3M E-A-RTONE 3A User Manual

Manual is about: Audiometric Insert Earphones

Summary of E-A-RTONE 3A

  • Page 1

    34-8708-1478-6 www.3m.Eu/safety 3m ™ e-a-rtone ™ 3a and 5a audiometric insert earphones gzxo$.

  • Page 2

    2 introduction congratulations on the purchase of your new e-a-rtone™ 3a or 5a insert earphones. Whether you are performing comprehensive audiological diagnostic assessment, testing related to the fi tting or evaluation of amplifi cation, audiological research, or hearing screening in an educational...

  • Page 3

    3 octave band 125 - 250 - 500 - 125 - 250 - 500 - intervals 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 125 35.0 39.0 49.0 59.0 67.0 78.0 250 25.0 25.0 35.0 53.0 53.0 64.0 500 21.0 21.0 21.0 50.0 50.0 50.0 1000 26.0 26.0 26.0 47.0 47.0 47.0 2000 34.0 34.0 34.0 49.0 49.0 49.0 4000 37.0 37.0...

  • Page 4

    4 6. Calibration for speech audiometry ansi s3.6-2004 specifi es, with an earphone connected to an ha-1 or ha-2 coupler, the 1k hz reference-tone level for the speech circuit as 12.5 db above the 1k hz pure-tone reference test threshold for the earphone in question. Calibration of the e-a-rtone™ ins...

  • Page 5

    34-8708-1478-6 www.3m.Eu/safety 3m ™ e-a-rtone ™ 3a y 5a auriculares intraconducto audiométricos e.

  • Page 6

    2 introducciÓn felicitaciones por la compra de sus nuevos auriculares intraconducto e-a-rtone™ 3a o 5a. Ya sea que haga un diagnóstico auditivo extenso, una prueba del accesorio o evaluación de la amplifi cación, una investigación audiométrica o una detección sistemática auditiva en el ámbito indust...

  • Page 7

    3 intervalos de 125 - 250 - 500 - 125 - 250 - 500 - banda de octava 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 125 35.0 39.0 49.0 59.0 67.0 78.0 250 25.0 25.0 35.0 53.0 53.0 64.0 500 21.0 21.0 21.0 50.0 50.0 50.0 1000 26.0 26.0 26.0 47.0 47.0 47.0 2000 34.0 34.0 34.0 49.0 49.0 49.0 4000 3...

  • Page 8

    4 6. CalibraciÓn para audiometrÍa verbal la norma ansi s3.6-2004 especifi ca, con un auricular conectado a un acoplador ha-1 o ha-2, el nivel de tono de referencia de 1k hz para el circuito verbal como 12,5 db arriba del umbral de exploración de referencia de tono puro de 1k hz para el auricular en ...

  • Page 9

    34-8708-1478-6 www.3m.Eu/safety 3m ™ e-a-rtone ™ 3a et 5a Écouteurs internes pour audiométrie fzb.

  • Page 10

    2 introduction félicitations pour l’achat de vos nouveaux écouteurs internes e-a-rtone™ 3a ou 5a. Que vous fassiez une évaluation diagnostique audiologique exhaustive, des tests d’ajustement ou d’évaluation de l’amplifi cation, de la recherche audiologique, ou du dépistage auditif dans un milieu édu...

  • Page 11

    3 intervalles de la 125 - 250 - 500 - 125 - 250 - 500 - bande d’octave 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 125 35.0 39.0 49.0 59.0 67.0 78.0 250 25.0 25.0 35.0 53.0 53.0 64.0 500 21.0 21.0 21.0 50.0 50.0 50.0 1000 26.0 26.0 26.0 47.0 47.0 47.0 2000 34.0 34.0 34.0 49.0 49.0 49.0 400...

  • Page 12

    4 6. Étalonnage pour test audiomÉtrique vocal le guide ansi s3.6-2004 indique que le niveau de son de référence de 1 khz pour le circuit vocal se situe à 12,5 db au-dessus du seuil de référence de son pur de 1 khz pour un écouteur branché à un coupleur ha-1 ou ha-2. On effectue donc l’étalonnage de ...

  • Page 13

    34-8708-1478-6 www.3m.Eu/safety 3m ™ e-a-rtone ™ 3a e 5a apparecchi endoauricolari audiometrici iz.

  • Page 14

    2 introduzione congratulazioni per avere acquistato i nuovi apparecchi endoauricolari e-a-rtone™ 3a o 5a. Per gli operatori che effettuano diagnosi audiologiche complete, test di adattabilità o valutazione dell’amplifi cazione, ricerche audiologiche o screening dell’udito in ambiente scolastico o in...

  • Page 15

    3 intervalli di 125 - 250 - 500 - 125 - 250 - 500 - banda di ottava 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 125 35.0 39.0 49.0 59.0 67.0 78.0 250 25.0 25.0 35.0 53.0 53.0 64.0 500 21.0 21.0 21.0 50.0 50.0 50.0 1000 26.0 26.0 26.0 47.0 47.0 47.0 2000 34.0 34.0 34.0 49.0 49.0 49.0 4000 3...

  • Page 16

    4 6. Calibrazione per audiometria vocale lo standard ansi s3.6-2004 specifi ca, con un auricolare collegato a un accoppiatore ha-1 o ha-2, un livello di tono di riferimento di 1 khz per il circuito vocale equivalente a 12,5 db sopra la soglia di verifi ca di riferimento del tono puro di 1 khz per l’...

  • Page 17

    34-8708-1478-6 www.3m.Eu/safety 3m ™ e-a-rtone ™ 3a und 5a audiometrischen stöpsel-kopfhörer dza.

  • Page 18

    2 einfÜhrung wir gratulieren zum kauf ihrer neuen e-a-rtone™ stöpsel-kopfhörer 3a oder 5a! Ob sie umfangreiche hörtests zu diagnostischen zwecken oder tests im zusammenhang mit verstärkungsanpassung oder –bewertung durchführen, audiologische forschung betreiben, oder gehör- screenings im pädagogisch...

  • Page 19

    3 oktav-band 125 - 250 - 500 - 125 - 250 - 500 - intervalle 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 8,000 hz 125 35.0 39.0 49.0 59.0 67.0 78.0 250 25.0 25.0 35.0 53.0 53.0 64.0 500 21.0 21.0 21.0 50.0 50.0 50.0 1000 26.0 26.0 26.0 47.0 47.0 47.0 2000 34.0 34.0 34.0 49.0 49.0 49.0 4000 37.0 37.0...

  • Page 20

    4 6. Kalibrierung fÜr sprach-audiometrie ansi s3.6-2004 spezifi ziert den 1 khz referenzton-pegel für an ha-1 oder ha-2-koppler angeschlossene kopfhörer für den sprachstromkreis mit 12,5 db über dem schwellenwert des 1khz reintontests für den betreffenden kopfhörer. Demgemäß wird die kalibrierung de...