Summary of PLAYON!
Page 1
Ac ryan playon!Dvr hd quick install guide.
Page 2: ไทย
Tv sys 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 browser copy music setup rec time shift zoom audio subtitle angle slow goto a-b play/pause stop epg text home repeat info return menu vol thank you for purchasing our product and welcome to the playon! Community! This is a quick installation guide to get you started with y...
Page 3
X2 x4 x2 x2 x4 x2 getting started with the playon!Dvr hd installing your internal hard drive to start you will need to install your internal hard drive. If you bought your playon!Dvr hd with pre-assembled internal hard drive you can skip this step. If you want to add a hard drive of your choice plea...
Page 4
Connecting the hardware to your tv 1. Connect the included hdmi cable from the playon!Dvr hd to your tv for the highest quality video/audio. 2. Connect one end of the included power adapter jack to your playon!Dvr hd and the other end to your wall power socket. 3. Connect the included antenna to the...
Page 5: Initial Setup
Tv sys 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 browser copy music setup rec time shift zoom audio subtitle angle slow goto a-b play/pause stop epg text home repeat info return menu vol initial setup choose your: menu language: select the language you want to use. Channel scan: choose if you want to scan for dvb-t chann...
Page 6: Van Start Met Uw Playon!dvr
X2 x4 x2 x2 x4 x2 van start met uw playon!Dvr hd . Uw interne harde schijf installeren. Om te beginnen dient u uw interne harde schijf te installeren. Als u uw playon!Dvr hd kocht met een voorgemonteerde harde schijf, kunt u deze stap overslaan. Wilt u een harde schijf naar keuze installeren, volg d...
Page 7: De Playon!dvr
Alternatieve opties: als uw tv geen hdmi input heeft kunt u de bijgeleverde composiet kabel gebruiken voor beeld en geluid of de component kabel(tot en met 1080i resolutie) voor beeld en de rood/witte composiet kabel voor geluid. Als u een audio-/video-receiver hebt, kunt u uw audio-/videosig- nalen...
Page 8: Initiële Instellingen
Initiële instellingen kies uw: menutaal: selecteer de taal die u wilt gebruiken. Tv regio: selecteer het land waar u woont. Als uw land niet in de lijst voorkomt, kies “anderen”. Kanalen scannen: kies deze optie als u wilt scannen voor dvb-t kanalen. Er moet een antenne zijn aangesloten om te scanne...
Page 9
Erste schritte mit ihrem playon!Dvr hd die interne festplatte installieren: bitte installieren sie zuerst die interne festplatte. Wenn sie ihren playon!Dvr hd mit einer vormontierten internen festplatte gekauft haben, können sie diesen arbeitsschritt überspringen. Wenn sie eine festplatte ihrer wahl...
Page 10
Alternative optionen: wenn ihr tv-gerät nicht mit einem hdmi- eingang ausgestattet ist, können sie das im lieferumfang enthaltene verbundkabel für video und audio verwenden oder das komponentenkabel (auflösung bis zu 1080i) für video und das verbundkabel (rot/weiß) für audio. Wenn sie über einen av-...
Page 11: Nya Playon!dvr
Tv sys 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 browser copy music setup rec time shift zoom audio subtitle angle slow goto a-b play/pause stop epg text home repeat info return menu vol tack för att du har köpt vår produkt och välkommen till playon!-familjen. Detta är en snabbinstallationsguide för att du ska komma igån...
Page 12
X2 x4 x2 x2 x4 x2 komma igång med din playon!Dvr hd installera den interna hårddisken. För att komma igång behöver du installera den interna hårddisken. Om du köpt din playon!Dvr hd med en förinstallerad intern hårddisk kan du hoppa över det här steget. Om du vill lägga till en valfri hårddisk följe...
Page 13
Andra möjligheter: om din tv inte har en hdmi-ingång kan du använda den medföljande kompositkabeln för både bild och ljud eller en komponentkabel (upp till 1080i-upplösning) för bild och kompositkabeln (röd/vit) för ljud. Om du har en audio/video-mottagare kan du ansluta dina audio/video-signaler ge...
Page 14: Nye Playon!dvr
Tv sys 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 browser copy music setup rec time shift zoom audio subtitle angle slow goto a-b play/pause stop epg text home repeat info return menu vol takk for at du kjøpte vårt produkt og velkommen til playon!-felleskapet! Dette er en hurtiginstalleringsguide for at du skal komme i ga...
Page 15
Norsk komme i gang med din playon!Dvr hd installasjon av din interne harddisk til å begynne med må din interne harddisk installeres. Hvis du har kjøpt din playon!Dvr hd med harddisk ferdiginstallert, kan du hoppe over dette trinnet. Hvis du vil legge til en egen harddisk skal du følge disse trinnene...
Page 16
Alternativer: hvis tv'en din ikke har en hdmi-inngang, kan du bruke den medfølgende komposittkabelen til både video og audio, eller en komponentkabel (opptil 1080i oppløsning) til video og komposittkabelen (rød/hvit) til audio. Hvis du har en audio/video mottaker kan du få inn audio - og videosignal...
Page 17: Playon!dvr
Tv sys 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 browser copy music setup rec time shift zoom audio subtitle angle slow goto a-b play/pause stop epg text home repeat info return menu vol tak fordi du har købt vores produkt, og velkommen til playon! Fællesskab! Dette er en hurtig installationsvejled- ning, som får dig i g...
Page 18
Kom i gang med din playon!Dvr hd installation af den interne harddisk. Start med at installere den interne harddisk. Hvis du købte din playon!Dvr hd med en allerede samlet intern harddisk kan du springe dette trin over. Hvis du ønsker at tilføje en harddisk af eget valg, bør du følge disse trin. Tag...
Page 19
Alternative muligheder: hvis dit tv ikke har en hdmi-indgang, kan du bruge det medfølgende kompositkabel til både video og lyd eller komponentkablet (op til 1080i-opløsning) til video og kompositkablet (rødt/hvidt) til lyd. Hvis du har en lyd-/videomodtager, kan du forbinde dine lyd-/video signaler ...
Page 20: Indledende Konfiguration
Indledende konfiguration vælg dit: menusprog: vælg det sprog, du ønsker at bruge. Tv-region: vælg det land, hvor du bor. Hvis dit land ikke findes på listen, kan du vælge ‘andre’. Kanalsøgning: vælg, om du ønsker at søge efter dvb-t-kanaler. Du skal have en antenne tilsluttet for at kunne søge. Fort...
Page 21: Playon!dvr
41 40 suomi playon!Dvr hd - laitteen käytön aloittaminen. Sisäisen kiintolevyn asentaminen ensin täytyy asentaa sisäinen kiintolevy. Jos hankit playon!Dvr hd - laitteen esiasennetulla sisäisellä kiintolevyllä, voit ohittaa tämän vaiheen. Jos haluat lisätä valitsemasi kiintolevyn, noudata näitä vaihe...
Page 22
43 42 muita vaihtoehtoja: jos televisiossasi ei ole hdmi-liitäntää, voit käyttää mukana toimitettavaa komposiittikaapelia sekä videolle että audiolle, tai komponenttikaapelia (resoluutioon 1080i asti) videolle ja komposiittikaapelia (punainen/valkoinen) audiolle. Jos sinulla on audio/video-vastaanot...
Page 23: Votre Nouveau Playon!dvr
Tv sys 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 browser copy music setup rec time shift zoom audio subtitle angle slow goto a-b play/pause stop epg text home repeat info return menu vol merci d’avoir acheté ce produit et bienvenue dans la communauté playon! Ce guide d’installation rapide vous permettra de connaître les ...
Page 24
Démarrage de votre playon!Dvr hd installation d’un disque dur interne. Pour commencer, vous devez installer un disque dur interne. Si vous avez acheté le playon!Dvr hd avec disque dur interne pré-monté, vous pouvez ignorer cette étape. Si vous souhaitez ajouter un disque dur de votre choix, veuillez...
Page 25
Alternatives: si votre téléviseur ne comporte aucune entrée hdmi, vous pouvez utiliser le câble composite inclus pour la vidéo et l'audio, ou le câble composante (résolution jusqu'à 1080i) pour la vidéo et le câble composante (rouge/blanc) pour l'audio. Si vous disposez d’un récepteur audio/vidéo, v...
Page 26: Nuevo Playon!dvr
Tv sys 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 browser copy music setup rec time shift zoom audio subtitle angle slow goto a-b play/pause stop epg text home repeat info return menu vol gracias por adquirir nuestro producto y bienvenido a la comunidad playon! Esta es una guía de instalación rápida para ayudarlo a poner ...
Page 27
Primeros pasos con el playon!Dvr hd instalación del disco duro interno. Para empezar, lo primero que debe hacer es instalar su disco duro interno. Si adquirió su playon!Dvr hd con un disco duro interno preinstalado, puede omitir este paso. Si desea añadir el disco duro que quiera, siga estos pasos. ...
Page 28
Opciones alternativas: si su televisión no tiene una entrada hdmi, puede utilizar el cable compuesto incluido para vídeo y audio o el cable de vídeo por componentes (resolución de hasta 1080i) para vídeo y el cable compuesto (rojo/blanco) para audio. Si tiene un receptor de audio/vídeo, puede conect...
Page 29: Configuración Inicial
Tv sys 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 browser copy music setup rec time shift zoom audio subtitle angle slow goto a-b play/pause stop epg text home repeat info return menu vol děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek a vítáme vás do klubu playon! This is a quick installation guide to get you started with you...
Page 30: Začínáme S Playon!dvr
X2 x4 x2 x2 x4 x2 začínáme s playon!Dvr hd instalace interního pevného disku. Nejdříve je nutno instalovat interní pevný disk. Pokud jste playon!Dvr hd zakoupili s už instalovaným interním pevným diskem, můžete tento krok přeskočit. Pokud chcete instalovat disk podle vlastního výběru, postupujte pod...
Page 31
Alternativní možnosti: pokud nemá váš televizor vstup hdmi, můžete použít dodaný kompozitní kabel pro video i audio nebo komponentní kabel (až do rozlišení 1080i) pro video a kompozitní kabel (červený/bílý) pro audio pokud vlastníte audio resp. Videozařízení (receiver), lze připojit audio a videosig...
Page 32: Playon!dvr
Tv sys 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 browser copy music setup rec time shift zoom audio subtitle angle slow goto a-b play/pause stop epg text home repeat info return menu vol СпаСибо за приобретение нашего продукта и добро пожаловать в СообщеСтво playon! перед вами руководСтво по быСтрой уСтановке, которое по...
Page 33: Playon!dvr
X2 x4 x2 x2 x4 x2 начало работы С медиаплеером playon!Dvr hd Для начала работы вам необходимо установить внутренний жесткий диск. Если вы приобрели playon!Dvr hd с предварительно установленным жестким диском, вы можете пропустить этот шаг. Если же вы хотите добавить жесткий диск согласно вашим предп...
Page 34: Русский
Подключение устройства к телевизору 1. Подключите медиаплеер playon!Dvr hd к телевизору с помощью прилагаемого кабеля hdmi для получения аудио/видео наивысшего качества. 2. Подключите один конец прилагаемого блока питания к медиаплееру playon!Dvr hd , а другой конец вставьте в настенную розетку. 3. ...
Page 35: Язык Меню:
Выберите ваши настройки Выберите ваши настройки: Язык меню: выберите желаемый язык. Tv регион: Выберите страну, в которой вы проживаете. Если вашей страны нет в списке, вы можете выбрать ‘Прочие’. Сканирование каналов: выберите, если хотите выполнить сканирование каналов dvb-t. Для сканирования вам ...
Page 36: Βήματα.
71 70 ελληνικά ελληνικά ξεκινώντας με το playon!Dvr hd Εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας σκληρού δίσκου. Για να αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε θα πρέπει να εγκαταστήσετε την εσωτερική μονάδα σκληρού δίσκου. εάν αγοράσατε το playon!Dvr hd με προσυναρμολογημένη την εσωτερική μονάδα σκληρού δίσκου μπορ...
Page 37
Σύνδεση του εξοπλισμού στην τηλεόραση 1. Συνδέστε τα παρεχόμενο καλώδιο hdmi από το playon!Dvr hd στην τηλεόραση για μέγιστη ποιότητα ήχου και βίντεο. 2. Συνδέστε το ένα άκρο του βύσματος του παρεχόμενου μετασχηματιστή ρεύματος στο playon!Dvr hd και το άλλο άκρο στην ηλεκτρική πρίζα τοίχου. 3. Συνδέ...
Page 38: Επιλέξτε:
Tv sys 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 browser copy music setup rec time shift zoom audio subtitle angle slow goto a-b play/pause stop epg text home repeat info return menu vol 感谢您购买我们的产品，欢迎加入playon! 社区！ 这是一份快速安装指南，帮助您开始使用全新的 playon!Dvr hd . 此 playon!Dvr hd 包装盒中包含： 1 台playon!Dvr hd 数码录像/全高清网络媒体播放机 1 本快速安装指南 1 个...
Page 39
X2 x4 x2 x2 x4 x2 开始使用您的playon!Dvr hd 安装内置硬盘： 一开始，您需要安装内置硬盘。如果您购买 playon!Dvr hd 时配了预装的 内置硬盘，则可跳过这步。 如果您要添加一个自选的硬盘，请遵照以下步骤： 请按图所示，取下2颗黑色螺丝，并提起盖子。把硬盘装到金属盖上， 然后装上playon!Dvr hd 盒子里附带的4颗螺丝。插入电源线（黑色电缆） ，把sata连接线（红色电缆）插入硬盘。做完这一步，您可以轻轻合上盖 子，并装上外面的2颗黑色螺丝，即可完成安装。 77 76 中文 中文.
Page 40
把硬件连接到电视机上: 1. 用附带的hdmi电缆把playon!Dvr hd 与电视机连接，达到最佳的音 频和视频质量。 2. 把附带的电源适配器插孔一端与playon!Dvr hd 连接，另一端与墙壁 电源插座连接。 3. 把附带的天线接入playon!Dvr hd 上的“antenna in” （天线接入） 接口。 4. 您可以通过一条普通的网络电缆或是选购的无线收发器将 playon!Dvr hd 连接到网络上(未附带)。 其他选择：如果您的电视机没有hdmi输入，您可以将附带的复合电缆用 于视频和音频，或将分量电缆（最高1080i解析度）用于视频，复合电缆（ 红/白）用于音频。 如果...
Page 41: .ךלש שדחה Playon!dvr
Tv sys 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 browser copy music setup rec time shift zoom audio subtitle angle slow goto a-b play/pause stop epg text home repeat info return menu vol 最初设置： 请选择： 菜单语言: 选择您要使用的语言 电视区域：选择您居住的国家。如果您的国家不在列表中，则选择“其 他”。 频道扫描：选择是否扫描dvb-t频道。您必须接上天线才能扫描。 有线设置: 如果连接了网线，则选择自动或固定ip/dns地址。遵照屏幕上的 说明...
Page 42: Playon!dvr
X2 x4 x2 x2 x4 x2 playon!Dvr hd םע הדובע תלחתה .ךלש ימינפה חישקה ןנוכה תנקתה םע playon!Dvr hd תא תשכר םא .ךלש ימינפה חישקה ןנוכה תנקתהב לחתה תחא הנטנאהז בלש לע גלדל ןתינ ,שארמ בכרוהש ימינפ חישק ןנוכ :םיאבה םידעצה יפל לועפל שי ךתריחב יפל חישק ןנוכ ףיסוהל ךנוצרב םא רבח .הנומתב םגדומש יפכ ,הסכמה תא םרה...
Page 43: תירבע
:ךלש היזיולטה רישכמל הרמוחה רוביח תלבקל ךלש היזיולטל playon!Dvr hd -ה ןגנ ןיב לולכה hdmi לבכ תא רבח .1 .רתויב ההובג ואדיו/ואדיו תוכיא רחאה הצקה תאו playon!Dvr hd -ל לולכה חתמה יאנש לש דחא הצק רבח .2 .ריקבש למשחה עקשל רישכמב 'הנטנאה תסינכ' רבחמ לא תפרוצמה הנטנאה תא רבח .3 .ךלש playon!Dvr hd -ה תועצמא...
Page 44: :טירפתה תפש
Tv sys 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 browser copy music setup rec time shift zoom audio subtitle angle slow goto a-b play/pause stop epg text home repeat info return menu vol :תינושאר הרוצת תרדגה תא רחב .שמתשהל הצור התא הב הפשה תא רחב :טירפתה תפש רחב ,המישרב הנניא ךתנידמ םא .ךירוגמ ץרא תא רחב :היזיולטה רוזא ....
Page 45: Mempersiapkan Playon!dvr
X2 x4 x2 x2 x4 x2 mempersiapkan playon!Dvr hd anda memasang hard disk internal anda. Untuk memulai anda harus memasang hard disk internal anda. Jika anda membeli playon!Dvr hd dengan hard disk internal sudah terpasang, tahap ini boleh anda lewati. Jika anda ingin menambahkan hard disk pilihan anda s...
Page 46
Menghubungkan peranti keras ke tv anda 1. Hubungkan kabel komposit yang disertakan dari playon!Dvr hd ke soket audio dan video pada tv anda. 2. Hubungkan ujung jack adaptor daya yang satu ke playon!Dvr hd dan ujung lainnya ke stopkontak. 3. Hubungkan antena yang tersedia ke ‘antena dalam’ konektor p...
Page 47: Pengaturan Awal
Tv sys 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 browser copy music setup rec time shift zoom audio subtitle angle slow goto a-b play/pause stop epg text home repeat info return menu vol pengaturan awal pilih: bahasa menu: pilih bahasa yang anda ingin gunakan. Wilayah tv: pilih negara di mana anda tinggal. Jika negara an...
Page 48: ไทย
X2 x4 x2 x2 x4 x2 เริ่มต้นใช้งาน playon!Dvr hd การติดตั้งฮาร ์ดไดรฟ์ภายใน ในกำรเริ่มต้น คุณจะต้องติดตั้งฮำร ์ดไดรฟ์ภำยใน หำกคุณซื้อ playon!Dvr hd พร้อมด้วยฮำร ์ดไดรฟ์ภำยในที่ติดตั้งในตัวเครื่อง คุณสำมำรถข ้ำมขั้นตอนนี้ได้ หากคุณต้องการเพิ่มฮาร ์ดไดรฟ์ที่คุณเลือก โปรดปฏิบัติตาม ขั้นตอนดังต่อไปนี้ กรุ...
Page 49: ไทย
การเชื่อมต่อฮาร ์ดแวร ์เข้ากับทีวี: 1. ต่อสำย hdmi ที่ให้มำกับเครื่องจำกเครื่อง playon!Dvr hd ไปยังทีวี เพื่อให้ ได้ภำพ/เสียงที่มีคุณภำพสูงสุด 2. เสียบปลำยด้ำนหนึ่งของขั้วต่อหม้อแปลงไฟฟ้ำเข ้ำกับ playon!Dvr hd และ ปลำยอีกด้ำนหนึ่งเข ้ำกับเต้ำรับไฟฟ้ำบนผนัง 3. ต่อเสำอำกำศที่ให้มำกับเครื่องเข ้ำกับขั้...
Page 50: เลือก:
การตั้งค่าครั้งแรก: เลือก: พ ื ้นท ี่ท ีว ี: เล ือกประเทศท ี่คุณพักอำศ ัย หำกไม่ม ีประเทศของคุณในรำยกำร กรุณำเล ือก ‘อ ื่น ๆ' สแกนช่อง: กรุณำเล ือกหำกคุณต ้องกำรสแกนช่อง dvb-t ในกำรสแกน คุณจะ ต ้อง ม ีเสำอำกำศต่ออย ู่กับตัวเคร ื่อง การตั ้งค่าการเช ื่อมโยง: เล ือก automatic หร ือ fixed ip/dns addres...
Page 51
100