3M SE-400 Series Startup Manual - page 8

Iz

PERICOLI, AVVERTENZE E MESSAGGI DI ATTENZIONE

^ Pericolo

La mancata osservanza delle seguenti procedure può causare gravi lesioni personali

• Non adatto all'uso in ambienti esplosivi o pericolosi. Questo prodotto non è a sicurezza 

intrinseca.

• Contiene una batteria integrata ai polimeri di litio. Non incenerire né smaltire tramite 

combustione. Non smontare, alterare o riassemblare.

^ Avvertenza

La mancata osservanza delle seguenti procedure può causare danni allo strumento

• Leggere il manuale prima di mettere in funzione il dispositivo

• Conservare esclusivamente a temperature comprese tra -20°C e 60°C (-13°F - 140°F)

• Non immergere in liquidi.

• La formazione di condensa può danneggiare lo strumento.

• La sostituzione dei componenti può compromettere l'accuratezza dello strumento. Gli 

interventi di riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale autorizzato.

^ ATTENZIONE

• La batteria presente all'interno dello strumento ha un tempo di conservazione limitato, anche 

qualora non venga utilizzata.

• Un ambiente privo di condensa è necessario per garantire misurazioni corrette

• Caricare la batteria solo a una temperatura compresa tra 0°C e 40°C (32°F - 104°F)

L'autonomia della batteria potrebbe essere ridotta quando si usa il dispositivo a temperature 

inferiori a 0°C (32°F)

• Si raccomanda di caricare l'SE-400 Series per circa 4 ore prima del primo utilizzo.

• Il fonometro SE-400 Series potrebbe non essere sufficiente a portare a termine una completa 

valutazione del rischio per i lavoratori esposti a livelli acustici pericolosi.

Figura 1.

A.  Softkeys: Quattro tasti rapidi (softkeys) che forniscono voci di menu supplementari utilizzate 

per interagire con specifiche schermate del display.

B.  Tasto retroilluminazione: Usato per illuminare lo sfondo del display. 

C.  Tasto freccia in su: Usato per navigare tra le voci di menu o le opzioni di impostazione o tra 

i valori della schermata di misurazione.

D.  Tasto freccia a sinistra: Usato per navigare tra le voci dei menu e i parametri di 

impostazione.

E.  Tasto Run/Stop: Usato per avviare e arrestare una sessione registrata.

F.  Tasto freccia a destra: Usato per navigare tra le voci dei menu e i parametri di impostazione.

G.  Tasto Invio: Usato per selezionare i menu e confermare le modifiche dei parametri di 

impostazione.

H.  Tasto freccia in giù: Usato per navigare tra le voci di menu o le opzioni di impostazione o tra 

i valori della schermata di misurazione.

I.  Tasto On/Off/Esc: Usato per accendere e spegnere il dispositivo e / o uscire o tornare 

indietro di una schermata.

J.  Paravento: Usato per ridurre al minimo gli effetti del rumore del vento sulle letture del 

misuratore.

DESTINAZIONE D'USO

Il fonometro SE-400 Series ha lo scopo di misurare i livelli di pressione sonora nell'aria e 

fornire misurazioni sulla rilevazione di rumori e suoni. Il dispositivo è dotato di 12 tasti per 

accensione e spegnimento (on/off), visualizzazione e/o avvio e arresto delle misurazioni, 

navigazione e impostazione dei parametri (per ulteriori informazioni vedi la Figura 1). Per 

definire l'idoneità e l'uso corretto del prodotto attenersi alla normativa locale e fare riferimento a 

tutte le informazioni fornite. Per maggiori informazioni contattare un esperto di 

sicurezza/rappresentante 3M (vedere i dettagli relativi al contatto locale).

Operazioni preliminari

Collegamento del preamplificatore

Il modello SE-401 del SE-400 Series è dotato di preamplificatore rimovibile fornito 

separatamente dal fonometro.

1 Porre il connettore del preamplificatore sul connettore di accoppiamento nella parte 

superiore dello strumento. Premere delicatamente e girare l'anello del preamplificatore fino a 

quando il connettore del preamplificatore si innesta in posizione.

2 Girare l'anello del preamplificatore per stringerlo saldamente.

Caricamento

I dispositivi del SE-400 Series si caricano utilizzando il caricatore USB fornito in dotazione o 

attraverso la porta USB del personal computer. La ricarica completa di una batteria 

completamente scarica richiede circa 8 ore quando si usa il caricabatteria esterno.

Icona dello stato della batteria: Durante la carica l'indicatore della batteria scorre sullo 

schermo oscurando l'indicatore. Quando la batteria sarà completamente carica l'indicatore si 

fermerà.

Accensione e spegnimento (On/Off)

1 Per accendere il dispositivo SE-400 Series premere il tasto             fino a quando appare la 

schermata iniziale.

2 Per spegnere il dispositivo SE-400 Series accertarsi che il misuratore sia stato arrestato. 

Premere e tenere premuto il tasto             fino a quando la schermata di misurazione si 

spegne.

Calibrazione

Prima di procedere con le misurazioni si consiglia di eseguire una calibrazione sul campo per 

garantire l'accuratezza dello strumento nell'ambiente specifico in cui si opera.

1 Accertarsi che il dispositivo SE-400 Series sia acceso, non in funzione e non in registrazione.

Figura 2-A

Figura 2-B

Figura 3-A

Figura 3-B

Figura 2-C

Paravento

Il SE-400 Series dispone di un paravento removibile. Questo ha principalmente lo scopo di ridurre il 

disturbo causato dal vento limitando al minimo gli effetti sulle rilevazioni. Si raccomanda di utilizzare 

sempre lo strumento con il paravento al fine di proteggere il microfono.

Posizionamento

Per il monitoraggio dell’area e sessioni di misurazione del livello sonoro in generale, posizionare lo 

strumento nel campo rivolto a un angolo di 0° rispetto alla fonte sonora.

Impostazioni

1 La ponderazione della frequenza e il tempo di risposta possono essere modificati sullo strumento 

premendo i corrispondenti tasti softkey FS o ACZ quando lo strumento è in modalità stop nella 

schermata di misurazione. (Vedi Figura 4-B)

2 Per accedere al menu settings selezionare l'icona di setup                 con il corrispondente tasto 

softkey.

• Per modificare i parametri log interval, exchange rate, peak weighting, language, e/o contrast, 

selezionare time/date, language settings premendo i tasti                           e quindi il tasto     .

(Vedi Figure 3-A e 3-B)

Funzionamento

Avvio, arresto e visualizzazione dei risultati

1 Per avviare una sessione premere il tasto            . Appariranno il tasto di avvio(esecuzione e il 

tempo di esecuzione che indicherà la durata corrente della sessione.

• La schermata di multi-misurazione (vedi Figura 4-A) apparirà con i livelli di pressione acustica 

(SPL) visualizzati

2 Premere i tasti freccia                           per navigare tra le misurazioni.

3 Premere il tasto             per visualizzare una schermata di visualizzazione singola (vedi 4-B).

   Premere i tasti freccia                           per navigare tra le misurazioni.

Visualizzazione delle misurazioni del software DMS

1. Opzioni: Per visualizzare i dati registrati in diagrammi, tabelle e report personalizzati scaricare i 

dati nell’applicazione 3M™ Detection Management Software (DMS).

Figura 4-A

Figura 4-B

Valore LASmx

Tempo di risposta

Ponderazione della frequenza

2 Collegare il calibratore e l'adattatore del calibratore al dispositivo SE-400 Series. Impostare il 

calibratore su 1000 Hz e 114 dB (se è selezionabile).

3 Accendere il calibratore.

4 Nella schermata di misurazione premere il tasto softkey corrispondente dal menu                  .

5 Premere il tasto softkey CAL o selezionare Calibration (Vedi Figura 2-A)

6 Nella schermata di calibrazione premere il tasto softkey CAL o premere il tasto            . (Vedi 

Figura 2-B)

7 Premere il tasto softkey              corrispondente per regolare la misurazione su 114,0 dB. 

(Vedi Figura 2-C)

8 Premere il tasto             per salvare le modifiche o uscire senza salvare.

9 Premere due volte il tasto              per tornare alla schermata di misurazione principale.

)

lt ilt

g

g g,

g

,

.

.

t

8