- DL manuals
- 808
- Speakers
- XSSPORT
- Quick Start Manual
808 XSSPORT Quick Start Manual
Summary of XSSPORT
Page 1
Xs sport rugged wireless speaker q u i c k s t a r t g u i d e instructions en français ............11 instrucciones en español ......... 21.
Page 2
2 bluetooth wireless is a quick and easy way to connect a smartphone to a speaker or a headset. There are basically two steps to making bluetooth work. Pairing: the two devices get to know each other. Connecting: the two devices do something together (like play music). “hi. I’m a phone.” this guide ...
Page 3: To Charge The Speaker: Open
3 make sure the following items came in this package. Step 1: unpack your speaker usb cable 2-piece carabiner before you start using the xs sport speaker for the first time, it’s a good idea to charge it completely. Step 2: charge the xs sport to charge the speaker: open the flap covering the dc in ...
Page 4
4 enable bluetooth on your smartphone or other device. Step 4: pair + connect wi-fi bluetooth bluetooth settings vpn settings wi-fi settings 8:45pm make sure the indicator light on the front of the speaker is blinking rapidly. (if it isn’t, give a short double-press on the button. The speaker gives ...
Page 5
5 if you’ve previously paired your phone or other bluetooth device with this speaker, the speaker will automatically attempt to reconnect to that device when you switch the speaker on. If you want to pair to a new device, give a short double-press to the button. The speaker gives a signal and indica...
Page 6: Eq Button On The Back of
6 press the volume + and –buttons on the back of the speaker (or use the volume controls on your phone). Set your device’s volume for music to 50%. Note: this is to make sure the sound from the speaker isn’t too loud when you start streaming. Start playing music or other audio on your device. Within...
Page 7: Aux In Audio Input On
7 use a 3.5mm audio cable (not included) to connect the audio output from your device to the aux in audio input on the speaker’s back panel (it’s behind the protective flap). The speaker automatically switches to the aux in audio, using the aux in input and the indicator on the front of the speaker ...
Page 8
8 the 2-piece carbiner that comes with the xs sport speaker attaches to a ring on the left side of the speaker. Attaching the 2-piece carabiner speaker front to attach the carabiner to the speaker: push the opening on the smaller carabiner piece onto the notch on the left side of the speaker. The ca...
Page 9: Indicator Light Shows The
9 indicator light tour of the speaker front indicator light shows the speaker’s pairing/connection status: • fast blinking blue while pairing • slow blinking blue while reconnecting • solid blue when paired • solid white when the aux in jack is in use • off when the speaker’s off. Back dc in jack co...
Page 10: Power/pair Button Has Three
10 power/pair button has three functions: • it turns the speaker on and off (press and hold) • it puts the speaker into pairing mode (short double- press when the speaker’s on) to connect to a new bluetooth device • it attempts to reconnect to the last paired device (short single-press when the spea...
Page 11: Sport
11 xs sport haut-parleur sans fil robuste guide de dÉmarrage rapide english instructions ................... 1 instrucciones en español ......... 21.
Page 12
12 la liaison sans fil bluetooth est une solution rapide et simple pour connecter un téléphone intelligent à un haut-parleur ou à un casque d’écoute. Il y a deux étapes fondamentales pour faire fonctionner bluetooth. Appariement : les deux appareils apprennent à se connaître. Connexion : les deux ap...
Page 13: Dc In.
13 s’assurer que les articles suivants sont inclus dans l’emballage. Étape 1 : déballer votre haut-parleur câble usb mousqueton en 2 parties avant de commencer à utiliser le haut-parleur xs sport pour la première fois, il est conseillé de le charger complètement. Étape 2 : charger le xs sport pour c...
Page 14
14 Étape 4 : apparier + connecter wi-fi bluetooth bluetooth settings vpn settings wi-fi settings 8:45pm activer la fonction bluetooth du téléphone intelligent ou de tout autre appareil. Vérifier que le voyant situé à l’avant du haut-parleur clignote rapidement. (dans le cas contraire, appuyer rapide...
Page 15
15 si votre téléphone ou tout autre appareil bluetooth a été apparié antérieurement au haut-parleur, celui-ci, lorsqu’il est allumé, essaie automatiquement de se reconnecter à cet appareil. Pour apparier le haut-parleur à un nouvel appareil, appuyer rapidement deux fois sur le bouton . Le haut-parle...
Page 16: Eq À L’Arrière Du Haut-
16 réglage du volume audio : appuyer sur les boutons volume+ et – à l’arrière du haut-parleur (ou utiliser les commandes de volume du téléphone). Réduire le volume sonore de l’appareil à 50% pour écouter de la musique. Remarque : cela permet de s’assurer que le son émis par le haut-parleur n’est pas...
Page 17: Aux In Située
17 utiliser le câble audio 3,5 mm (non inclus) pour connecter la sortie audio de votre appareil à l’entrée audio aux in située à l’arrière du haut-parleur (derrière le volet de protection). Le haut-parleur passe automatiquement à audio aux in, et le voyant à l’avant du utilisation de l’entrée aux in...
Page 18
18 le mousqueton en 2 parties qui est livré avec le haut- parleur xs sport se passe dans un anneau sur le côté gauche du haut-parleur. Fixation du mousqueton avant du haut-parleur pour fixer le mousqueton au haut-parleur : pousser l’ouverture de la plus petite pièce du mousqueton dans l’encoche sur ...
Page 19: Voyant Affiche Le Statut De
19 voyant tour du haut-parleur avant le voyant affiche le statut de l’appariement/de la connexion du haut-parleur : • bleu clignotant rapidement pendant l’appariement • bleu clignotant lentement pendant une reconnexion • bleu continu lorsque l’appariement est terminé • blanc continu lorsque la prise...
Page 20: Power/pair Dispose
20 le bouton power/pair dispose de trois fonctions : • il allume ou éteint le haut- parleur (appuyer et maintenir enfoncé) • il met le haut-parleur en mode d’appariement (double pression rapide quand le haut-parleur est allumé) pour lui permettre de se connecter à un nouvel appareil bluetooth • il e...
Page 21: Sport
21 xs sport altavoz inalÁmbrico robusto guÍa de inicio rÁpido english instructions ................... 1 instructions en français ............11.
Page 22
22 bluetooth inalámbrico es una forma rápida y fácil de conectar un teléfono inteligente a un altavoz o un audífono. Básicamente, hay dos pasos para hacer que bluetooth funcione. SincronizaciÓn: los dos dispositivos se conocen entre sí. ConexiÓn: los dos dispositivos hacen algo conjuntamente (tal co...
Page 23: Dc In.
23 asegúrese de que los siguientes artículos estén incluidos en la caja. Paso 1: desempaque su altavoz cable usb presilla tipo anilla de 2 piezas antes de utilizar el altavoz xs sport por primera vez, se recomienda cargarlo completamente. Paso 2: cargue el xs sport para cargar el altavoz: abra la so...
Page 24
24 paso 4: sincronice + conecte wi-fi bluetooth bluetooth settings vpn settings wi-fi settings 8:45pm active la función bluetooth en su teléfono inteligente o en otro dispositivo. Asegúrese de que la luz indicadora en la parte anterior del altavoz esté parpadeando rápidamente. (si no parpadea rápida...
Page 25
25 si anteriormente sincronizó su teléfono u otro dispositivo bluetooth con este altavoz, el altavoz intentará automáticamente reconectarse al dispositivo cuando encienda el altavoz. Si desea sincronizarse a un nuevo dispositivo, oprima brevemente el botón dos veces. El altavoz emite una señal y la ...
Page 26: Eq En La Parte Posterior
26 para ajustar el volumen del audio: oprima los botones volume + y – en la parte posterior del altavoz (o utilice los controles de volumen de su teléfono). Ajuste el volumen del dispositivo al 50% para escuchar música. Aviso: esto es para asegurarse de que el sonido que emita el altavoz cuando comi...
Page 27: Aux In Ubicada
27 utilice un cable de audio de 3.5 mm (no incluido) para conectar la salida de audio de su dispositivo a la entrada de audio aux in ubicada en el panel posterior del altavoz (detrás de la solapa protectora). El altavoz cambia uso de la entrada aux in automáticamente a la señal de audio aux in, y la...
Page 28
28 la presilla tipo anilla de 2 piezas que se suministra con el altavoz xs sport se engancha en un aro ubicado en el lado izquierdo del altavoz. Instalación de la presilla tipo anilla de 2 piezas parte anterior del altavoz para enganchar la presilla tipo anilla en el altavoz: empuje el lado de la ab...
Page 29: Dc In Se Conecta El
29 luz indicadora recorrido del altavoz parte anterior la luz indicadora muestra el estado de sincronización y de conexión del altavoz: • parpadeo rápido en color azul mientras se lleva a cabo la sincronización • parpadeo lento en color azul mientras se lleva a cabo la reconexión • azul continuo cua...
Page 30: Power/pair Tiene Tres
30 el conector aux in le permite conectar un dispositivo de audio directamente al altavoz mediante un cable de audio de 3.5 mm. El botón power/pair tiene tres funciones: • enciende y apaga el altavoz (oprima y no suelte) • pone el altavoz en el modo de sincronización (oprima brevemente 2 veces cuand...
Page 31
31.
Page 32
Si tiene preguntas sobre este producto, visite 808audio.Com o llame a nuestra línea de ayuda libre de cargo al 1-800-732-6866. If you have any questions about this product, visit 808audio.Com or call our toll-free help line at 1-800-732-6866. Pour toute question sur ce produit, visiter le site 808au...