1. DL manuals
  2. 3M
  3. Projector
  4. Overhead Projector 1700
  5. Operating Instructions Manual

3M Overhead Projector 1700 Operating Instructions Manual

Other manuals for Overhead Projector 1700: Operating Instructions Manual

Summary of Overhead Projector 1700

  • Page 1

    3m visual systems department 6801 river place blvd. © 3m 2005. All rights reserved. Austin, tx 78726-9000 1 78-8121-4753-2 rev. A (8/2005) overhead projector 1700 operating instructions rétroprojecteur manuel de l’opérateur tageslichtprojektor bedienungsanleitung retroproyector manual del operador l...

  • Page 2

    3m™ overhead projector 1700 series 2 © 3m 2005. All rights reserved. Warning please read, understand and follow all safety information contained in the 3m™ overhead projector 1700 series important safety instructions before operation. Refer to the 3m™ overhead projector 1700 series important notice ...

  • Page 3

    © 3m 2005. All rights reserved. 3 3m™ overhead projector 1700 series names of parts noms des Éléments bezeichnung der teile nombres de piezas – denominazione dei pezzi delarnas namn namen van de onderdelen nomes das peças english 1. Open projection head 2. Projection mirror 3. Singlet lens (1705, 17...

  • Page 4

    3m™ overhead projector 1700 series 4 © 3m 2005. All rights reserved. Set up – installation – aufstellen – instalación – installazione – installation – installeren – instalação fold down – repliage – einklappen – plegado para el transporte – chiusura – hopfällning – inklappen – dobrar para transporte...

  • Page 5

    © 3m 2005. All rights reserved. 5 3m™ overhead projector 1700 series operation – opération – bedienung – operación – uso – hantering – bedienen – operação warning - avertissement - warnung - aviso - avvertenza - varning - waarschuwing - aviso 10 6 7 5 4 2 3 10 11.

  • Page 6

    3m™ overhead projector 1700 series 6 © 3m 2005. All rights reserved. Lamp replacement – remplacement de la lampe – lampenaustausch – reemplazo de la bombilla – sostituzione della lampada – utbyte av lampa – vervangen van de lamp – troca da lâmpada cleaning – nettoyage – reinigung – limpieza – pulizi...

  • Page 7

    © 3m 2005. All rights reserved. 7 3m™ overhead projector 1700 series troubleshooting – guide de dèpannage – fehlerbehebung – localización de averías – identificazione e risoluzione dei guasti – felsökning – problemen oplossen – resolução de problemas.

  • Page 8

    3m™ overhead projector 1700 series 8 © 3m 2005. All rights reserved. Service information – renseignements de service – service- informationen – información de servicio – servizio assistenza – serviceinformation – service-informatie – informações de serviços www.3m.Com/meetings english: for service a...

  • Page 9

    3m visual systems department 6801 river place blvd. © 3m 2005. All rights reserved. Austin, tx 78726-9000 1 78-8121-4754-0 rev. A (8/2005) overhead projector 1700 series important safety instructions rétroprojecteur 1700 série consignes desécurité importantes tageslichtprojektor 1700 wichtige sicher...

  • Page 10

    3m™ overhead projector 1700 series 2 © 3m 2005. All rights reserved. Product safety labels – etiquettes de sécurité des produits – aufkleber zur produktsicherheit – etiquetas de seguridad del producto – etichette di sicurezza prodotto – produktens säkerhetsetiketter – productveiligheidslabels – etiq...

  • Page 11

    © 3m 2005. All rights reserved. 3 3m™ overhead projector 1700 series important safety instructions english read, understand, and follow all safety information contained in this guide prior to using the 3m™ overhead projector 1700 series. Retain these instructions for future reference. Explanation of...

  • Page 12

    3m™ overhead projector 1700 series 4 © 3m 2005. All rights reserved. Viktiga sÄkerhetsinstruktioner svenska läs, förstå och följ all säkerhetsinformation som finns i den här bruksanvisningen innan du använder overheadprojektorn 3m™ 1700. Spara dessa instruktioner för framtida referens. Förklaring fö...

  • Page 13: Warning

    © 3m 2005. All rights reserved. 5 3m™ overhead projector 1700 series warning english to reduce the risk of various hazards associated with this product: - read, understand, and follow all safety information contained in this manual prior to using this overhead projector. Always ensure that the equip...

  • Page 14: Avertissement

    3m™ overhead projector 1700 series 6 © 3m 2005. All rights reserved. Avertissement français pour réduire les risques liés à l'utilisation de ce produit: - veuillez lire, comprendre et suivre toutes les informations relatives à la sécurité contenues dans ce manuel avant d'utiliser le rétroprojecteur ...

  • Page 15: Warnung

    © 3m 2005. All rights reserved. 7 3m™ overhead projector 1700 series warnung deutsch vermeiden sie gefährliche situationen im umgang mit diesem produkt. - lesen, verstehen und befolgen sie die in dieser wichtige sicherheitshinweise enthaltenen sicherheitshinweise, bevor sie den tageslichtprojektor a...

  • Page 16: Aviso

    3m™ overhead projector 1700 series 8 © 3m 2005. All rights reserved. Aviso español para reducir el riesgo de posibles peligros derivados del uso de este producto: - lea, comprenda y siga toda la información de seguridad incluida en este manual antes de utilizar el retroproyector de 3m™. Asegúrese de...

  • Page 17: Avvertenza

    © 3m 2005. All rights reserved. 9 3m™ overhead projector 1700 series avvertenza italiano per ridurre il rischio connesso a pericoli diversi connessi con questo prodotto: - prima di utilizzare la lavagna luminosa, leggere, comprendere e seguire tutte le note di sicurezza contenute in questo manuale. ...

  • Page 18: Varning

    3m™ overhead projector 1700 series 10 © 3m 2005. All rights reserved. Varning svenska för att reducera risken för olika med den här produkten associerade faror: - läs, förstå och följ all säkerhetsinformation som finns i den här maskinen innan du använder overheadprojektorn. Se alltid till att produ...

  • Page 19: Waarschuwing

    © 3m 2005. All rights reserved. 11 3m™ overhead projector 1700 series waarschuwing nederlands neem het volgende in acht om de risico's van uiteenlopende gevaren van dit product te reduceren die, indien deze niet worden voorkomen, ernstig letsel, de dood en/of schade aan eigendommen tot gevolg kunnen...

  • Page 20: Aviso

    3m™ overhead projector 1700 series 12 © 3m 2005. All rights reserved. Aviso português para reduzir o risco de diversos perigos associados a este produto: - leia, entenda e siga todas as informações de segurança contidas neste manual antes de usar este retroprojetor. Garanta sempre que o equipamento ...

  • Page 21

    3m visual systems department 6801 river place blvd. © 3m 2005. All rights reserved. Austin, tx 78726-9000 1 78-8121-4755-7 rev. A (8/2005) overhead projector 1700 series warranty rétroprojecteur 1700 série grantie retroproyector 1700 garantia lavagna luminosa 1700 garanzia retroprojetor 1700 série g...

  • Page 22

    3m™ overhead projector 1700 series 2 © 3m 2005. All rights reserved. Spain, chili, bolivia, uruguay español limitación de responsabilidad 3m informa de que tanto en el momento de la fabricación de sus productos como en la elaboración de la documentación técnica de los mismos han sido aplicados todos...