1. DL manuals
  2. 3M
  3. Projector
  4. Multimedia Projector X68
  5. Operator's Manual

3M Multimedia Projector X68 Operator's Manual

Other manuals for Multimedia Projector X68: Specifications, Safety Manual, Quick Start Manual, Operator's Manual, Operator's Manual

Summary of Multimedia Projector X68

  • Page 1

    Digital 3urmhfwru x68 2shudwruv*xlgh 7kdqn\rxirusxufkdvlqjwklvsurmhfwru &$87,21Ź%hiruhxvlqjwklvsurgxfwsohdvhuhdgwkh3urgxfw6dihw\ *xlghdqguhodwhgpdqxdovwrhqvxuhwkhsurshuxvhriwklvsurgxfw$iwhu uhdglqjwkhpvwruhwkhplqdvdihsodfhiruixwxuhuhihuhqfh $erxwwklvpdqxdo 9dulrxvv\perovduhxvhglqwklvpdqxdo7khphdqlqj...

  • Page 2

    $erxwwklvpdqxdo &rqwhqw 3urmhfwruihdwxuhv 3uhsdudwlrqv $erxwfrqwhqwvrisdfndjh 3duwqdphv 3urmhfwru &rqwuroexwwrqv 5hprwhfrqwuro 6hwwlqjxs )dvwhqlqjwkhohqvfryhu $uudqjhphqw $gmxvwlqjwkhsurmhfwruvhohydwru $erxwwkh¿owhufryhuiruerwwrpxsxvh &rqqhfwlqj\rxughylfhv &rqqhfwlqjsrzhuvxsso\ 5hprwhfrqwuro 3xwwlqj...

  • Page 3

    3urmhfwruihdwxuhv3uhsdudwlrqv 3urmhfwruihdwxuhv 7klvsurmhfwrulvxvhgwrsurmhfwydulrxvfrpsxwhuvljqdovdvzhoodv176&3$/ 6(&$0ylghrvljqdovrqwrdvfuhhq,wuhtxluhvmxvwdolwwohvsdfhirulqvwdoodwlrq dqgjhwvdodujhlpdjhiurpvkruwglvwdqfh +ljk%uljkwqhvv 1hzo\ghyhorshg:8+%8owud+ljk%uljkwqhvvodpsjlyhv\rxdkljkhu euljkwq...

  • Page 4

    3duwqdphv /hqv )lowhufryhu $lu¿owhudqglqwdnhyhqw duhlqvlgh (ohydwruexwwrq (ohydwruirrw 5hprwhvhqvru =rrpnqre )rfxvulqj 9hqw $&lqohw 3rzhuvzlwfk (ohydwruexwwrq &20321(17 9,'(2sruwv & % 3 % & 5 3 5 69,'(2sruw 9,'(2sruw &21752/sruw 3duwqdphv 3urmhfwru /dpsgrru /dpsxqlwlvlqvlgh (ohydwruirrw %rwwrpvlgh )...

  • Page 5

    6($5&+exwwrq 5*%exwwrq 9,'(2exwwrq $63(&7exwwrq 0$*1,) 21exwwrq 2))exwwrq )5((=(exwwrq 326,7,21exwwrq (6&exwwrq 3duwqdphv &rqwuroexwwrqv /$03lqglfdwru 7(03lqglfdwru 32:(5lqglfdwru 5hprwhfrqwuro &xuvruexwwrqv ŸźŻŹ 5(6(7exwwrq .( ,1387exwwrq 67$1'% %dwwhu\fryhu rqwkhedfn 67$1'% $872exwwrq %/$1.Exwwrq ...

  • Page 6

    6hwwlqjxs 6hwwlqjxs :$51,1*Ź3odfhwkhsurmhfwrulqdvwdeohsrvlwlrqkrul]rqwdoo\$idooru dwxuqryhufrxogfdxvhdqlqmxu\dqgrugdpdjhwrwkhsurmhfwru7khqxvlqj gdpdjhgsurmhfwrufrxoguhvxowlqd¿uhdqgrudqhohfwulfvkrfn ‡'rqrwsodfhwkhsurmhfwrurqdqxqvwdeohvodqwruyleudqwvxuidfhvxfkdvd zreeo\rulqfolqhgvwdqg ‡'rqrwsodfhwkhsu...

  • Page 7

    $uudqjhphqw 5hihuwrwkhlooxvwudwlrqvdqgwdeohvehorzwrghwhuplqhwkhvfuhhqvl]hdqgsurmhfwlrqglvwdqfh 7khydoxhvvkrzqlqwkhwdeohduhfdofxodwhgirudixoovl]hvfuhhq[ d7khvfuhhqvl]hgldjrqdo e'lvwdqfhiurpwkhsurmhfwruwrwkhvfuhhq“ f7khkhljkwriwkhvfuhhq“ 6hwwlqjxs d d fxs e fgrzq d6fuhhq vl]h >lqfkp@ vfuhhq vfuhhq e3u...

  • Page 8

    $gmxvwlqjwkhsurmhfwruvhohydwru :$51,1*Ź'rqrwdgmxvwwkhsurmhfwru¶vhohydwrugxulqjxvhru lpphgldwho\diwhuxvh+dqgolqjzklohwkhsurmhfwrulvlqdkljkwhpshudwxuh frxogfdxvhdexuqdqgrupdoixqfwlrqwrwkhsurmhfwru &$87,21Ź,i\rxsuhvvwkhhohydwruexwwrqzlwkrxwkroglqjwkhsurmhfwru wkhsurmhfwrupljkwfudvkgrzqryhuwxuqvpdvk\rxu...

  • Page 9

    6hwwlqjxs $erxwwkhÀowhufryhuiruerwwrpxsxvh :$51,1*Ź'rqrwuhsodfhwkh¿owhufryhugxulqjxvhrulpphgldwho\diwhu xvh:klohwkhsurmhfwrulvfrqqhfwhgzlwkdsrzhuvxsso\ruwkhsurmhfwrulvlq dkljkwhpshudwxuhvwdwhkdqgolqjfrxogfdxvhdqhohfwulfvkrfnd¿uhdexuq dqgrupdoixqfwlrqwrwkhsurmhfwru%hiruhkdqgolqjwkhsurmhfwrupdnhvxuh w...

  • Page 10

    6hwwlqjxs &rqqhfwlqj\rxughylfhv &$87,21Ź7xuqriidooghylfhvsulruwrfrqqhfwlqjwkhpwrwkhsurmhfwru $wwhpswlqjwrfrqqhfwdolyhghylfhwrwkhsurmhfwrupd\jhqhudwhh[wuhpho\ orxgqrlvhvrurwkhudeqrupdolwlhvwkdwpd\uhvxowlqpdoixqfwlrqdqgrugdpdjh wrwkhghylfhdqgrusurmhfwru Ź8vhwkhdffhvvru\fdeohrudghvljqdwhgw\shfdeohiruwk...

  • Page 11

    6hwwlqjxs ([dpsohvrifrqqhfwlrqzlwkdfrpsxwhu $xglrrxw 56& 5*%rxw 6whuhrplqldxglrfdeoh 5*%fdeoh 5*%lq 5*%fdeoh $xglrlq 6whuhrplqldxglrfdeoh 56&fdeoh &rqqhfwlqjwrdprqlwrurxwsxw &rqqhfwlqjwrdvshdnhuzlwkdpsol¿hurxwsxw )ruwkhdxglrlqsxwsohdvhuhihuwr wkh$8',2lwhplqwkh6(783phqx 3m™ digital projector x68 © 3m...

  • Page 12

    6hwwlqjxs ([dpsohvrifrqqhfwlrqzlwkd9&5'9'sod\hu $xglr/rxw 9lghrrxw $xglrfdeoh $xglr9lghrfdeoh $xglr/rxw 69lghrrxw 69lghrfdeoh 5*%rxw $xglr/rxw &rpsrqhqwylghrrxw 5*%fdeoh &rpsrqhqwylghrrxw &rpsrqhqwylghrfdeoh & % 3 % & 5 3 5 $xglrfdeoh $xglr5rxw $xglr5rxw & % 3 % & 5 3 5 $xglr5rxw &rpsrqhqwylghrfdeoh...

  • Page 13

    6hwwlqjxs &rqqhfwlqjsrzhuvxsso\ :$51,1*Ź3ohdvhxvhh[wudfdxwlrqzkhqfrqqhfwlqjwkhsrzhufrugdv lqfruuhfwruidxow\frqqhfwlrqvpd\uhvxowlq¿uhdqgruhohfwulfdovkrfn ‡2qo\xvhwkhsrzhufrugwkdwfdphzlwkwkhsurmhfwru,ilwlvgdpdjhgfrqwdfw \rxughdohuwrqhzo\jhwfruuhfwrqh ‡2qo\soxjwkhsrzhufruglqwrdqrxwohwudwhgiruxvhzlwkwkh...

  • Page 14

    3xwwlqjedwwhulhv :$51,1*Ź$ozd\vkdqgohwkhedwwhulhvzlwkfduhdqgxvhwkhprqo\dv gluhfwhg,psurshuxvhpd\uhvxowlqedwwhu\h[sorvlrqfudfnlqjruohdndjh zklfkfrxoguhvxowlq¿uhlqmxu\dqgrusrooxwlrqriwkhvxuurxqglqjhqylurqphqw ‡%hvxuhwrxvhrqo\wkhedwwhulhvvshfl¿hg'rqrwxvhedwwhulhvrigliihuhqw w\shvdwwkhvdphwlph'rqrwpl[dq...

  • Page 15

    8vlqjwkhuhprwhfrqwuro &$87,21Ź%hfduhixolqkdqgolqjwkhuhprwhfrqwuro ‡'rqrwgursruh[srvhwkhuhprwhfrqwurowrsk\vlfdolpsdfw ‡'rqrwjhwwkhuhprwhfrqwurozhwrusodfhlwrqzhwremhfwv,wpd\uhvxowlq pdoixqfwlrq ‡5hpryhwkhedwwhulhviurpwkhuhprwhfrqwurodqgvwruhwkhplqdvdihsodfhli \rxzrq¶wehxvlqjwkhuhprwhfrqwuroirudqh[whqg...

  • Page 16

    3rzhurqrii 3rzhurqrii :$51,1*Ź:khqwkhsrzhulvrqdvwurqjoljkwlvhplwwhg'rqrworrnlqwr wkhohqvrisurmhfwru$ovrgrqrwshhsdwwkhlqvlghrisurmhfwruwkurxjkdkroh 127(‡7xuqwkhsrzhurqriilquljkwrughu3ohdvhsrzhurqwkhsurmhfwrusulru wrwkhfrqqhfwhgghylfhv3rzhuriiwkhsurmhfwruodwhuwkdqwkhfrqqhfwhgghylfhv 3rzhuvzlwfk 67$1'%...

  • Page 17

    2shudwlqj 2shudwlqj $gmxvwlqjwkhyroxph 3uhvvwkh92/80(exwwrqrqwkhuhprwhfrqwuro $gldorjzloodsshdurqwkhvfuhhqwrdlg\rxlqdgmxvwlqjwkh yroxph 8vhwkhfxuvruexwwrqvŸźwrdgmxvwwkhyroxph 7rforvhwkhgldorjdqgfrpsohwhwkhrshudwlrqsuhvvwkh92/80(exwwrq djdlq(yhqli\rxgrq¶wgrdq\wklqjwkhgldorjzloodxwrpdwlfdoo\glvdsshdu ...

  • Page 18

    2shudwlqj $gmxvwlqjwkh]rrpdqgirfxv 8vhwkh]rrpnqrewrdgmxvwwkhvfuhhqvl]h 8vhwkhirfxvulqjwrirfxvwkhslfwxuh 6hohfwlqjdqdvshfwudwlr 3uhvvwkh$63(&7exwwrqrqwkhuhprwhfrqwuro (dfkwlph\rxsuhvvwkhexwwrqwkhsurmhfwruvzlwfkhvwkhprghirudvshfw udwlrlqwxuq €)rudq5*%vljqdo 1250$/ÆÆ €)rudylghrvljqdoqrvljqdo ÆÆ60$// Ɣ7...

  • Page 19

    2shudwlqj 8vlqjwkhdxwrpdwlfdgmxvwphqwihdwxuh 3uhvvwkh$872exwwrqrqwkhuhprwhfrqwuro €)rudq5*%vljqdo 7khyhuwlfdosrvlwlrqwkhkrul]rqwdosrvlwlrqwkhforfnskdvh dqgwkhkrul]rqwdovl]hzlooehdxwrpdwlfdoo\dgmxvwhg $qgwkhdvshfwudwlrzlooehdxwrpdwlfdoo\vhohfwhg0dnhvxuhwkdwwkh dssolfdwlrqzlqgrzlvvhwwrlwvpd[lpxpvl]hsu...

  • Page 20

    8vlqjwkhpdjqli\ihdwxuh 3uhvvwkh21exwwrqri0$*1,) 7kh³0$*1,) dowkrxjkwkhlqglfdwlrqzlooglvdsshdulqvhyhudovhfrqgvzlwk qrrshudwlrqdqgwkhsurmhfwruzloohqwhuwkh0$*1,) 8vhwkhfxuvruexwwrqvŸźwrdgmxvwwkh]rrpohyho 7rpryhwkh]rrpduhdsuhvvwkh326,7,21exwwrqlqwkh0$*1,) wkhqxvhwkhfxuvruexwwrqvŸźŻŹwrpryhwkhduhd$qgwr¿qd...

  • Page 21

    )uhh]lqjwkhvfuhhq 3uhvvwkh)5((=(exwwrqrqwkhuhprwhfrqwuro 7kh³)5((=(´lqglfdwlrqzloodsshdurqwkhvfuhhqdqgwkh surmhfwruzloohqwhuwkh)5((=(prgh 7rh[lwwkh)5((=(prghdqguhvwruhwkhvfuhhqwrqrupdo suhvvwkh)5((=(exwwrqdjdlq Ɣ7khsurmhfwrudxwrpdwlfdoo\h[lwvwkh)5((=(prghzkhqwkhlqsxwvljqdo fkdqjhvruzkhqrqhriwkhsurmh...

  • Page 22

    2shudwlqj 0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv 8vlqjwkhphqxixqfwlrq 7klvsurmhfwrukdvwkhiroorzlqjphqxv3,&785(,0$*(,13876(7836&5((1 237,21dqg($6 7khedvlfrshudwlrqvriwkhvhphqxvduhdviroorzv 3uhvvwkh0(18exwwrqrqwkhuhprwhfrqwurorurqhri wkhfxuvruexwwrqvrqwkhsurmhfwru 7kh$gydqfhg0(18ru($6 ,qwkh($6 ,i\rxzdqwwrfkdqjhlwwrw...

  • Page 23

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ($6 ,whp 'hvfulswlrq $63(&7 8vlqjwkhexwwrqvŻŹvzlwfkhvwkhprghirudvshfwudwlr 6hhwkh$63(&7lwhplqwkh,0$*(phqx 02'( 8vlqjwkhexwwrqvŻŹvzlwfkhvwkhprghrislfwxuhw\sh7kh prghvrislfwxuhw\shduhfrpelqdwlrqvridprghri*$00$dqg dprghri&2/257(03&krrvhdvxlwdeohprghdffruglqjwrwkh surmhfwhgvrxufh...

  • Page 24

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq 0,5525 8vlqjwkhexwwrqvŻŹvzlwfkhvwkhprghirupluuruvwdwxv 6hhwkh0,5525lwhplqwkh6(783phqx 5(6(7 3huiruplqjwklvlwhpuhvhwvdooriwkhlwhpvri($6 ),/7(57,0(dqg/$1*8$*( $gldorjlvglvsod\hgirufrq¿updwlrq6hohfwlqj5(6(7xvlqjwkh exwwrqŸshuirupvuhvhwwlqj ),/7(57,0( 3huiruplqjw...

  • Page 25

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv 3,&785(0hqx ,whp 'hvfulswlrq %5,*+71(66 8vlqjwkhexwwrqvŸźdgmxvwvwkheuljkwqhvv/ljkwÙ'dun &2175$67 8vlqjwkhexwwrqvŸźdgmxvwvwkhfrqwudvw6wurqjÙ:hdn *$00$ 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkh*$00$prgh '()$8/7Ù&86720Ù'()$8/7 &86720Ù'()$8/7Ù&86720 7rdgmxvw&86720&86720ru&86720 6hohfwlqjdprgh...

  • Page 26

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq &2/257(03 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhprghrifroruwhpshudwxuh +,*+Ù0,''/(Ù/2:Ù&86720 7rdgmxvw&86720 6hohfwlqjwkh&86720dqgwkhqsuhvvlqjwkh exwwrqŹruwkh(17(5exwwrqglvsod\vdgldorj wrdlg\rxlqdgmxvwlqjwkh2))6(7dqgru*$,1 riwkh&86720prgh 2))6(7dgmxvwphqwvfkdqjhwkhfror...

  • Page 27

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq 352*5(66,9( 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhsurjuhvvprgh 79Ù),/0Ù78512)) ‡7klvixqfwlrqlvshuiruphgrqo\irudqlqwhuodfhgvljqdorid9,'(2 lqsxwdq69,'(2lqsxwru&21321(1792'(2lqsxwril lrullvljqdo ‡:khq79ru),/0lvvhohfwhgwkhvfuhhqlpdjhzlooehvkdus ),/0dgdswvwrwkh3xoo'rzqfrqyh...

  • Page 28

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,0$*(0hqx ,whp 'hvfulswlrq $63(&7 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhprghirudvshfwudwlr )rudq5*%vljqdo ÙÙ1250$/ )rudylghrvljqdoqrvljqdo ÙÙ60$// ‡7kh1250$/prghnhhsvwkhruljlqdodvshfwudwlrriwkhvljqdo ‡)rudq+'79vljqdorillrussdvwkh &20321(179,'(2lqsxwwklvlwhpfdqwehvhohfwhg ‡3huiruplqjwkh...

  • Page 29

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq +6,=( 8vlqjwkhexwwrqvŸźdgmxvwvwkhkrul]rqwdovl]h /dujhÙ6pdoo ‡7klvlwhpfdqehvhohfwhgrqo\irudq5*%vljqdo ‡:khqwklvdgmxvwphqwlvh[fhvvlyhwkhslfwxuhpd\qrweh glvsod\hgfruuhfwo\,qvxfkdfdvhsohdvhuhvhwwkhdgmxvwphqw e\suhvvlqjwkh5(6(7exwwrqrqwkhuhprwhfrqwurogxulqjwklv rs...

  • Page 30

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,13870hqx ,whp 'hvfulswlrq &2/2563$&( 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhprghirufroruvsdfh $872Ù5*%Ù6037(Ù5(&Ù5(& ‡7klvlwhpfdqehvhohfwhgrqo\irudq5*%vljqdorudfrpsrqhqw ylghrvljqdoh[fhswvljqdovrilllliurpwkh frpsrqhqwylghrsruw ‡7kh$872prghdxwrpdwlfdoo\vhohfwvwkhrswlpxpprgh ‡7kh$872rshu...

  • Page 31

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,13870hqxfrqwlqxhg ,whp 'hvfulswlrq ,1)250$7,21 6hohfwlqjwklvlwhpglvsod\vdgldorjwlwohg³,1387,1)250$7,21´ ,wvkrzvwkhlqirupdwlrqderxwwkhfxuuhqwlqsxw ,1387,1)250$7,21 5*% [# )5$0(/2&. ,1387,1)250$7,21 69,'(2 6(&$0 $872 ,1387,1)250$7,21 &20321(17 l# 6&$575*% ‡7kh³)5$0(/2&.´phvvdj...

  • Page 32

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv 6(7830hqx ,whp 'hvfulswlrq :+,63(5 8vlqjwkhexwwrqvŸźwxuqvriirqwkhzklvshuprgh 1250$/Ù:+,63(5 ‡:khqwkh:+,63(5lvvhohfwhgdfrxvwlfqrlvhdqgvfuhhq euljkwqhvvduhuhgxfhg 0,5525 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhprghirupluuruvwdwxv 1250$/Ù+,19(57Ù9,19(57Ù+9,19(57 92/80( 8vlqjwkhexwwrqvŸźdgmx...

  • Page 33

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv 6&5((10hqx ,whp 'hvfulswlrq /$1*8$*( 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkh26'2q6fuhhq'lvsod\ odqjxdjh 6820,Ù32/6.,Ù7h5.D( (1*/,6+Ù)5$1d$,6Ù'(876&+Ù(63$f2/Ù,7$/,$12 1256.Ù1('(5/$1'6Ù32578*8Ç6Ùᣣᧄ⺆ Ù ÙÙ69(16.$Ù 0(18326,7,21 8vlqjwkhexwwrqvŻŹŸźdgmxvwvwkhphqxsrvlwlrq 7rtxlwwkhrshudwlrqsuhv...

  • Page 34

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq 67$5783 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhprghiruwkhvwduwxsvfuhhq 7khvwduwxsvfuhhqlvdvfuhhqglvsod\hgzkhqqrvljqdorudq xqvxlwdeohvljqdolvghwhfwhg 0\6fuhhqÙ25,*,1$/Ù78512)) 0\6fuhhqlvdvfuhhq\rxfdquhjlvwhudvdghvluhgvfuhhq7kh 25,*,1$/vfuhhqlvwkhh[lvwlqjvwdqgdugvfuhhq:kh...

  • Page 35

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq 0(66$*( 8vlqjwkhexwwrqvŸźwxuqvrqriiwkhphvvdjhixqfwlrq 785121Ù78512)) :khqwkh785121lvvhohfwhgwkhiroorzlqjphvvdjhixqfwlrq zrunv ³$872,1352*5(66´zklohdxwrpdwlfdoo\dgmxvwlqj ´12,1387,6'(7(&7('´ ´6 6hdufklqj«´zklohvhdufklqjiruwkhlqsxw ´'hwhfwlqj«´zklohdqlqsxwvljqd...

  • Page 36

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv 237,210hqx ,whp 'hvfulswlrq $8726($5&+ 8vlqjwkhexwwrqvŸźwxuqvrqriiwkhdxwrpdwlfvljqdovhdufkixqfwlrq 785121Ù78512)) 7klvixqfwlrqzrunvzlwk,13875*%dqg9,'(2exwwrqv :khqwkh785121lvvhohfwhgghwhfwlqjqrvljqdodxwrpdwlfdoo\ f\fohvwkurxjklqsxwsruwvlqwkhiroorzlqjrughu7khvhdufklv vwduwhgiu...

  • Page 37

    0xowlixqfwlrqdovhwwlqjv ,whp 'hvfulswlrq 6(59,&( 6hohfwlqjwklvlwhpglvsod\vwkh6(59,&(phqx 6hohfwdqlwhpxvlqjwkhexwwrqvŸźdqgsuhvvwkhexwwrqŹruwkh (17(5exwwrqrqwkhuhprwhfrqwurowrh[hfxwhwkhlwhp )$163(('Ù$872$'-867Ù*+267Ù.(2&.Ù),/7(50(66$*Ù)$&725 )$163((' 8vlqjwkhexwwrqvŸźvzlwfkhvwkhurwdwlrqvshhgriwkhfrrol...

  • Page 38

    0dlqwhqdqfh 0dlqwhqdqfh /dps :$51,1* +,*+92/7$*( +,*+7(03(5$785( +,*+35(6685( Ź7khsurmhfwruxvhvdkljksuhvvxuhphufxu\jodvvodps7khodpsfdqeuhdn zlwkdorxgedqjruexuqrxwlimrowhgruvfudwfkhgkdqgohgzklohkrwruzruq ryhuwlph1rwhwkdwhdfkodpskdvdgliihuhqwolihwlphdqgvrphpd\exuvwru exuqrxwvrrqdiwhu\rxvwduwxvlqjwkhp,...

  • Page 39

    /dpsfrqwlqxhg :khqwkhlqglfdwruvrudphvvdjhsurpsw\rxwruhsodfhwkhodpsuhsodfhwkh odpsdvvrrqdvsrvvleoh 7xuqwkhsurmhfwruriidqgxqsoxjwkhsrzhufrug$oorzwkhodpswrfrroiru dwohdvwplqxwhv 7rsuhsduhdqhzodpsfrqwdfw\rxughdohudqgwhoowkhodpsw\shqxpehu ,iwkhsurmhfwrulvprxqwhgrqwkhfhlolqjruliwkhodpskdv eurnhqdovrdvnwkh...

  • Page 40

    0dlqwhqdqfh :khqwkhlqglfdwruvrudphvvdjhsurpswv\rxwrfohdqwkhdluilowhufohdqwkhdluilowhu dvvrrqdvsrvvleoh3ohdvhfkhfndqgfohdqwkhdlu¿owhushulrglfdoo\hyhqliwkhuhlvqr phvvdjh,iwkhdlu¿owhuehfrphvforjjhge\gxvwruwkholnhlqwhuqdowhpshudwxuhvulvh dqgwkhsrzhupd\ehdxwrpdwlfdoo\wxuqhgriiirupdoixqfwlrqsuhyhqwlrq 7xu...

  • Page 41

    0dlqwhqdqfh :$51,1*Ź%hiruhfdulqjpdnhvxuhwkhsrzhuvzlwfklvriidqgwkh srzhufdeohlvqrwsoxjjhglqdqgwkhqdoorzwkhsurmhfwruwrfrrovxi¿flhqwo\ 7khfduhlqdkljkwhpshudwxuhvwdwhriwkhsurmhfwrufrxogfdxvhdexuqdqgru pdoixqfwlrqwrwkhsurmhfwru Ź1hyhuwu\wrfduhiruwkhlqvlghriwkhsurmhfwrushuvrqdoo\'rlqjlvvr gdqjhurxv Ź$yrlg...

  • Page 42

    7urxeohvkrrwlqj 7urxeohvkrrwlqj 5hodwhgphvvdjhv :khqwkhxqlwvsrzhulvrqphvvdjhvvxfkdvwkrvhvkrzqehorzpd\eh glvsod\hg:khqdq\vxfkphvvdjhlvglvsod\hgrqwkhvfuhhqsohdvhiroorzwkh lqvwuxfwlrqvghvfulehgehorz,iwkhvdphphvvdjhlvglvsod\hgdiwhuwkhuhphg\ rulidphvvdjhrwkhuwkdqwkhiroorzlqjdsshduvsohdvhfrqwdfw\rxughdohu...

  • Page 43

    7urxeohvkrrwlqj 5hodwhgphvvdjhvfrqwlqxhg 0hvvdjh 'hvfulswlrq &+(&.7+($,5)/2: 7khlqwhuqdowhpshudwxuhlvulvlqj 3ohdvhwxuqwkhsrzhuriidqgdoorzwkhsurmhfwruwrfrro grzqdwohdvwplqxwhv$iwhukdylqjfrq¿uphgwkh iroorzlqjlwhpvsohdvhwxuqwkhsrzhu21djdlq ‡,vwkhuheorfndjhriwkhdlusdvvdjhdshuwxuh" ‡,vwkhdlu¿owhugluw\" ‡...

  • Page 44

    7urxeohvkrrwlqj 5hjduglqjwkhlqglfdwruodpsv /ljkwlqjdqgÀdvklqjriwkh32:(5lqglfdwruwkh/$03lqglfdwrudqgwkh7(03 lqglfdwrukdyhwkhphdqlqjvdvghvfulehglqwkhwdeohehorz3ohdvhiroorzwkh lqvwuxfwlrqvzlwklqwkhwdeoh,iwkhvdphlqglfdwlrqlvglvsod\hgdiwhuwkhuhphg\ rulidqlqglfdwlrqrwkhuwkdqwkhiroorzlqjlvglvsod\hgsohdvhfr...

  • Page 45

    7urxeohvkrrwlqj 5hjduglqjwkhlqglfdwruodpsvfrqwlqxhg 32:(5 lqglfdwru /$03 lqglfdwru 7(03 lqglfdwru 'hvfulswlrq %olqnlqj ,q 5hg ru /ljkwlqj ,q 5hg 7xuqhg rii %olqnlqj ,q 5hg 7khfrrolqjidqlvqrwrshudwlqj 3ohdvhwxuqwkhsrzhuriidqgdoorzwkhsurmhfwruwr frrogrzqdwohdvwplqxwhv$iwhuwkhsurmhfwrukdv vxi¿flhqwo\fr...

  • Page 46

    7urxeohvkrrwlqj 3khqrphqdwkdwpd\ehhdv\wrehplvwdnhqirupdfklqhghihfwv :$51,1*Ź1hyhuxvhwkhsurmhfwrulideqrupdorshudwlrqvvxfkdv vprnhvwudqjhrgruh[fhvvlyhvrxqggdpdjhgfdvlqjruhohphqwvrufdeohv shqhwudwlrqrioltxlgvruiruhljqpdwwhuhwfvkrxogrffxu,qvxfkfdvhv lpphgldwho\wxuqriiwkhsrzhuvzlwfkdqgwkhqglvfrqqhfwwkhsr...

  • Page 47

    3khqrphqdwkdwpd\ehhdv\wrehplvwdnhqirupdfklqhghihfwvfrqwlqxhg 3khqrphqrq &dvhvqrwlqyroylqjdpdfklqhghihfw 5hihuhqfh sdjh 1rslfwxuhvduh glvsod\hg 7khohqvfdslvdwwdfkhg 5hpryhwkhohqvfds 7khvljqdofdeohvduhqrwfruuhfwo\frqqhfwhg &ruuhfwo\frqqhfwwkhfrqqhfwlrqfdeohv 7kheuljkwqhvvlvdgmxvwhgwrdqh[wuhpho\orzohyh...

  • Page 48

    6shflÀfdwlrqv 6shfl¿fdwlrqv 127(‡7khvhvshfl¿fdwlrqvduhvxemhfwwrfkdqjhzlwkrxwqrwlfh ,whp 6shfl¿fdwlrq 3urgxfwqdph /ltxlgfu\vwdosurmhfwru /ltxlg &u\vwdo sdqho 3dqhovl]h fpw\sh 'ulyhv\vwhp 7)7dfwlyhpdwul[ 3l[hov sl[hovkrul]rqwdo[yhuwlfdo /hqv =rrpohqv) ai app /dps :8+% 6shdnhu :[ 3rzhu6xsso\ $&9$$&9$ 3...

  • Page 49

    6shflÀfdwlrqv 6shfl¿fdwlrqvfrqwlqxhg 3m™ digital projector x68 © 3m 2005. All rights reserved..

  • Page 50

    $ffhvvrulhv $ffhvvrulhv $ffhvvrulhv 3duw1xpehu 8+%odps: $lu)lowhu 3rzhufrug86 3rzhufrug8. 3rzhufrug(xursh 9*$fdeoh 5&$frpsrqhqwfdeoh 5&$9lghr$xglr&deoh 5hprwhfrqwuro 1rwlqfoxghgzlwk%dvlf3dfnhw 3duw1xpehu &hlolqjprxqw $gmxvweohkhljkwvxvshqvlrq 6klsslqjfdvh 6whuhrplqlfdeoh 5&$9lghrfdeoh 69lghrfdeoh 6r...

  • Page 51: Technical Appendix

    5 ([dpsohrifrpsxwhuvljqdo 5hvroxwlrq+[9 +iuhtxhqf+] 9iuhtxhqf\+] 5dwlqj 6ljqdoprgh [ 9(6$ 7(;7 [ 9(6$ 9*$+] [ 9(6$ 9*$+] [ 9(6$ 9*$+] [ 9(6$ 9*$+] [ 9(6$ 69*$+] [ 9(6$ 69*$+] [ 9(6$ 69*$+] [ 9(6$ 69*$+] [ 9(6$ 69*$+] [ 0df´prgh [ 9(6$ ;*$+] [ 9(6$ ;*$+] [ 9(6$ ;*$+] [ 9(6$ ;*$+] [ 9(6$ 6;*$+] [ 9(...

  • Page 52

    5 ([dpsohrifrpsxwhuvljqdo ,qlwldovhwvljqdov 7khiroorzlqjvljqdovduhxvhgiruwkhlqlwldovhwwlqjv7khvljqdowlplqjrivrph frpsxwhuprghovpd\ehgliihuhqw,qvxfkfdvhdgmxvwwkhlwhpv9326,7,21 dqg+326,7,21lqwkh,0$*(phqx %dfnsrufk% )urqwsrufk' %dfnsrufke )urqwsrufkg 'lvsod\lqwhuydo& 'lvsod\lqwhuydof 'dwd 'dwd +6\qf 96...

  • Page 53

    5 &rqqhfwlrqwrwkhsruwv $ 5*%,1 % 5*%,1 & 5*%287 'vxeslqplqlvkulqnmdfn ‡9lghrvljqdo5*%vhsdudwh$qdorj9ss ȍwhuplqdwhgsrvlwlyh ‡+9v\qf6ljqdo77/ohyhosrvlwlyhqhjdwlyh ‡&rpsrvlwhv\qf6ljqdo77/ohyho $w5*%vljqdo $wfrpsrqhqwylghrvljqdo 3lq 6ljqdo 9lghr5hg 9lghr*uhhq 9lghr%oxh 1rfrqqhfwlrq *urxqg *urxqg5hg *urx...

  • Page 54

    5 &rqqhfwlrqwrwkhsruwv + 9,'(2 5&$mdfn ‡6\vwhp176&3$/6(&$03$/03$/1176&3$/ ‡“9ssȍwhuplqdwru * 69,'(2 0lql',1slqmdfn 3lq 6ljqdo &roruvljqdo9ss176&exuvwȍwhuplqdwru &roruvljqdo9ss3$/6(&$0exuvwȍwhuplqdwru %uljkwqhvvvljqdo9ssȍwhuplqdwru *urxqg *urxqg &20321(179,'(2 ' ( & % 3 % ) & 5 3 5 5&$mdfn[ ‡6\vwhpll...

  • Page 55

    5 0 &21752/ 'vxeslqsoxj ‡$erxwwkhghwdlovri56&frppxqlfdwlrqsohdvhuhihuwrwkhiroorzlqjsdjh 3lq 6ljqdo 3lq 6ljqdo 3lq 6ljqdo 1rfrqqhfwlrq 1rfrqqhfwlrq 576 5' *urxqg &76 7' 1rfrqqhfwlrq 1rfrqqhfwlrq &rqqhfwlrqwrwkhsruwv . $8',2,1 ‘vwhuhrplqlmdfn , - $8',2/55&$mdfn ‡p9upvpd[nȍwhuplqdwlrq / $8',2287 ‘vwhuh...

  • Page 56

    5 56&&rppxqlfdwlrq 56&&rppxqlfdwlrq &21752/sruw 56&fdeoh&urvv 56&sruw riwkhsurmhfwru riwkhfrpsxwhu &' 5' 5' 7' 7' '75 *1' *1' '65 576 576 &76 '76 5, &rqqhfwlqjwkhfdeoh 7xuqriiwkhsurmhfwrudqgwkhfrpsxwhu &rqqhfw wkh &21752/ sruw ri wkh surmhfwru zlwk d 56& sruw ri wkh frpsxwhu e\ d 56& fdeoh furvv 8vh...

  • Page 57

    5 56&&rppxqlfdwlrqfrqwlqxhg 5htxhvwlqjsurmhfwruvwdwxv*hwfrppdqg 6hqgwkhuhtxhvwfrgh+hdghu&rppdqggdwdµ+¶µ+¶w\she\whv µ+¶µ+¶iurpwkhfrpsxwhuwrwkhsurmhfwru 7khsurmhfwruuhwxuqvwkhuhvsrqvhfrghµ'+¶gdwde\whvwrwkhfrpsxwhu &kdqjlqjwkhsurmhfwruvhwwlqjv6hwfrppdqg 6hqgwkhvhwwlqjfrgh+hdghu&rppdqggdwdµ+¶µ+¶w\she\wh...

  • Page 58

    5 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh 3rzhu 6hw 7xuqrii %(() $' 7xuqrq %(() %$' *hw %(() ' ([dpsohuhwxuq 2ii 2q &rrogrzq ,qsxw6rxufh 6hw 5*%,1 %(() )(' 5*%,1 %(() (' 9,'(2 %(() (' 69,'(2 %(() (' &20321(17 %(() $(' *hw %(() &'' (uuru6wdwxv *hw %(() '' ([dpsohuhwxuq 1rup...

  • Page 59

    5 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh 8vhu*dppd3dwwhuq 6hw 2ii %(() )%)$ vwhsjud\vfdoh %(() %)% vwhsvjud\vfdoh %(() %)% 5dps %(() %)$ *hw %(() &)$ 8vhu*dppd3rlqw *hw %(() )( ,qfuhphqw %(() ()( 'hfuhphqw %(() %))) 8vhu*dppd3rlqw *hw %(() ))) ,qfuhphqw %(() )) 'hfuhphqw ...

  • Page 60

    6 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh &2/257(03*$,1* *hw %(() ) % ,qfuhphqw %(() ) % 'hfuhphqw %(() &) % &2/257(03*$,1% *hw %(() &) % ,qfuhphqw %(() ($) % 'hfuhphqw %(() %) % &2/257(03 2))6(75 *hw %(() ) % ,qfuhphqw %(() ) % 'hfuhphqw %(() %) % &2/257(03 2))6(7* *hw %(...

  • Page 61

    6 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh $63(&7 6hw %(() (' %(() (' 60$// %(() )(' 1250$/ %(() ('' *hw %(() $'' 29(56&$1 *hw %(() ,qfuhphqw %(() ) 'hfuhphqw %(() 29(56&$15hvhw ([hfxwh %(() (&' 9326,7,21 *hw %(() ' ,qfuhphqw %(() % 'hfuhphqw %(() %$ 9326,7,215hvhw ([hfxwh ...

  • Page 62

    6 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh .( *hw %(() %' ,qfuhphqw %(() ')' 'hfuhphqw %(() (' .( ([hfxwh %(() ' & :+,63(5 6hw 1250$/ %(() % :+,63(5 %(() $% *hw %(() 0,5525 6hw 1250$/ %(() &' +,19(57 %(() ' 9,19(57 %(() $' +9,19(57 %(() ' *hw %(() )' 92/80( *hw %(() ' ,qfuh...

  • Page 63

    6 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh 087( 6hw 78512)) %(() ' 785121 %(() '' *hw %(() ' /$1*8$*( 6hw (1*/,6+ %(() )' )5$1d$,6 %(() ' '(876&+ %(() ' (63$f2/ %(() ' ,7$/,$12 %(() ' 1256. %(() $' 1('(5/$1'6 %(() ' 32578*8Ç6 %(() &' %(() ' %(() $' %(() '( %(() ' $ 69(16.$ ...

  • Page 64

    6 1dphv 2shudwlrq7\sh +hdghu &rppdqg'dwd &5& $fwlrq 7\sh 6hwwlqj&rgh 26'%5,*+7 *hw %(() $' ,qfuhphqw %(() &(' 'hfuhphqw %(() )' %/$1. 6hw 0\6fuhhq %(() )%&$ 25,*,1$/ %(() )%( %/8( %(() &%' :+,7( %(() %' %/$&. %(() %' *hw %(() ' %/$1.2q2ii 6hw 78512)) %(() )%' 785121 %(() %' *hw %(() &' 67$5783 6hw 0...

  • Page 65

    ,qwhqghg8vh %hiruhrshudwlqjwklvpdfklqhsohdvhuhdgwklvhqwluhpdqxdowkrurxjko\7kh0 70 0xowlphgld3urmhfwruvduhghvljqhgexlowdqgwhvwhgiruxvh lqgrruvxvlqj0odpsv0fhlolqjprxqwkdugzduhdqgqrplqdoorfdoyrowdjhv 7khxvhrirwkhuuhsodfhphqwodpsvrxwgrrurshudwlrqrugliihuhqwyrowdjhvkdvqrwehhqwhvwhgdqgfrxoggdpdjhwkhsurmhf...