Summary of 2000707
Page 1
Infant tub instruction manual.
Page 2
Important! Keep for future reference important! Conserver pour rÉfÉrence ultÉrieure ¡importante! Conserve para referencia futura use limitations restrictions d’emploi / limitaciones de uso this tub is intended for babies from birth to the time just before they can sit up on their own (approximately ...
Page 3
3 2 features / caractéristiques / características 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 key 1 lcd screen 2 power button 3 temperature sensor 4 water collection area 5 clean water reservoir 6 reservoir drain 7 cup holder 8 sidewall drain 9 newborn lower drain hole 10 bathing area 11 bathing area drain 12 rinse ...
Page 4
5 4 1 2 ° f ° c 1 2 15s aaa x2 + _ + _ set up / configuration / instalación.
Page 5
7 6 3 4 water entering tub must flow over temperature sensor ( 3 ) in the water collection area ( 4 ) for proper water temperature measurement. Afin de permettre une mesure correcte de la température, l’eau entrant dans la baignoire doit s’écouler sur le capteur de température ( 3 ) dans la collecte...
Page 6: Table of Contents
8 7 to drain / pour vider / para drenar table of contents table des matiÈres / Índice english ........................................................ 10-21 franÇais ..................................................... 24-37 espaÑol ....................................................... 38-51.
Page 7
English 11 10 understanding the high and low temperature alerts when used as directed, the product is programmed to provide high-and low-temperature alerts at water temperatures above 100 °f (37.8 °c) and below 93 °f (33.9 °c). • the display turns red at 100 °f (37.8 °c) • the display flashes and bee...
Page 8
English 13 12 troubleshooting problems problem solution lcd screen ( 1 ) does not turn on or suddenly turned off. Lcd screen( 1 ) does not show a temperature reading. There is too much water in the infant tub for my baby. There is not enough water in the infant tub for my baby. My tub is uneven in m...
Page 9: Warning –
English 15 14 important safety instructions failure to follow these warnings and assembly instructions could result in serious injury or death. Read all instructions before use. Adult assembly required. Do not use this device if it is damaged or broken. In the event of damage or problems, discontinu...
Page 10: Sidewall Drain
English 17 16 this tub is designed to fit in most single- and double-basin kitchen sinks and standard adult bathtubs. Ensure that the tub is stable before placing baby in it. If the tub appears to be uneven in a double-basin sink, it may be considered unsafe. Please contact 4moms customer care. Babi...
Page 11: Battery Warning
English 19 18 tub is equipped with two drain holes ( 8-9 ) on the sidewall to expel flowing water. Plugging the newborn lower drain hole ( 9 ) will raise the water level in the bathing area ( 10 ). Ensure that the water does not reach a level that would jeopardize the safety of the baby. Battery warn...
Page 12
English 21 20 warranty does not cover claims resulting from: (i) modifications, alterations, repair or servicing by any party other than 4moms’ authorized representatives, (ii) misuse, abuse, inflicted damage, accidental damage, or any acts of god, (iii) normal wear and tear, and/or (iv) handling, st...
Page 13
English 23 22 protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no ...
Page 14
FranÇais 25 24 comprendre les alertes de température basse et élevée lorsqu’il est utilisé selon le mode d’emploi, le produit est programmé pour fournir des alertes de température basse et élevée lorsque la température dépasse 37,8 °c (100 °f) ou descend en dessous de 33,9 °c (93 °f). • l’écran devi...
Page 15
FranÇais 27 26 en cas de problème problème solution l’écran dcl ( 1 ) ne s’allume pas ou s’est éteint brusquement. L’écran dcl ( 1 ) n’affiche pas de température. Il y a trop d’eau dans la baignoire pour mon bébé. Il n’y a pas assez d’eau dans la baignoire pour mon bébé. La baignoire n'est pas horiz...
Page 16: Avertissement –
FranÇais 29 28 consignes de sécurité importantes le non-respect de ces consignes ou des instructions d'assemblage risque d'entraîner un accident grave ou mortel. Lisez le mode d'emploi en entier avant toute utilisation. L'assemblage doit être réalisé par un adulte. N'utilisez pas ce produit s'il est...
Page 17: Mise En Garde Concernant
FranÇais 31 30 le risque de noyade est le plus élevé chez les bébés de moins de 12 mois. Cette baignoire est conçue pour les bébés depuis la naissance et jusqu’à ce qu’ils soient capables de se tenir assis tous seuls (entre 5 et 8 mois environ). La température de bain idéale est située entre 32,2 et...
Page 18: Mise En Garde Concernant
FranÇais 33 32 cette baignoire est munie de deux orifices de drainage ( 8- 9 ) situés sur la paroi latérale. Boucher l’orifice de drainage inférieur ( 9 ) permet d’élever le niveau de l’eau dans la partie bain ( 10 ). Assurez-vous que l’eau ne devienne pas trop profonde pour le bébé. Mise en garde c...
Page 19
FranÇais 35 34 qu'un représentant agréé de 4moms, (ii) d'une utilisation incorrecte ou abusive, de dégâts volontaires ou accidentels, ou dus à un événement de force majeure, (iii) de l'usure normale et/ou (iv) de manipulations, d'un stockage, d'un assemblage, d'une installation, d'essais ou d'une ut...
Page 20
FranÇais 37 36 installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’existe toutefois aucune garantie que des interférenc...
Page 21
EspaÑol 39 38 para comprender las alertas de temperaturas altas y bajas si se utiliza de la forma indicada, el producto está programado para proporcionar alertas de temperaturas altas y bajas en temperaturas del agua superiores a 37.8 °c (100 °f) e inferiores a 13 ºc (55 ºf). • a los 37.8 °c (100 °f...
Page 22
EspaÑol 41 40 resolución de problemas problema solución la pantalla lcd ( 1 ) no enciende o se apaga repentinamente. La pantalla lcd ( 1 ) no muestra la lectura de la temperatura. Hay demasiada agua en la bañera para mi bebé. No hay suficiente cantidad de agua en la bañera para mi bebé. La bañera es...
Page 23: Advertencia –
EspaÑol 43 42 instrucciones de seguridad importantes el incumplimiento de estas advertencias e instrucciones podría dar como resultado una lesión grave o la muerte. Lea todas las instrucciones antes de usar. Se requiere el montaje por un adulto. No utilice esta unidad si está dañada o rota. En caso ...
Page 24: Advertencia Acerca
EspaÑol 45 44 esta bañera está diseñada para adaptarse a la mayoría de los fregaderos de cocina de uno o dos senos y tinas para adultos. Asegúrese de que la bañera se encuentre estable antes de ubicar al bebé adentro. Si siente que la bañera no está estable en un fregadero de dos senos, se puede con...
Page 25: Advertencia Acerca
EspaÑol 47 46 la bañera cuenta con dos orificios de vaciado ( 8-9 ) en la parte lateral para expulsar el flujo de agua. Si se tapa el orificio de vaciado inferior ( 9 ), aumentará el nivel de agua en el Área de baño ( 10 ). Asegúrese de que el agua no alcance un nivel que pueda poner en riesgo la seg...
Page 26
EspaÑol 49 48 alguna pieza por una persona que no sea un representante autorizado de 4moms, (ii) mal uso, abuso, daño infligido, daño accidental, o causas de fuerza mayor, (iii) uso y desgaste normal y/o (iv) manejo, almacenamiento, ensamblado, instalación, pruebas o uso que no sea de conformidad con...
Page 27
EspaÑol 51 50 sin embargo, no es posible garantizar que no se produzcan interferencias en alguna instalación determinada. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales para la recepción de radio o televisión (que pueden determinarse al apagar y encender el equipo), el usuario debe intentar cor...
Page 28: Contact 4Moms
Thorley industries llc d.B.A. 4moms ® 912 fort duquesne blvd pittsburgh, pa 15222 www.4moms.Com 1-888-614-6667 © 2016 thorley industries llc d.B.A. 4moms ® all rights reserved. Us and international patents and pending patents patent information available at www.4moms.Com/patents 4moms ® is a are reg...