a›^˜’pda=_’›"›f˜od"’^˜=a’c’  s¬ d"’^˜=a’c˜’a«f’ ˜s¬ a›f—f"’f˜4...

  • Page 9

    Pm›fm›’ ¦aa df4›ph"vmf›a4˜’›"m="=’ gs p=¤4›˜4f›aoa4"›apm’  gs ""m›©  gs z...

  • Page 10

    A¨ a’›˜po˜av¤f’ av¤f˜s9˜©za4"d˜˜¢¬¬˜’faf’˜4phz¤›fi›pz˜¦af§ ˜¢ av¤f˜¢9˜˜¢s¬˜^p›iopm›˜"m=˜dfo›˜’a=f˜¦af§’  ˜q av¤f˜9˜˜¢s¬˜pmviopm›˜"m=˜dfo›˜’a=f˜¦af§’˜  ˜– av¤f˜t9˜˜¢q¬iopm›˜"m=˜dfo›˜’a=f˜¦af§’...

  • Page 12

    ¨a a’›˜po˜"*df’ "*df˜9˜—¢˜cf©*p"=˜4pmmf4›p˜zamp¤›˜  ˜sq "*df˜9˜¨›fm"d˜odpzz©˜=a¦f˜4pmmf4›p˜zamp¤› ˜ ˜s– "*df˜9˜›^fmf›˜_tq˜s¬—s¬¬"’f˜4pmmf4›p˜zamp¤›˜  ˜sg "*df˜9˜fa"d˜_¢¢˜4pmmf4›p˜zamp¤›˜ ...

  • Page 13: ’Amv˜›^a’˜H"m¤"d

    S fopf˜©p¤˜’›"›˜ *p¤›˜›^a’˜h"m¤"d ’amv˜›^a’˜h"m¤"d ^a’˜h"m¤"d˜a’˜›^f˜4phzdf›f˜foffm4f˜›p˜ ©m"zp˜ ¢¬¬˜faf’˜ 4phz¤›f’˜›˜=f’4a*f’˜^p§˜›p9 n 4pmmf4›˜zp§f˜"m=˜pzf"›f˜›^f˜4phz¤›f n 4pmmf4›˜zfaz^f"d˜=f¦a4f’˜ n hp¤m›˜›^f˜4phz¤›f n h"am›"am˜›^f˜4phz¤›f n ›p¤*df’^pp›˜pzf"›amv˜zp*dfh’ ^p˜’...

  • Page 14: P4¤Hfm›˜

    Fopf˜©p¤˜’›"›˜˜*p¤›˜›^a’˜h"m¤"d ¢ av¤f˜s9˜©za4"d˜˜¢¬¬˜’faf’˜4phz¤›fi›pz˜¦af§ p4¤hfm›˜ 4pm¦fm›apm’ "of›©˜’©h*pd’ ^f˜opddp§amv˜’"of›©˜’©h*pd’˜"f˜¤’f=˜›^p¤v^p¤›˜›^f˜h"m¤"d9 ^am˜adh˜"m’a’›p p¤4^˜’4ffm ^f˜›p¤4^˜’fm’a›a¦f˜opm›˜’¤o"4f˜po˜›^f˜4phz¤›f˜ ’¤p¤m=f=˜*©˜›^f˜*f«fd˜^f˜›p¤4^˜’4ffm˜a...

  • Page 15: ==A›Apm"d˜

    Fopf˜©p¤˜’›"›˜˜*p¤›˜›^a’˜h"m¤"d ==a›apm"d˜ =p4¤hfm›’˜am˜ ›^a’˜’faf’ m˜"==a›apm˜›p˜›^a’˜’fŒ’˜¤a=f:˜ ©m"zp˜poof’˜›^f˜opddp§amv˜ =p4¤hfm›’9 n  ©m"zp˜˜¢¬¬˜faf’˜phz¤›f˜f››amv˜›"›f=˜¤a=f ^a’˜*ppcdf›˜=f’4a*f’˜›^f˜of"›¤f’˜po˜›^f˜4phz¤›f:˜’^p§’˜©p¤˜ ^p§˜›p˜pzf"›f˜"m=˜h"am›"am˜a›:˜"m=˜zp¦a=f...

  • Page 16

    Fopf˜©p¤˜’›"›˜˜*p¤›˜›^a’˜h"m¤"d t fopf˜4pm›"4›amv˜ ©m"zp o˜©p¤˜mff=˜›p˜4pm›"4›˜ ©m"zp˜op˜›f4^ma4"d˜’¤zzp›˜p˜’f¦a4f:˜ zdf"’f˜h"cf˜’¤f˜©p¤˜^"¦f˜›^f˜opddp§amv˜amoph"›apm9 n ="›f˜po˜h"m¤o"4›¤f n m¤h*f’˜op¤m=˜pm˜›^f˜d"*fd˜pm˜›^f˜’a=f˜po˜›^f˜4phz¤›f9˜’fa"d˜ m¤h*f:˜4"›"dpv:˜’faf’:˜"m=˜f...

  • Page 17: *p¤›˜›^f˜˜¢¬¬˜

    Q ^"z›f˜s˜ f››amv˜’›"›f= ^a’˜4^"z›f˜§add˜^fdz˜©p¤˜›p˜vf›˜"4„¤"am›f=˜§a›^˜›^f˜ ¢¬¬˜faf’˜ po˜am=¤’›a"d˜4phz¤›f’˜oph˜ ©m"zp˜›˜=f’4a*f’˜›^f˜of"›¤f’˜po˜ ›^f’f˜4phz¤›f’:˜"m=˜’^p§’˜©p¤˜^p§˜›p˜*fvam˜›p˜¤’f˜›^fh *p¤›˜›^f˜˜¢¬¬˜ faf’ ^f˜ ©m"zp˜ ¢¬¬˜faf’˜"f˜¤vvf=˜am=¤’›a"d˜4phz¤›f’˜ §a›...

  • Page 18

    ^"z›f˜s˜˜f››amv˜’›"›f= av¤f˜9˜˜¢s¬˜pmviopm›˜"m=˜dfo›˜’a=f˜¦af§’˜ av¤f˜t9˜˜¢q¬iopm›˜"m=˜dfo›˜’a=f˜¦af§’.

  • Page 21: ’Amv˜›^f˜4Phz¤›F˜

    ^"z›f˜s˜˜f››amv˜’›"›f= n ’amv˜›^f˜4phz¤›f˜ op˜›^f˜oa’›˜›ahf m’zf4›˜›^f˜z"4c"vamv m’zf4›˜›^f˜4phz¤›fŒ’˜z"4c"vamv˜op˜’^azzamv˜="h"vf:˜"m=˜4^f4c˜ ›^f˜4pm›fm›’˜po˜›^f˜4"›pm˜›p˜h"cf˜’¤f˜›^f©˜4pf’zpm=˜§a›^˜©p¤˜ z¤4^"’f˜p=f˜m˜"==a›apm˜›p˜›^f˜4phz¤›f:˜›^f˜z"4c"vf˜’^p¤d=˜ 4pm›"am˜›^f˜opddp§a...

  • Page 22: P¤*df’^pp›Amv

    ^"z›f˜s˜˜f››amv˜’›"›f= s¬ f’›˜›^f˜pzf"›apm m4f˜›^f˜4phz¤›f˜*pp›’˜¤z:˜©p¤˜"f˜f"=©˜›p˜¤’f˜a›˜p¤4^˜›^f˜ =a’zd"©˜"f"˜"m=˜h"cf˜’¤f˜›^f˜zpam›f˜opddp§’˜©p¤˜oamvf˜ ¤m˜a›˜poo p˜›¤m˜poo˜›^f˜4phz¤›f9 s ^¤›˜=p§m˜›^f˜pzf"›amv˜’©’›fh˜ ¢ a’4pmmf4›˜zp§f˜"›˜›^f˜’p¤4f˜ phz¤›f’˜§a›^˜˜zp§f˜4p=...

  • Page 25: Pmmf4›Amv˜

    S ^"z›f˜¢˜ pmmf4›amv˜›^f˜4phz¤›f pmmf4›amv˜ 4phh¤ma4"›apm˜ =f¦a4f’ phh¤ma4"›apm˜4pmmf4›p’˜"f˜dp4"›f=˜am˜›^f˜"44f’’˜^"›4^˜pm˜›^f˜dfo›˜ ’a=f˜po˜›^f˜4phz¤›f˜fm4dp’¤f˜ff˜av¤f – p¤˜4"m˜¤’f˜’›"m="=˜4"*df’˜op˜"dd˜4pmmf4›apm’:˜f¨4fz›˜op˜›^f˜ f¨›fm"d˜odpzz©˜=a¦f˜pmmf4›p˜zamp¤›’˜"f˜zp¦a=f=˜...

  • Page 26: FopF˜©P¤˜’›"›

    ^"z›f˜¢˜˜pmmf4›amv˜›^f˜4phz¤›f st fopf˜©p¤˜’›"› fopf˜©p¤˜4pmmf4›˜4phh¤ma4"›apm˜=f¦a4f’˜p˜zfaz^f"d’˜›p˜›^f˜ 4phz¤›f:˜’^¤›˜=p§m˜›^f˜pzf"›amv˜’©’›fh˜"m=˜zp§f˜=p§m˜›^f˜ 4phz¤›f˜ p˜zp§f˜=p§m˜›^f˜4phz¤›f:˜=a’4pmmf4›˜›^f˜˜zp§f˜4"*df˜oph˜ ›^f˜zp§f˜’p¤4f˜o˜›^f˜4phz¤›f˜a’˜^"=_§af=:˜=a’4...

  • Page 27: Pmmf4›Amv˜"˜

    ^"z›f˜¢˜˜pmmf4›amv˜›^f˜4phz¤›f sq pmmf4›amv˜"˜ cf©*p"= pmmf4›˜"˜s¬s_cf©˜m^"m4f=˜—˜4phz"›a*df˜cf©*p"=˜›p˜›^f˜–_zam˜ —¢˜4pmmf4›p˜am˜›^f˜"44f’’˜^"›4^ ’f˜"˜’›"m="=˜4"*df:˜p˜4pm’›¤4›˜"˜4"*df˜h"›4^amv˜›^f˜zamp¤›˜am˜ "*df ˜ av¤f˜•9˜—¢˜cf©*p"=˜4pmmf4›p ›^f˜=f¦a4f’˜pm˜ ›^f˜—¢˜4pmmf4›p p¤˜4"m˜"...

  • Page 28: Pmmf4›Amv˜"m˜

    ^"z›f˜¢˜˜pmmf4›amv˜›^f˜4phz¤›f s– pmmf4›amv˜"m˜ f¨›fm"d˜odpzz©˜ =a¦f p˜4pmmf4›˜"˜q_am4^:˜stt_˜odpzz©˜=a¦f˜›p˜›^f˜4phz¤›f:˜¤’f˜"˜ 4"*df˜§a›^˜"˜¢–_zam˜ofh"df:˜hama"›¤f˜_4pmmf4›p˜ff˜av¤f g p¤˜4"m˜¤’f˜"˜ ©m"zp˜¨›fm"d˜dpzz©˜a¦f˜4"*df:˜p˜h"cf˜"˜ 4¤’›ph˜4"*df˜po˜©p¤˜p§m˜¤’amv˜›^f˜zamp¤›...

  • Page 29

    ^"z›f˜¢˜˜pmmf4›amv˜›^f˜4phz¤›f s• —¬ p›p˜fm"*df af4›apm˜po˜^f"=˜hp¦fhfm› g ›fzzamv˜hp›p˜4pm›pd n p¤m= ___ s¬ a›f˜="›" ss p¤m= ___ s¢ a›f˜v"›f s —¬ "4c˜¬ st a›f˜zp›f4› sq p¤m= ___ s– f"=˜="›" s• p¤m= ___ sg f"=˜’fdf4› sn a’c˜4^"mvf= ¢¬ p˜4pmmf4› ___ ¢s p˜4pmmf4› ___ ¢¢ p¤m= ___ ¢ p...

  • Page 30: Pmmf4›Amv˜"m˜

    ^"z›f˜¢˜˜pmmf4›amv˜›^f˜4phz¤›f sg pmmf4›amv˜"m˜ ›^fmf›˜4"*df ^f˜pm*p"=˜›^fmf›˜4pmmf4›p˜a’˜"m˜_tq˜s¬—s¬¬"’f˜op˜¤’f˜ §a›^˜’›"m="=˜›§a’›f=_z"a˜§aamv av¤f˜n9˜s¬—s¬¬"’f˜mf›§pc˜4pmmf4›p˜ ’f˜’›"m="=˜4"*df’:˜p˜4pm’›¤4›˜4"*df’˜h"›4^amv˜›^f˜zamp¤›˜am˜ "*df  "*df˜9˜›^fmf›˜_tq˜s¬—s¬¬"’f˜4pmmf...

  • Page 32

    ^"z›f˜¢˜˜pmmf4›amv˜›^f˜4phz¤›f ¢¬ "*df˜9˜fa"d˜_¢¢˜4pmmf4›p˜zamp¤› am˜ avm"d f’4az›apm m—p¤› ___ ^afd=˜vp¤m=(˜ ___ s "›"˜4"af˜=f›f4› ¢ f4fa¦f˜="›" "m’ha›˜="›" t "›"˜›fham"d˜f"=© q avm"d˜vp¤m= ___ "›"˜’f›˜f"=© f„¤f’›˜›p˜’fm= g df"˜›p˜’fm= n amv˜am=a4"›p (˜pmmf4›˜pmd©˜pmf˜fm=˜po˜›^f˜4"...

  • Page 34

    ^"z›f˜¢˜˜pmmf4›amv˜›^f˜4phz¤›f ¢¢ "*df˜9˜""ddfd˜4pmmf4›p˜zamp¤› am avm"d f’4az›apm˜ s "›"˜›p*f ¢ ¬ "›"˜a›˜¬ s "›"˜a›˜s t ¢ "›"˜a›˜¢ q "›"˜a›˜ t "›"˜a›˜t q "›"˜a›˜q g "›"˜a›˜– n "›"˜a›˜• s¬ 4cmp§df=vf ss ¤’© s¢ "zf˜fm= s fdf4› st ¤›p˜ff= sq p s– ma›a"da«f˜am›f s• fdf4›˜mz¤› sg_¢q avm"d˜...

  • Page 37

    ^"z›f˜˜˜m’›"ddamv˜f¨z"m’apm˜4"=’ ¢– f›fhamamv˜"ddp§"*df˜zp§f˜="§ p§f˜daha›’˜^ff˜"f˜s¢˜§"››’˜po˜zp§f˜"¦"ad"*df˜›p˜zp§f˜›^f˜›§p˜ 4"=’˜"*df˜˜’^p§’˜›^f˜h"¨ah¤h˜4¤fm›˜"¦"ad"*df˜›p˜f¨z"m’apm˜ 4"=’˜"›˜f"4^˜¦pd›"vf˜df¦fd˜ ^f˜’¤h˜po˜›^f˜am=a¦a=¤"d˜zp§f˜="§’˜op˜f"4^˜¦pd›"vf˜damf˜h¤’›˜mp›˜...

  • Page 39: M’›"ddamv˜"˜4"=

    ^"z›f˜˜˜m’›"ddamv˜f¨z"m’apm˜4"=’ ¢g m’›"ddamv˜"˜4"= fopf˜©p¤˜’›"›˜ n p¤˜§add˜mff=˜"˜4df"m:˜˜zp›f4›f=˜fm¦apmhfm›˜§a›^˜"˜§pc˜ *fm4^˜›p˜=p˜›^f˜§pc˜=f’4a*f=˜am˜›^a’˜’f4›apm n f˜’¤f˜›^f˜zf’pm’˜›^"›˜=p˜›^a’˜§pc˜"f˜§f"amv˜vp¤m=amv˜ ’›"z’˜›p˜zp›f4›˜›^f˜4phz¤›f˜oph˜fdf4›p’›"›a4˜="h"vf...

  • Page 43

    ^"z›f˜˜˜m’›"ddamv˜f¨z"m’apm˜4"=’ ¢ m’›"ddamv˜›^f˜4"= s ph˜am’a=f˜›^f˜fm4dp’¤f:˜"davm˜›^f˜4"=˜§a›^˜›^f˜4pmmf4›p˜pm˜ ›^f˜*"4czd"mf˜"cf˜’¤f˜©p¤˜oa›˜›^f˜’ad¦f˜›"*˜pm˜›pz˜po˜›^f˜4"=˜ o"4fzd"›f˜am›p˜›^f˜f¨z"m’apm˜’dp›˜^p¤’amv av¤f˜s•9˜m’›"ddamv˜"m˜f¨z"m’apm˜4"= ¢ p˜am’f›˜›^f˜4"=:˜*fvam...

  • Page 44

    ^"z›f˜˜˜m’›"ddamv˜f¨z"m’apm˜4"=’ fzd"4amv˜›^f˜’dp›˜4p¦f˜ m’f›˜›^f˜f›"amamv˜’4f§’˜’p˜›^"›˜›^f©˜z"’’˜›^p¤v^˜›^f˜4p¦f˜zd"›f:˜ ›^f˜’ad¦f˜›"*˜pm˜›pz˜po˜›^f˜4"=Œ’˜o"4fzd"›f:˜"m=˜›^f˜f¨z"m’apm˜’dp›˜ ^p¤’amv˜ff˜av¤f sg˜*fdp§ av¤f˜sg9˜fzd"4amv˜›^f˜’dp›˜4p¦f dp’amv˜"m=˜›f’›amv˜›^f˜4phz¤›f s ...

  • Page 52: 44F’’PAf’

    Ts ^"z›f˜q˜ 44f’’paf’˜"m=˜hp¤m›amv˜pz›apm’ 44f’’paf’  ©m"zp˜poof’˜’f¦f"d˜hp¤m›amv˜"44f’’paf’˜"m=˜^"›4^˜4p¦f˜ ca›’ p¤m›amv˜"44f’’paf’˜ n ˜t˜"mfd˜p¤m›˜a› n sn_am4^˜"4c˜p¤m›˜a› n "dd˜"mvamv˜a› n pph˜p¤m›˜a›˜§a›^˜"›4^˜p¦f n pph˜p¤m›˜a›˜§a›^˜¨›fm=f=˜"›4^˜p¦f n f’c›pz˜›"m= "›4^˜4p¦f’ n ˜t˜"›...

  • Page 53: "mfd˜Hp¤M›Amv

    ^"z›f˜q˜˜44f’’paf’˜"m=˜hp¤m›amv˜pz›apm’ t¢ "mfd˜hp¤m›amv˜a’˜›^f˜’›"m="=˜hp¤m›amv˜hf›^p=˜^a’˜4^"z›f˜"d’p˜ =f’4a*f’˜p›^f˜hp¤m›amv˜pz›apm’˜p˜hpf˜amoph"›apm:˜4pm›"4›˜ ©p¤˜ ©m"zp˜fzf’fm›"›a¦f ^amv’˜›p˜4pm’a=f pm’a=f˜§^ff˜›^f˜4phz¤›f˜§add˜*f˜dp4"›f=˜am˜©p¤˜zp4f’’9 n dp4"›f˜›^f˜4phz¤...

  • Page 55

    ^"z›f˜q˜˜44f’’paf’˜"m=˜hp¤m›amv˜pz›apm’ tt av¤f˜¢s9˜"mfd˜4¤›p¤›˜=ahfm’apm’ ˜¢s¬ ¤›p¤›˜"f" ˜¢q¬.

  • Page 56: "4C˜Hp¤M›Amv

    ^"z›f˜q˜˜44f’’paf’˜"m=˜hp¤m›amv˜pz›apm’ tq "4c˜hp¤m›amv p¤˜4"m˜hp¤m›˜›^f˜4phz¤›f˜am›p˜"˜’›"m="=˜sn_am4^˜f„¤azhfm›˜"4c˜ §a›^˜›^f˜ ©m"zp˜sn‡"4c˜p¤m›amv˜a›˜ av¤f˜¢¢9˜"4c˜hp¤m›amviopm›˜¦af§ "dd˜hp¤m›amv p¤˜4"m˜hp¤m›˜›^f˜4phz¤›f˜›p˜"˜od"›˜’¤o"4f˜¤’amv˜›^f˜op¤˜hp¤m›amv˜ *"4cf›’˜›^"›˜4phf˜§a›...

  • Page 57: P’›—*pph˜

    ^"z›f˜q˜˜44f’’paf’˜"m=˜hp¤m›amv˜pz›apm’ t– p’›—*pph˜ hp¤m›amv ^f˜pph˜p¤m›˜a›˜am4d¤=f’˜"˜^"›4^˜4p¦f˜"m=˜4p¤zdamv˜op˜zp’›˜p˜ *pph˜hp¤m›amv˜ av¤f˜¢t9˜pph˜hp¤m›amvi’a=f˜¦af§ ^f˜*pph˜hp¤m›˜^"›4^˜^"’˜"m˜pzfmamv˜›^"›˜h"›4^f’˜›^f˜›§p_am4^˜ =a"hf›f˜’¤’zfm’apm_"h˜4p¤zdamv˜’¤zzdaf=˜§a›^˜›^f˜ca›˜^f˜*p...

  • Page 59

    ^"z›f˜q˜˜44f’’paf’˜"m=˜hp¤m›amv˜pz›apm’ tg ¨›fm=f=˜4p¦f˜zd"›f˜ p›^˜›^f˜˜t˜^"›4^˜4p¦f˜"m=˜›^f˜*pph˜hp¤m›˜^"›4^˜4p¦f˜4"m˜ *f˜’¤zzdaf=˜§a›^˜"m˜f¨›fm=f=˜fhp¦"*df˜4p¦f˜zd"›f˜›^"›˜ "44phhp="›f’˜*¤dc©˜oa››amv’˜"m=˜4pmmf4›p’˜ av¤f˜¢g9˜"›4^˜4p¦f˜§a›^˜f¨›fm=f=˜4p¦f˜zd"›f.

  • Page 60: *p¤›˜›^f˜

    Tn ^"z›f˜–˜ ¤’›pha«amv˜›^f˜p¤4^¤p¤m= *p¤›˜›^f˜ p¤4^¤p¤m= ^f˜p¤4^¤p¤m=˜a’˜›^f˜›p¤4^˜’fm’a›a¦f˜"f"˜po˜›^f˜4phz¤›f˜ ’4ffm˜"p¤m=˜›^f˜˜=a’zd"©˜ ›"m="=˜p¤4^¤p¤m=’  ©m"zpŒ’˜’›"m="=˜p¤4^¤p¤m=˜d"©p¤›’˜of"›¤f˜zf=foamf=˜ *¤››pm’˜’¤4^˜"’˜"˜*av^›mf’’˜4pm›pd˜"m=˜cf©*p"=˜cf©’˜^f˜o¤m4›apm˜...

  • Page 62: FopF˜©P¤˜’›"›˜

    ^"z›f˜–˜˜¤’›pha«amv˜›^f˜p¤4^¤p¤m= qs m˜fa›^f˜4"’f:˜h"cf˜’¤f˜›^f˜’¤o"4f˜am˜4pm›"4›˜§a›^˜›^f˜vd"’’˜^"’˜"˜ h"››f˜oama’^˜›p˜zf¦fm›˜›^f˜pz›a4"d˜=a’›p›apm˜cmp§m˜"’˜f§›pmŒ’˜ amv’ fopf˜©p¤˜’›"›˜ ^a’˜f’›˜po˜›^a’˜4^"z›f˜=f’4a*f’˜^p§˜›p˜fhp¦f˜›^f˜v"z^a4˜ ¤m=fd"©˜›^"›˜4"hf˜§a›^˜©p¤˜4phz¤›f:˜...

  • Page 63: Fzd"4Amv˜›^f˜

    ^"z›f˜–˜˜¤’›pha«amv˜›^f˜p¤4^¤p¤m= q¢ fzd"4amv˜›^f˜ ¤m=fd"©9˜ ¢s¬˜ 4phz¤›f’ ^a’˜zp4f=¤f˜"zzdaf’˜›p˜ ¢s¬˜4phz¤›f’˜§a›^˜fa›^f˜›^f˜^p›˜p˜ ›^f˜pmv˜fm4dp’¤f˜›©zf˜^f˜add¤’›"›apm’˜’^p§˜›^f˜ ¢s¬˜pmv˜ s ¤›˜pm˜"˜vp¤m=amv˜’›"z˜"m=˜›p¤4^˜"˜vp¤m=f=˜p*bf4›˜›p˜ =a’4^"vf˜"m©˜*¤ad›_¤z˜’›"›a4 ¢...

  • Page 64

    ^"z›f˜–˜˜¤’›pha«amv˜›^f˜p¤4^¤p¤m= q "fo¤dd©˜=a’4pmmf4›˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜›"ad˜4pmmf4›p˜oph˜›^f˜ 4pm›pddf˜*p"=9 n z¤dd˜p¤›˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜4pmmf4›pŒ’˜f›"amamv˜4daz˜§a›^˜›§p˜ oamvf’˜ n vfm›d©˜z¤dd˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜›"ad˜oph˜›^f˜4pmmf4›p˜ av¤f˜s9˜a’4pmmf4›amv˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜›"ad˜4pmmf...

  • Page 66

    ^"z›f˜–˜˜¤’›pha«amv˜›^f˜p¤4^¤p¤m= qq g "fo¤dd©˜dao›˜›^f˜=a’zd"©˜z"m˜›p˜"˜¦f›a4"d˜zp’a›apm:˜›"camv˜4"f˜mp›˜ ›p˜="h"vf˜›^f˜4"*df’˜4pmmf4›f=˜›p˜›^f˜4phzpmfm›’˜pm˜›^f˜=a’zd"©˜ z"m˜"¦f˜pmf˜zf’pm˜’¤zzp›˜*p›^˜›^f˜=a’zd"©˜z"m˜"m=˜›^f˜h"am˜ fm4dp’¤f˜§^adf˜›^f˜p›^f˜zf’pm˜fzd"4f’˜›^f˜¤m=fd"© ^f...

  • Page 67

    ^"z›f˜–˜˜¤’›pha«amv˜›^f˜p¤4^¤p¤m= q– n fhp¦f˜›^f˜f¨a’›amv˜¤m=fd"©˜am˜’›"vf’˜^f˜¤m=fd"©˜a’˜d"vf˜ ›^"m˜›^f˜pzfmamv˜am˜›^f˜’^ff›˜hf›"d˜f›"amamv˜o"hf˜ p¤˜4"m˜ *fm=˜›^f˜¤m=fd"©:˜*¤›˜=p˜mp›˜›f"˜p˜4f"’f˜a› p˜dpp’fm˜›^f˜¤m=fd"©˜oph˜›^f˜vd"’’˜’¤o"4f:˜’›"›˜"›˜pmf˜po˜›^f˜ ›pz˜4pmf’˜’f˜"...

  • Page 68

    ^"z›f˜–˜˜¤’›pha«amv˜›^f˜p¤4^¤p¤m= q• ss d"4f˜›^f˜mf§˜¤m=fd"©˜¤m=f˜›^f˜f›"amamv˜o"hf˜am˜’›"vf’9˜*fm=˜ ›^f˜f=vf’˜=p§m§"=’˜’p˜›^"›˜©p¤˜4"m˜oa›˜›^f˜§a=f˜z"›˜po˜›^f˜ ¤m=fd"©˜›^p¤v^˜›^f˜pzfmamv˜am˜›^f˜f›"amamv˜o"hf˜da=f˜›^f˜ z"›˜po˜›^f˜¤m=fd"©˜›^"›˜a’˜¤m=f˜›^f˜f›"amamv˜o"hf˜"’˜o"˜"’˜...

  • Page 69

    ^"z›f˜–˜˜¤’›pha«amv˜›^f˜p¤4^¤p¤m= qg s f4pmmf4›˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜›"ad˜›p˜›^f˜4pm›pddf9 n z¤dd˜p¤›˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜4pmmf4›pŒ’˜f›"amamv˜4daz n vfm›d©˜am’f›˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜›"ad˜am›p˜›^f˜4pmmf4›p n zf’’˜›^f˜f›"amamv˜4daz˜*"4c˜am›p˜›^f˜4pm›pddf˜ av¤f˜–9˜f4pmmf4›amv˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜›"...

  • Page 70: Fzd"4Amv˜›^f˜

    ^"z›f˜–˜˜¤’›pha«amv˜›^f˜p¤4^¤p¤m= qn fzd"4amv˜›^f˜ ¤m=fd"©9˜ ¢q¬˜ 4phz¤›f’˜ s ¤›˜pm˜"˜vp¤m=amv˜’›"z˜"m=˜›p¤4^˜"˜vp¤m=f=˜p*bf4›˜›p˜ =a’4^"vf˜"m©˜*¤ad›_¤z˜’›"›a4 ¢ ^f4c˜ao˜›^ff˜"f˜’f4¤a›©˜’4f§’˜"›˜›^f˜op¤˜4pmf’˜po˜›^f˜*"4c˜ po˜›^f˜*f«fd:˜"m=˜fhp¦f˜›^fh˜§a›^˜›^f˜"zzpza"›f˜’4f§=...

  • Page 71

    ^"z›f˜–˜˜¤’›pha«amv˜›^f˜p¤4^¤p¤m= –¬ "fo¤dd©˜=a’4pmmf4›˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜›"ad˜4pmmf4›p˜oph˜›^f˜ 4pm›pddf˜*p"=9 n z¤dd˜p¤›˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜4pmmf4›pŒ’˜f›"amamv˜4daz˜§a›^˜›§p˜ oamvf’˜ n vfm›d©˜z¤dd˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜›"ad˜oph˜›^f˜4pmmf4›p˜˜ av¤f˜g9˜a’4pmmf4›amv˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜›"ad˜4pmm...

  • Page 74

    ^"z›f˜–˜˜¤’›pha«amv˜›^f˜p¤4^¤p¤m= n fhp¦f˜›^f˜f¨a’›amv˜¤m=fd"©˜am˜’›"vf’˜^f˜¤m=fd"©˜a’˜d"vf˜ ›^"m˜›^f˜pzfmamv˜am˜›^f˜’^ff›˜hf›"d˜f›"amamv˜o"hf˜ p¤˜4"m˜ *fm=˜›^f˜¤m=fd"©:˜*¤›˜=p˜mp›˜›f"˜p˜4f"’f˜a› p˜dpp’fm˜›^f˜¤m=fd"©˜oph˜›^f˜vd"’’˜’¤o"4f:˜¤’f˜"˜oamvf˜"m=˜ z¤’^˜"˜4pmf˜po˜›^f˜¤m...

  • Page 75

    ^"z›f˜–˜˜¤’›pha«amv˜›^f˜p¤4^¤p¤m= –t ss d"4f˜›^f˜mf§˜¤m=fd"©˜¤m=f˜›^f˜f›"amamv˜o"hf˜am˜’›"vf’9˜’da=f˜ pmf˜4pmf˜am˜zd"4f˜¤m=f˜›^f˜f›"amamv˜o"hf:˜›^fm˜*fm=˜›^f˜ ¤m=fd"©˜"m=˜’da=f˜am˜›^f˜mf¨›˜4pmf˜pm›am¤f˜¤m›ad˜›^f˜¤m=fd"©˜ a’˜am˜zd"4f˜"v"am’›˜›^f˜’¤o"4f˜po˜›^f˜vd"’’˜ av¤f˜t¢9˜d"4a...

  • Page 76

    ^"z›f˜–˜˜¤’›pha«amv˜›^f˜p¤4^¤p¤m= –q s f4pmmf4›˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜›"ad˜›p˜›^f˜4pm›pddf9 n z¤dd˜p¤›˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜4pmmf4›pŒ’˜f›"amamv˜4daz n vfm›d©˜am’f›˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜›"ad˜am›p˜›^f˜4pmmf4›p n zf’’˜›^f˜f›"amamv˜4daz˜*"4c˜am›p˜›^f˜4pm›pddf˜ av¤f˜t9˜f4pmmf4›amv˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜›"...

  • Page 77: FopF˜4Pm›"4›Amv˜

    ^"z›f˜•˜ p¤*df’^pp›amv˜ fopf˜4pm›"4›amv˜  ©m"zp o˜©p¤˜^"¦f˜›p¤*df˜pzf"›amv˜›^f˜4phz¤›f:˜›©˜›^f˜›p¤*df’^pp›amv˜ ’¤vvf’›apm’˜am˜›^a’˜4^"z›f˜*fopf˜©p¤˜4pm›"4›˜ ©m"zp˜op˜ ›f4^ma4"d˜’¤zzp› o˜©p¤˜mff=˜›p˜4pm›"4›˜ ©m"zp˜op˜›f4^ma4"d˜’¤zzp›:˜p˜›p˜f›¤m˜ ©p¤˜4phz¤›f˜op˜’f¦a4f:˜zdf"...

  • Page 78: P§f˜ZP*dfh’

    ^"z›f˜•˜˜p¤*df’^pp›amv –g *f«fd˜§^ff˜a›˜hff›’˜›^f˜*p››ph˜po˜›^f˜›p¤4^˜’4ffm˜˜©˜›p˜cffz˜ §"›f˜oph˜zpm=amv˜"›˜›^a’˜dp4"›apm˜pa’›¤f˜h"©˜am›foff˜§a›^˜ ›p¤4^˜’4ffm˜ama›a"da«"›apm˜§^adf˜›^f˜4phz¤›f˜a’˜*pp›amv˜¤z a’4pmmf4›amv˜zp§f˜§a›^p¤›˜oa’›˜’^¤››amv˜=p§m˜›^f˜pzf"›amv˜’©’›fh˜^a’˜ 4"m˜4...

  • Page 81: ˜ZP*dfh’

    ^"z›f˜•˜˜p¤*df’^pp›amv •s ˜zp*dfh’ ^fm˜©p¤˜’›"›˜›^f˜4phz¤›f:˜›^f˜˜zfoph’˜’f¦f"d˜=a"vmp’›a4˜ 4^f4c’˜o˜›^f˜4phz¤›f˜a’˜="h"vf=:˜^"’˜^"=§"f˜’f››amv˜4pmoda4›’:˜ p˜^"’˜^"=˜^"=§"f˜fhp¦f=:˜©p¤˜h"©˜^f"˜*ffz˜4p=f’˜p˜’ff˜pmf˜ p˜hpf˜po˜›^f˜hf’’"vf’˜da’›f=˜*fdp§˜^f˜4phz¤›f˜da’›’˜"dd˜›^f˜ hf...

  • Page 82

    ^"z›f˜•˜˜p¤*df’^pp›amv •¢ a¨f=˜a’c˜¬˜"ad¤f a¨f=˜a’c˜s˜"ad¤f a¨f=˜a’c˜pm›pddf˜"ad¤f a¨f=˜=a’c˜a’˜mp›˜§pcamv˜p˜a’˜mp›˜ 4pmoav¤f=˜zpzfd©˜^f4c˜›p˜’ff˜ao˜›^f˜ oa¨f=˜=a’c˜a’˜"››"4^f=˜zpzfd©˜’f˜›^f˜ ˜f›¤z˜›ada›©˜›p˜h"cf˜’¤f˜›^"›˜›^f˜ oa¨f=_=a’c˜›©zf˜a’˜4pf4›d©˜a=fm›aoaf= m4pf4›˜a¦f˜˜...

  • Page 84: F4P¦FAmv˜OPh˜

    ^"z›f˜•˜˜p¤*df’^pp›amv •t f4p¦famv˜oph˜ ’©’›fh˜o"ad¤f o˜›^f˜4phz¤›f˜o"ad’˜4phzdf›fd©˜"m=˜§add˜mp˜dpmvf˜*pp›˜oph˜›^f˜^"=˜ =a’c:˜›©˜›^f’f˜fhf=a"d˜zp4f=¤f’9˜ n ’f˜›^f˜˜f›¤z˜›ada›©˜›p˜’ff˜ao˜›^f˜˜f4pvma«f’˜›^f˜^"=˜ =a’c˜p˜’›"›˜›^f˜¤›ada›©:˜’ff˜zzfm=a¨˜:˜‰’amv˜›^f˜˜f›¤z˜ ›ada›©Š˜ n p§f...

  • Page 85: M4Dp’¤F

    •q zzfm=a¨˜˜ zf4aoa4"›apm’˜ m4dp’¤f zf"›amv˜’©’›fh’˜ ’¤zzp›f= ˜¢s¬˜^p› ˜¢s¬˜pmv ˜¢q¬ ahfm’apm’ hzfa"d st¬¬‡ §a=f st¬¬‡ §a=f s–¬‡ §a=f s¢qq‡ ^av^ s–¬‡˜^av^ st¬¬‡˜^av^ qtg‡ =ffz qtg‡ =ffz –¢‡˜=ffz f›a4 ˜qq– hh˜˜§a=f ˜qq– hh˜˜§a=f tst¬ hh˜§a=f sgg hh˜^av^ tst¬ hh˜^av^ ˜qq...

  • Page 87: A=Fp˜=A¦F’

    Zzfm=a¨˜˜˜zf4aoa4"›apm’ a=fp˜=a¦f’ ©’›fh˜ ’zf4aoa4"›apm’ zf"›amv˜’©’›fh a¦f˜m"hf f¦a’apm adf˜m"hf am=p§’˜˜t¬ ^az’˜"m=˜ f4^mpdpvaf’˜ –n¬¬¬˜aa=fp s¢n ts¢n am=p§’˜ng ^az’˜"m=˜ f4^mpdpvaf’˜ –n¬¬¬˜aa=fp –¬¬ ng–¬¬ am=p§’˜nq ^az’˜"m=˜ f4^mpdpvaf’˜ –n¬¬¬˜aa=fp q¬¬ nqq¬¬ phzpmfm› f’4az›apm a4...

  • Page 88: Phh¤Ma4"›Apm’

    Zzfm=a¨˜˜˜zf4aoa4"›apm’ •g phh¤ma4"›apm’ ¨z"m’apm˜’dp›’ ^f˜4phz¤›f˜^"’˜›^ff˜f¨z"m’apm˜’dp›’˜§p˜po˜›^f˜›^ff˜4"m˜*f˜¤’f=˜"›˜pmf˜›ahf˜˜˜˜ ›p"vf˜=a¦f’ ˜zp§f˜’¤zzd© p›—4pmmf4›p f’4az›apm :˜ _¢¢˜"’©m4^pmp¤’˜’fa"d˜zp›:˜ s–qq¬˜_*"’f=:˜ssq˜"¤= n_zam˜h"df˜_4pmmf4›p ˜s ""ddfd˜zp›:˜˜h¤d›a_hp=f...

  • Page 89: ˜Zp§f˜’¤Zzd©

    Zzfm=a¨˜˜˜zf4aoa4"›apm’ •n ˜zp§f˜’¤zzd© df4›a4"d˜ fm¦apmhfm› ¤’f’ zf"›amv˜ 4pm=a›apm’ s¢˜˜z›apm ¢t˜˜z›apm ˜zp§f˜’p¤4f _zam˜›fham"d˜’›az _zam˜›fham"d˜’›az mz¤›˜"mvf ssjs•˜˜"¤›p"mvamv sgj¬˜˜"¤›p"mvamv mz¤›˜4¤fm›˜ –¬˜˜)˜ss˜˜›p˜ t¬˜˜)˜s•˜ –˜)˜sg˜˜›p˜ ˜˜)˜¬˜ ¦f¦pd›"vf˜4"›fvp©˜ pdd...

  • Page 90: Pm_Pzf"›Amv˜

    Zzfm=a¨˜˜˜zf4aoa4"›apm’ g¬ pm_pzf"›amv˜ 4pm=a›apm’ ^f˜f„¤azhfm›˜hff›’˜›^f’f˜mpm_pzf"›amv˜4pm=a›apm’9 ^fha4"d˜ f’a’›"m4f ^f˜fm4dp’¤f˜a’˜f’a’›"m›˜›p˜hp’›˜4^fha4"d’˜pm›"4›˜ ©m"zp˜›f4^ma4"d˜ ’¤zzp›˜op˜v¤a=fdamf’˜pm˜zp›f4›amv˜›^f˜f„¤azhfm›˜oph˜’zf4aoa4˜4^fha4"d’˜ff˜ ‰f4^ma4"d˜’¤zzp›Š˜pm˜z"v...

  • Page 91: Df4›Ph"vmf›A4˜

    Zzfm=a¨˜˜˜zf4aoa4"›apm’ gs df4›ph"vmf›a4˜ ’›"m="=’ p=¤4›˜ 4f›aoa4"›apm’ ""m›© mf˜©f":˜z"›’˜"m=˜d"*p˜fav^›˜›p˜ ©m"zp˜mp›˜am4d¤=f= ma›f=˜›"›f’ ˜"›˜sq:˜¤*z"›˜:˜d"’’˜ "m"=" j¬¬¬˜d"’’˜ ¤pzf ˜"c˜˜af4›a¦f’ fmf"d˜ha’’apm˜›"m="=˜"›˜¢jm=¤’›a"d˜ m¦apmhfm›˜˜q¬¬gsj¢9˜snn:˜˜qq¬¢¢:˜d"’’ f...

  • Page 93: ¤HfA4’

    Gq m=f¨ ¤hfa4’ s¬—s¬¬"’f˜›^fmf›˜ 4pmmf4›p n sg ˜©m"zp˜’po›§"f n ss ˜©m"zp:˜4pm›"4›amv n ˜zp§f˜’zf4aoa4"›apm’ n •g 44f’’˜^"›4^ n g 44f’’paf’:˜hp¤m›amv n ts ==a›apm"d˜=p4¤hfm›’ n m"dpv˜f’a’›a¦f =foamf= n s ›p¤4^˜’4ffm n ›p¤4^˜’4ffm˜4df"mamv n n "4cdav^›˜’zf4aoa4"›apm’ n "˜4p=f˜f"=f˜f...

  • Page 95

    M=f¨ g• zf"›amv˜zp*dfh’ 4phhpm˜4"¤’f’ n 4phh¤ma4"›apm’ n –g zp§f n –g ›p¤4^˜’©’›fh n –g zf"›amv˜’©’›fh’ 4^"mvamv˜p˜¤zv"=amv n ss ’¤zzp›f= n ss , •q zf"›amv˜›fhzf"›¤f˜ =f"›amv n ¢• z›apm’ od"’^˜=a’c’ n s¬ hp¤m›amv n ts zp§f˜’¤zzd© n g "mfd˜p¤m›amv˜a› n t "mfd˜hp¤m›amv˜zp4f=¤f n t ""d...

  • Page 97

    G¬¬˜"df›pm˜p¤›:˜mm"4a’˜’d"m= f§˜f’›ham’›f:˜˜˜"m"="˜˜˜– fd9˜–¬t_q¢s_n–¢˜˜"¨9˜–¬t_q¢s_t–¢n _h"ad9˜’"df’)=©m"zp4ph s¢¢n•˜˜4›p*f˜¢¬¬¬ •¬¢q˜f’›˜"4a"˜p"= ad§"¤cff:˜˜˜˜q¢¢ fd9˜tst_–q_qqq˜˜"¨9˜tst_–q_ss _h"ad9˜=›o’"df’)=©m"zp4ph  ©m"zp˜’ahzdaoaf’˜am›f"4›apm˜*f›§ffm˜zfpzdf˜"m=˜›f4^mpdpv...