Summary of mamaRoo 4M-005-00
Page 1
Model / modèle / modelo / modelo #4m-005-00 mamaroo ®.
Page 2: Parts
3 parts (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (11) (10) partes piéces peças.
Page 3: Assembly
5 4 assembly asamblea assemblée montagem.
Page 4: Disassembly
7 6 disassembly desmontaje démontage desmontagem.
Page 5: Features
9 8 features caractéristiques característiras recursos toy barra de ajuste jouet barre de réglage ajuste da barra de brinquedo toy bar adjustment.
Page 6
11 10 english care for your child’s continued safety, periodically inspect the product to make sure that all connections (screws, snap buttons, zippers) are securely fastened. Cleaning your mamaroo ® • the fabric seat is machine washable. Wash it in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach....
Page 7: Fall Hazard
13 12 english important safety instructions important! Keep instructions for future reference. Failure to follow these warnings and assembly instructions could result in serous injury or death. Read all instructions before assembly and use of the device. Adult assembly required. Do not use this devi...
Page 8
15 14 english compliance this device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation....
Page 9
17 16 español atención por seguridad de su hijo, inspeccionar periódicamente el producto para asegurarse de que todas las conexiones (tornillos, broches, cierres) estén bien ajustados la limpieza de su mamaroo ® • la funda de tela se puede lavar a máquina. Lavar con agua fría en programa suave. No u...
Page 10: Caída
Instrucciones de seguridad importantes ¡importante! Guarde estas instrucciones para futuras consultas si no sigue las instrucciones de montaje correctamente puede producir lesiones o incluso la muerte. Lea todas las instrucciones antes de su uso. No use este dispositivo si está dañado o roto. Contie...
Page 11
21 20 cumplimiento esta unidad cumple con la parte 15 de las reglas de la fcc. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) esta unidad no deberá causar interferencias nocivas, y (2) esta unidad deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que ...
Page 12
22 entretien pour la sécurité continue de votre enfant, d’inspecter périodiquement les produits pour s’assurer que toutes les connexions (vis, boutons-pression, les fermetures éclair) sont solidement fixés. Nettoyage/housse en tissu • la housse en tissu est lavable en machine. Laver en machine à l’e...
Page 13: Danger De Chute
24 consignes de sécurité importantes important! Conserver le mode d’emploi pour rÉfÉrence ultÉrieure. Le non respect de ces avertissements et des instructions d’assemblage risque d’entraÎner un accident grave ou mortel. Lire toutes les instructions avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Ce prod...
Page 14
27 26 27 26 conformité cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la fcc. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas provoquer d’interférence dangereuse et (2) il doit tolérer les interférences reçues, y compris celles risquant de nuire à son fonctionn...
Page 15
29 28 cuidado para a segurança contínua do seu filho, inspecione o produto regularmente para garantir que todas as conexões (parafusos, botões de pressão, zíperes) estejam bem fixas. Limpeza do mamaroo® • o banco de tecido pode ser lavado à máquina. Lave em água fria no ciclo suave. Não use alvejant...
Page 16: Advertência
31 30 advertÊncia importante! Guarde as instruÇÕes para consulta futura. A falha em seguir estas advertÊncias e instruÇÕes de montagem poderÁ resultar em ferimentos graves ou morte. Leia todas as instruÇÕes antes de montar e usar o dispositivo. A montagem por adulto É obrigatÓria. NÃo use este dispo...
Page 17
North america booklet 4m-105-17-000204 4moms ® 40 24 th street, 3 rd floor pittsburgh, pa 15222, u.S.A. Www.4moms.Com for customers in the u.S. & canada please call 1-888-614-6667 otherwise please visit http://www.4moms.Com/support/international © 2012 thorley industries llc. All rights reserved. U....