1. DL manuals
  2. 3M
  3. Air Cleaner
  4. FAP00-RS
  5. User Manual

3M FAP00-RS User Manual

Manual is about: User Guide

Summary of FAP00-RS

  • Page 1

    Construction and home improvement markets division 3m center, building 223-4s-02 st. Paul, mn 55144-1000 1 800 494-3552 www.Filtrete.Com filtrete is a trademark of 3m. Filtrete es una marca registrada de 3m. Filtrete est une marque de commerce de la 3m. Energy star ® is a registered trademark of the...

  • Page 2

    Explanation of signal words indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. Safety information: please read, understand, and follow...

  • Page 3

    Warnings and cautions 3 2 to reduce the risk associated with hazardous voltage: • plug the power cord correctly and tightly into a properly rated electrical outlet. • do not use the air purifier if the power cord is frayed or otherwise damaged. • do not touch the power cord with wet hands. • disconn...

  • Page 4

    This filtrete™ air purifier from 3m comes complete with the latest advances in air filtration technology in a stylish and trendsetting design. Filtration: filtrete replacement filters use proprietary technology to provide high filtration efficiency and low airflow resistance. When combined with the ...

  • Page 5

    7 the air purifier filter should be changed after approximately 90 days of continuous use. Depending upon the conditions in your home, the filter may need to be changed more frequently. Using the air purifier in environments with tobacco smoke, candle burning, construction work, sanding projects, wo...

  • Page 6

    Replacement filter does not fit: • check the model number on the filter. It should be fapf00. • make sure no foreign objects are blocking the filter opening. • several small ribs in the air purifier body hold the filter in place; be certain to insert the top of the filter first. Air purifier will no...

  • Page 7

    11 10 explicación de los símbolos indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves. Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones menores o moderadas. Información sobre seguridad: por favor lea,...

  • Page 8

    13 12 advertencias y precauciones para reducir el riesgo vinculado al voltaje peligroso: • enchufe correcta y firmemente el cable de alimentación a un tomacorriente con la capacidad apropiada. • no utilice el purificador de aire filtrete si el cable de alimentación está pelado o tiene otro tipo de d...

  • Page 9

    15 14 este purificador de aire filtrete™ de 3m viene completo con los últimos avances en tecnología de filtrado en un diseño elegante e innovador. Filtración: los filtros de repuesto filtrete utilizan tecnología registrada para proporcionar alta eficiencia en la filtración y baja resistencia en el f...

  • Page 10

    17 16 se debe cambiar el filtro del purificador de aire después de aproximadamente 90 días de uso continuo. Según las condiciones de su hogar, es posible que el filtro deba cambiarse con mayor frecuencia. El uso del purificador de aire en ambientes con humo de tabaco, velas encendidas, trabajos de c...

  • Page 11

    19 18 asesoramiento o consultas para obtener más información sobre el uso de este purificador de aire, visite nuestro sitio web: www.Filtrete.Com o comuníquese al 1-800-388-3458 desde los estados unidos o canadá. Garantía limitada este producto estará libre de defectos de material y fabricación por ...

  • Page 12

    21 20 signification des mots-indicateurs situation potentiellement dangereuse; le non- respect de cette consigne pose un risque de blessure grave ou même, mortelle. Situation potentiellement dangereuse; le non- respect de cette consigne pose un risque de blessure mineure ou moyenne. Consignes de séc...

  • Page 13

    Mises en garde et avertissements a a v v e e r r t t ii s s s s e e m m e e n n t t prévention des risques de contamination environnementale : • le purificateur et les filtres doivent être mis au rebut conformément aux règlements locaux, provinciaux et fédéraux en vigueur. Afin de réduire le risque ...

  • Page 14

    25 ce purificateur d’air filtrete™ de 3m comprend les derniers progrès de la technologie de filtration de l’air avec une conception élégante et d’avant-garde. Filtration : les filtres filtrete font appel à une technologie exclusive pour procurer une capacité de filtration élevée et une faible résist...

  • Page 15

    27 26 le filtre du purificateur d’air devrait être changé après environ 90 jours d’utilisation continue. Selon les conditions présentes dans votre maison, le filtre peut nécessiter un changement plus fréquent. L’utilisation du purificateur d’air dans des environnements en présence de fumée de tabac,...

  • Page 16

    29 28 assistance ou information pour plus d’information sur le fonctionnement du purificateur d’air une pièce, visitez notre site web, à www.Filtrete.Com, ou encore, composez le 1 800 388-3458 à partir des États-unis ou du canada. Garantie limitée : la responsabilité de déterminer si cet appareil co...