Summary of CP-01
Page 1
Stereo gaming headset cp-01.
Page 2
Connection using hdmi cable to setup the headset for hd video you will also need to use the ps3® system a/v cable and an hdmi cable together. The connection method is identical to the standard setup above, but you replace the composite video (yellow rca plug) with the hdmi connection. 1. Insert the ...
Page 3
Setting up your ps3® system chat settings so that you can hear other players you must setup your ps3® system as follows: 1. Turn on your ps3® system; go to “ “> “accessory settings” > “audio device settings” 2. Select “input device” and select “4gamers™ official usb™ headset” from the options 3. Sel...
Page 4
Connexion avec un cble hdmi pour paramétrer le casque en utilisation vidéo hd vous devez utiliser simultanément le câble a/v du système ps3® et le câble hdmi. La connexion des câbles est identique à celle cité précédemment sauf que le câble jaune (vidéo composite) ne doit pas être connecté puisque l...
Page 5
ParamÉtrages de votre systÈme ps3® paramÈtres de chat pour pouvoir entendre les autres joueurs vous devez paramétrer votre système ps3® comme suit : 1. Allumez votre système ps3®; allez dans : paramètres > paramètres accessoires > paramètres périphériques audio. 2. Sélectionnez le périphérique d’ent...
Page 6
Connessione con cavo hdmi per effettuare il collegamento con un cavo hdmi sarà necessario utilizzare anche il cavo av del sistema ps3®. I cavi verranno collegati in maniera analoga alla configurazione standard descritta precedentemente, con l’unica differenza che il cavo hdmi sostituirà il cavo vide...
Page 7
UnitÀ di controllo/amplificatore risposta alle domande frequenti (faq) q: nessuno mi sente quando parlo • assicurati che il tasto del muto sia nella posizione on • prova ad avvicinare il microfono alla bocca • aumenta il livello di intensità del microfono (vedi sezione precedente del manuale) • assi...
Page 8
Benutzung des hdmi kabels um ihr headset zur benutzung mit hd video einzustellen, benötigen sie neben dem ps3® system a/v kabel ein hdmi kabel. Die anschlussmethode ist die gleiche wie oben für das standard a/v kabel beschrieben, jedoch müssen sie die gelbe videoverbindung durch das hdmi kabel erset...
Page 9
Einstellungen am headset faq q: meine stimme ist nicht hörbar • Überprüfen sie ob die mute funktion am mikrofon ausgeschaltet ist • bringen sie das mikrofon näher an ihren mund • versuchen sie das lautstärke level an der system zu erhöhen • Überprüfen sie ob das “4gamers™ official usb™ headset” in d...
Page 10
ConexiÓn utilizando cable av estÁndar 1. Conecte el extremo usb™ del cable de los auriculares en un puerto usb™ libre de su sistema ps3® 2. Conecte (del otro extremo) los cables de audio rojo y blanco en la entrada de audio de su tv (conectores rojo y blanco audio in) y conecte las conexiones de aud...
Page 11
Unidad de control interna/amplificador preguntas frecuentes (faq) q: nadie puede oírme al hablar. • asegúrese de que el botón de mute del micrófono está en la posición on. • aproxímese aún más el micrófono a la boca. • pruebe a aumentar el nivel del micrófono en los ajustes del sistema ps3® • asegúr...
Page 12
Aansluiting via hdmi-kabel om de hoofdtelefoon voor hd-video te installeren moet u de ps3® av-kabel gebruiken in combinatie met de hdmi-kabel. De verbindingsmethode is identiek aan de standaard setup hierboven, maar vervang je de component video (gele rca stekker) door de hdmi-aansluiting. 1. Plaats...
Page 13
Inline volume-regeling veel gestelde vragen q: niemand kan me horen spreken a: 1. Zorg ervoor dat de mic mute schakelaar is ingesteld op de stand off 2. Plaats de microfoon dichter bij uw mond 3. Probeer het microfoonniveau op uw systeem hoger te zetten 4. Zorg ervoor dat u de “4gamers™ officiële us...
Page 14
Ru: cp-01 stereo gaming headset Сохраните данное Руководство. Если вам понадобится помощь, обратитесь в службу поддержки. ГАРАНТИЯ Гарантия на данный товар действует в течение одного года со дня покупки. Если в течение этого срока вы обнаружите дефекты, связанные с качеством материалов или изготовле...
Page 15
НАСТРОЙКА ЧАТА Чтобы слышать других игроков, настройте систему ps3® следующим образом: 1. Включите систему ps3®. В меню выберите « установки » > «Настройки дополнительных устройств» > «Настройки аудиоустройства» 2. Выберите «Устройство ввода», а затем – «4gamers™ official usb headset» 3. Выберите «У...
Page 16: Stereo Gaming Headset
Sleh00154 cp-01 v1.01.13 for use exclusively with playstation ® 3 in pal markets. “ ”, “playstation” and “ ” are registered trademarks of sony computer entertainment inc. All rights reserved. Not recommended for children under 6 years of age. Please retain this packaging for future reference. Due to...