A.E.B. Industriale s.R.L. Via brodolini, 8 - 40056 crespellano (bo) - italia tel. + 39 051 969870 - fax. + 39 051 969725 internet: www.Dbtechnologies.Com e-mail: info@dbtechnologies-aeb.Com b d technologies manuale d’uso user manual bedienungsanleitung caracteristiques techniques manufactured in ind...
1 italiano italiano 2 attenzione attenzione collegamenti installazione collocate il diffusore in modo stabile e sicuro, così da evitare qualsiasi condizione di pericolo per l’incolumità di persone o strutture. Per il collegamento del diffusore si raccomanda di rivolgersi a personale qualificato ed a...
Descrizione “arena” è una serie di diffusori passivi in legno a due vie, studiati per la sonorizzazione di ambienti medio grandi. Sono tutti costruiti in legno di betulla e i vari punti di fissaggio, la sede per asta e le maniglie facilitano l’installazione e il trasporto. I diffusori sono stati pro...
Safety instructions caution: to reduce the risk of electrical shock, do not remove the cover (or back). No user serviceable parts inside; refer servicing to qualified personnel. Warning: to reduce the risk of fire or electrical shock. Do not expose this apparatus to rain or moisture. Detailed safety...
Connections warning to avoid electric shocks, ensure that your amplifier is switched off when you plug in the loudspeaker. Before turning on the loudspeaker, be sure that the connections are correct to avoid short circuits or wrong connections. The connection panel at the back of the loudspeaker fea...
Technical data arena 8 system passive - 2 ways passive - 2 ways rms power 200w 300w peak power 400w 600w frequence responce 100hz-19000hz (-3db) 95hz-19000hz (-3db) 80hz -19000hz (-6db) 75hz -19000hz (-6db) crossover 2100hz 2100hz sound pressure (spl) 122db max 125db max impedence 8 ohms 8 ohms comp...
Deutsch bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung sicherheitshinweise warnung: um stromschlaggefahr zu vermeiden, den deckel (und die rÜckplatte) nicht entfernen. Das gerÄt enthÄlt keine teile, die der benutzer reparieren darf. Reparaturen stets vom fachmann ausfÜhren lassen. Achtung: um brand...
13 14 beschreibung “arena” ist eine reihe von zweiwegepassivlautsprechern aus holz, die für die beschallung von mittelgroßen bis großen räumen hergestellt wurden. Alle sind aus birkenholz mit verschiedenen befestigungspunkte, der sitz für das stativ und die griffe erleichtern die installation und de...
Instructions de sÉcuritÉ avertissements: afin de limiter les risques de dÉcharge Électrique, ne pas enlever le couvercle (ou le panneau arriÈre). Les composants internes ne peuvent pas Être rÉparÉs par l'utilisateur; confier les rÉparations À du personnel qualifiÉ. Attention: afin de rÉduire les ris...
17 français 18 important ce manuel fait partie intégrante du produit et doit suivre celuici même dans les passages de propriété, pour permettre au nouveau propriétaire de connaître les modalités d’installation et d’utilisation ainsi que les consignes de sécurité. Toute mauvaise installation de l’enc...
19 français 20 français iinstallation du diffuseur attention installer le diffuseur de façon stable et sûre afin d'éviter toute condition de danger pour l'intégrité des personnes et des structures. Afin d'éviter les conditions de danger, ne pas superposer entre eux plusieurs diffuseurs sans systèmes...
21 22 schema a blocchi - block diagram blockschaltbild - schemas fonctionnels 8” woofer 1” driver 18db high-pass filter 12db low-pass filter arena 8 ptc c° 10” woofer 1” driver 18db high-pass filter 12db low-pass filter arena 10 ptc c° 12” woofer 1” compression driver 18db high-pass filter 12db low-...
24 23 appendibile con staffe suspendable with brackets man kann den lautsprecher mit haltewinkel possibilitÉ de suspension avec bras opzione codice/ optional code wb a810 per arena 8 e arena 10. Opzione codice / optional code: wb a08 for arena 8 wb a10 for arena 10 wb a12 for arena 12 wb a15 for are...
26 25 angolo di copertura tromba / horn angle covered hochtonhorn abstrahlwinkel / angle de couverture cote 70° 70° 90° 90° arena 8 e arena 10 arena 12 e arena 15 90° 90° 40° 40° 90° 70° 90° 70° 90° 40° 90° 40° utilizzo a pavimento (monitor) con tromba ruotata floor uses (monitor) with rotating horn...
27 28 54,5° 65,5° 15° 270 270 458 dimensioni / dimensions abmessungen / dimensions 15° 320 321 508 458 710 15° 453 379 631 15° 378 45° 54,5° 65,5° 45° 65,5° 54,5° 45° 65,5° 54,5° 45° arena 15 arena 12 arena 10 arena 8.
