Summary of mamaRoo 4m-005
Page 1
Mamaroo ® it moves like you do. Tm model #4m-005 www.4moms.Com.
Page 2
1 cont ents english table of contents preface: message from the moms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 chapter 1: important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 chapter 2: setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 3: Mamaroo
3 import ant chapter 1: important safety instructions failure to follow these warnings and assembly instructions could result in serous injury or death. Read all instructions before assembly and use of the device. Keep instructions for future use. Adult assembly required. Do not use this device if i...
Page 4
Chapter 1: important safety instructions suffocation hazard never use on soft surface (bed, sofa, cushion), as seat may tip over and cause suffocation. Never add a pillow, comforter or padding. Use only the fabric provided by 4moms . Strangulation hazard: child can strangle in loose restraint straps...
Page 5
6 7 assembly setup step 1: unlock seat recline and slide center support tube through the back of base. Install front end cap until it clicks and tighten screw. Step 3: thread child restraint harness through back of fabric. Install toy bar and plug-in. Step 2: install seat side rails until they “clic...
Page 6
8 featur es chapter 4: features features list turn on mamaroo ® step 1: hook up power supply to wall and mamaroo ®. Step 2: press power button. Select a motion step 1: choose one of 5 motions by paging through using the motion toggle button. Step 2: press go button to start new motion select a speed...
Page 7
10 11 english chapter 5: care for your child’s continued safety, periodically inspect the product to make sure that all connections (screws, snap buttons, zippers) are securely fastened. Cleaning your mamaroo ® • the fabric seat is machine washable. Wash it in cold water on the gentle cycle. Do not ...
Page 8
12 13 chapter 6: troubleshooting problems the unit has stopped the unit doesn’t turn on. The unit won’t start the unit won’t stop moving. There’s no sound coming from the unit if using an mp3 player nature sounds aren’t playing. The seat doesn’t stay locked. Problem solution as a safety feature if t...
Page 9
Compliance this device complies with part 15 of the fcc rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: chan...
Page 10: Instructions
ModÊle n° 4m-005 instructions mamaroo ® il se déplace comme vous. Tm www.4moms.Com.
Page 11
1 français table des matières préface : message des mamans 4moms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 chapitre 1 : consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . 3 chapitre 2: installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 chapitre 3: dé...
Page 12: Mamaroo
2 bien venue mamaroo ® message des mamans 4moms. Merci d’avoir acheté un mamaroo ®. Avec treize enfants à nous quatre (dont trois paires de jumeaux), nous savons combien il est important de distraire constamment votre bébé. Nous avons observé tant de parents prendre leur bébé dans les bras afin de l...
Page 13
Chapitre 1 : consignes de sécurité importantes danger d’asphyxie ne jamais utiliser sur une surface molle (lit, canapé, coussin), car le siège transat risque de basculer et de provoquer une asphyxie. Ne jamais ajouter d’oreiller, d’édredon ou de rembourrage. Utiliser uniquement la housse en tissu fo...
Page 14
6 inst allation 7 français d ésassemb lage assemblage etape 1:déverrouiller le bouton d’inclinaison et glisser le tube de support central dans l’arrière de la base. Enfoncer le capuchon avant, jusqu’à ce qu’il s’enclenche et serrer la vis. Etape 3: faire passer le harnais à travers la fente du siège...
Page 15
Chapitre 4 : commandes liste des commandes allumage du mamaroo ® etape 1 : brancher l’alimentation électrique au mamaroo ® et au mur. Etape 2 : appuyer sur le bouton de mise sous tension. Sélection d’un mouvement etape 1 : choisir l’un des 5 mouvements en actionnant le bouton de réglage des mouvemen...
Page 16
10 mise en place du bébé • rappel : ne pas utiliser sans harnais. • * poser l’enfant sur le transat. Installer la patte centrale du harnais entre les jambes de l’enfant. * enclencher les deux courroies du harnais sur les boucles de chaque côté de la patte centrale. Un clic d’enclenchement doit se fa...
Page 17
12 chapitre 6 : en cas de problème le siège transat s’est arrêté. Le siège transat ne s’allume pas. Le siège transat ne démarre pas. Le siège transat ne s’arrête pas. Aucun son ne parvient du lecteur mp3. Les effets sonores préenregistrés ne sont pas audibles. Le siège transat ne reste pas verrouill...
Page 18
14 conformité cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la fcc. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas provoquer d’interférence dangereuse et (2) il doit tolérer les interférences reçues, y compris celles risquant de nuire à son fonctionnement. Av...
Page 19: Instrucciones
Modelo núm. 4m-005 instrucciones mamaroo ® se mueve como tú. Tm www.4moms.Com.
Page 20
Español 1 Índice prefacio: mensaje de las mamás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 capítulo 1: instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . . . . 3 capítulo 2: montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 capítulo 3: desmontaje. ....
Page 21: Mamaroo
Mamaroo ® un mensaje de las mamás. Gracias por comprar el mamaroo ®. Habiendo criado entre nosotras a un total de trece hijos (¡entre ellos a 3 pares de mellizos!), sabemos lo importante que es mantener entretenidos a nuestros hijos. Hemos visto a miles de padres alzar a sus pequeños en sus brazos y...
Page 22
Capítulo 1: instrucciones de seguridad importantes peligro de asfixia jamás utilice el producto sobre una superficie blanda (cama, sofá, cojín), ya que el asiento se podría voltear y causar asfixia. Jamás añada una almohada, una colcha ni material de relleno. Use la funda suministrada por 4moms únic...
Page 23
6 mont aje 7 español d esmont aje ensamblado paso 1: desatranque asiento se recuesta y desliza tubo de apoyo central por la espalda de base. Instale tapa del extremo delantero hasta que haga clic en y apriete tornillo. Paso 3: enhebre arreos de restricción de niño por espalda de tejido. Instale barr...
Page 24
Capítulo 4: características listado de características encender el mamaroo ® paso 1: enchufe el suministro de energía eléctrica a la pared y al mamaroo ®. Paso 2: pulse el botón de encendido. Seleccionar un movimiento paso 1: use el interruptor de movimiento para avanzar entre los 5 movimientos y el...
Page 25
10 sujeción del bebé • recuerde: no ponga la unidad en funcionamiento sin el arnÉs • • coloque al bebé en la unidad. Sitúe la almohadilla de sujeción entre las piernas del bebé. • abroche las dos correas de sujeción en las hebillas a cada lado de la almohadilla de sujeción. Asegúrese de oír “clic” e...
Page 26
12 capítulo 6: resolución de problemas la unidad se ha detenido. La unidad no se enciende. La unidad no arranca. La unidad no deja de moverse. No sale ningún sonido de la unidad al usar un reproductor de mp3. Los sonidos de la naturaleza no se oyen. El asiento no se mantiene enganchado. Problema sol...
Page 27
14 cump limient o cumplimiento esta unidad cumple con la parte 15 de las reglas de la fcc. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) esta unidad no deberá causar interferencias nocivas, y (2) esta unidad deberá aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interfe...
Page 29
15 north american booklet 4m-005-0b1 thorley industries, llc d/b/a 4moms 40 24 th street, 3 rd floor pittsburgh, pa 15222 http://www.4moms.Com/ 1-888-614-6667 © 2010 thorley industries, llc. All rights reserved. U.S. And international patents pending mamaroo , 4moms , and the 4moms logo are trademar...