Title rétroprojecteur manuel de l’opérateur retroprojector manual do utilizador retroproyector manual del operador lavagna luminosa manuale d’uso overheadprojektor bruksanvisning overhead-projektor bruksanvisning piirtoheitin käyttöohjeet overheadprojector handleiding overhead прожектор Указания за ...
2 3m 2660 operating instructions intended use english before operating the machine, please read the entire manual thoroughly. The 3m™ 2660 overhead projector was designed, built and tested for use indoors, using 3m brand lamps and nominal local voltages. The use of other replacement lamps, outdoor o...
3m 2660 operating instructions 3 uso indicado español antes de utilizar la máquina, por favor lea todo el manual minuciosamente. El retroproyector 2660 de 3m™ fué diseñado, construido y probado para utilizarse en interiores, empleando bombillas de marca 3m y voltajes locales nominales. La utilizació...
4 3m 2660 operating instructions beregnet bruksomrÅde norsk før du tar apparatet i bruk bør du lese hele håndboken grundig. 3m™ 2660 overhead-projektoren er konstruert, bygget og testet for innendørs bruk og med bruk av 3m lamper og lokale spenninger. Det er ikke gjennomført tester med bruk av andre...
3m 2660 operating instructions 5 ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Български Преди да работите с апарата, прочетете внимателно цялото ръководство. Overhead прожектора (с горна приставка) 3m™ 2660 е конструиран, произведен и изпробван за използване в помещения, с фирмени лампи 3m и с номинални местни напр...
6 3m 2660 operating instructions namjena hrvatski prije uključivanja grafoskopa pažljivo pročitajte uputstva za uporabu. Grafoskop 3m™ 2660 konstruiran je, izrađen i testiran za uporabu u zatvorenom prostoru, pomoću lampe 3m i nazivnog mjesnog napona. Uporaba drugih zamjenskih lampi ili drugačijih n...
3m 2660 operating instructions 7 vorgesehene verwendungsweise deutsch lesen sie das gesamte handbuch vor der inbetriebnahme sorgfältig durch. Der tageslichtprojektor 3m™ 2660 wurde für den betrieb im innenbereich konzipiert, konstruiert und getestet. Dabei sind lampen der marke 3m zu verwenden, und ...
8 3m 2660 operating instructions ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Русский Перед эксплуатацией аппарата внимательно прочтите все руководство. Oверxeд-проектор 3m™ 2660 разработан, изготовлен и проверен для эксплуатации внутри помещений с использованием фирменных ламп 3m при номинальных напряжениях местно...
3m 2660 operating instructions 9 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Ελληνικά Πριν θέσετε σε λειτουργία το µηχάνηµα, διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο. Η Συσκευή Προβολής 2660 της 3m™ σχεδιάστηκε, κατασκευάστηκε και δοκιµάστηκε για χρήση σε εσωτερικό χώρο, µε χρήση των λυχνιών της 3m και των ονοµαστικών τιµ...
10 3m 2660 operating instructions 3m 2660 scotch-brite™ high performance cleaning cloth 16.1 in. X 12.2 in. X 20.8 in. (410mm x 310mm x 530mm) ehj, 24v, 250w max (dy-9920-0520-6) t2a (ro-0038-0822-5) 11 lbs. (5 kg) 4 8 6 2 1 3 5 9 7 i/o.
3m 2660 operating instructions 11 6 5 7 1 3 2 8 ! English: close mirror completely before lowering head. Français: fermez complètement le miroir avant d'abaisser la tête du rétroprojecteur. Português: feche o espelho totalmente antes de baixar a cabeça. Español: cierre el espejo completamente antes ...
12 3m 2660 operating instructions english: for service and warranty issues, please contact your 3m dealer or local 3m subsidiary. Français: pour toute question de garantie et de service, contactez votre distributeur 3m ou l'agence 3m la plus proche de chez vous. Português: para informações sobre o s...