1. DL manuals
  2. A.E.B.
  3. Speakers
  4. opera d
  5. User Manual

A.E.B. opera d User Manual

Manual is about: professional

Summary of opera d

  • Page 1

    A.E.B. Industriale s.R.L. Via brodolini, 8 - 40056 crespellano (bo) - italia tel. + 39 051 969870 - fax. + 39 051 969725 internet: www.Dbtechnologies.Com e-mail: info@dbtechnologies-aeb.Com manuale d’uso user manual bedienungsanleitung caracteristiques techniques made in italy cod. 420120167 digital...

  • Page 2

    It a lia n o it a lia n o acqua e umidità l'apparecchio non deve essere installato in prossimità di zone con presenza di liquidi ( es. Lavandini, lavabi, docce, vasche da bagno, bordo piscine, pavimenti bagnati o in altre posizioni in presenza di acqua e liquidi in generale). Penetrazione di oggetti...

  • Page 3

    It a lia n o 3 4 it a lia n o descrizione ® i modelli della serie “opera d” utilizzano amplificatori digitali digipro di ultima generazione; la serie completa è composta da tre diverse potenze 200w, 400w e 600w per soddisfare qualsiasi tipo di applicazione. Questi amplificatori, ad alta efficienza, ...

  • Page 4

    Maniglia piano 43° piano 43° technologies d b opera d i i sede piantana/staffa Æ 36mm con fissaggio condotti reflex woofer driver indicatore luminoso condotti reflex opera 602d il diffusore attivo opera 602d è equipaggiato con un ® amplificatore digipro in grado di erogare 400w (rms) per la sezione ...

  • Page 5

    Caratteristiche e protezioni visto l’utilizzo professionale di questi diffusori, i componenti sono protetti frontalmente da una lamiera forata con spessore 1,2mm (versione 8”) e spessore 1,5 mm (versione 10”,12”,e 15”) entrambi con foam interno. Griglie frontali it a lia n o 8 it a lia n o comandi e...

  • Page 6

    Installazione del diffusore attenzione installare il diffusore in modo stabile e sicuro, così da evitare qualsiasi condizione di pericolo per l’incolumità di persone e strutture. Per evitare condizioni di pericolo non sovrapporre fra loro più diffusori senza adeguati sistemi di ancoraggio. Prima si ...

  • Page 7

    It a lia n o 11 12 it a lia n o d a t i t e c n ic i o p e r a 4 0 2 d o p e r a 4 0 5 d a m p li fi c a to re e p ro c e s s o re t ip o a lim e n ta z io n e : s m p s s m p s t ip o d i a m p lif ic a to re h f : c la s s -d 1 0 0 w /r m s c la s s -d 1 0 0 w /r m s t ip o d i a m p lif ic a to r...

  • Page 8

    E n g lis h 13 e n g lis h 14 object and liquid entry the apparatus must be placed in inappropriate position. Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through cooling grid with consequent electrical danger. Ventilation the appliance should be si...

  • Page 9

    E n g lis h 15 e n g lis h 16 description ® the models of the “opera d” series use cutting edge digital amplifiers of the digipro series, providing three different powers - 200w, 400w, and 600w - to meet the requirements of any kind of application. These highly efficient amplifiers provide high powe...

  • Page 10

    Handle 43° plane 43° plane technologies d b opera d i i Æ 36mm pedestal/bracket housing reflex holes woofer driver indicator light reflex holes opera 402d the 2-way bi-amplified speaker is equipped with 12” woofer (2” voice coil) and 1” compression driver (1.5” voice coil) loaded with 80°/65°x60°asy...

  • Page 11

    E n g lis h 19 e n g lis h 20 commands and functions amplifier panel 1) “balenced input” - “link” - “input link” connectors these balanced inputs can be used to connect balanced or unbalanced microphones or audio sources at line level (0db) (eg. Preamplifier, mixer, recorder, cd player, musical inst...

  • Page 12

    E n g lis h 21 e n g lis h 22 perform the checks listed below: - check if the speaker is properly connected to the power supply. - make sure that the power supply is of correct voltage. - check that the amplifier is not overheated. - disconnect the speaker from the mains power supply, wait for a few...

  • Page 13

    E n g lis h 23 e n g lis h 24 t e c h n ic a l s p e c if ic a t io n o p e r a 4 0 2 d o p e r a 4 0 5 d a m p a n d p ro c e s s o r p o w e r s u p p ly : s m p s s m p s h f a m p : c la s s -d 1 0 0 w /r m s c la s s -d 1 0 0 w /r m s b a s s a m p : c la s s -d 3 0 0 w /r m s c la s s -d 3 0 0...

  • Page 14

    D e u ts c h 25 d e u ts c h 26 sicherheitshinweise warnung: u m s t r o m s c h l a g g e f a h r z u vermeiden, den deckel (und die rÜckplatte) nicht entfernen. Das gerÄt enthÄlt keine teile, die der b e n u t z e r r e p a r i e r e n d a r f. Reparaturen stets vom fachmann ausfÜhren lassen. Acht...

  • Page 15

    D e u ts c h 27 d e u ts c h 28 opera d i i technologies d b 43° flÄche 43° flÄche aufnahme stativflansch Æ 36mm verstÄrkermodul reflex / belÜftungskanÄle woofer reflex / belÜftungskanÄle e a p o r e a p o r d d bb dd s c te h g l e o no i s c te h g l e o no i bb dd s c te h g l e o no i s c te h g...

  • Page 16

    Technologies d b opera d i i woofer oper a oper a d d bb dd e c ogi te hno l s e c ogi te hno l s bb dd e c ogi te hno l s e c ogi te hno l s ddbb t c hn e olo gis e t c hn e olo gis e aufnahme stativflansch Æ 36mm reflex / belÜftungskanÄle reflex / belÜftungskanÄle 43° flÄche 43° flÄche verstÄrkerm...

  • Page 17

    D e u ts c h 31 d e u ts c h 32 bedienelemente und funktionen bedienelemente des verstÄrkers 1) eingangsbuchsen “balanced input” - “link” - “input link” diese symmetrischen eingänge können zum anschließen von symmetrischen oder unsymmetrischen mikrofonen oder audioquellen mit line-pegel (0db) (z.B. ...

  • Page 18

    D e u ts c h 33 d e u ts c h 34 vorsicht hängen sie den lautsprecher nie an den griffen auf! Installation des lautsprechers achtung den lautsprecher auf eine stabile und sichere art und weise installieren, um jede gefahr für personen oder sachschäden zu vermeiden. Um gefährliche situationen zu verme...

  • Page 19

    D e u ts c h 35 d e u ts c h 36 t e c h n is c h e d a t e n o p e r a 6 0 2 d o p e r a 6 0 5 d v e rs tä rk e r u n d p ro z e s s o r s y s te m : s m p s s m p s e v e rs tä rk r t y p h ö h e n : c la s s -d 2 0 0 w /r m s c la s s -d 2 0 0 w /r m s a v e rs tä rk e r t y p b ä s s e : c l s s ...

  • Page 20

    F ra n ç a is 38 f ra n ç a is 37 eau et humidité l'appareil ne doit pas être installer à proximité de zones avec une présence de liquides ( ex. Lavabos, douches, baignoires, bords piscines, sols mouillés ou dans d'autres positions en présence d'eau et liquides en général). Pénétration d'objets et d...

  • Page 21

    F ra n ç a is 40 f ra n ç a is 39 description les modèles de la série “opera d” utilisent des amplificateurs numériques de la série digipro® de dernière génération ; la série complète est composée de trois puissances de coupe différentes 200w, 400w et 600w afin de répondre à tout les types d'applica...

  • Page 22

    F ra n ç a is 42 f ra n ç a is 41 opera 402d le diffuseur bi-amplifier actif opera 402d est équipé ® d'un amplificateur digipro capable de distribuer 300w (rms) pour la section basses et 100w (rms) pour la section aigues. Le diffuseur à deux voies bi-amplifié est équipé de woofer 12” (voice coil 2”)...

  • Page 23

    F ra n ç a is 44 f ra n ç a is 43 commandes et fonctions Ç connecteurs d'entrÉe ces entrées symétriques peuvent être utilisées pour la connexion de microphones symétriques ou asymétriques ou de sources au niveau ligne (0db) (par ex. Préamplificateur, table de mixage, platine cassette, lecteur cd, in...

  • Page 24

    Effectuer les vérifications suivantes : - contrôler que le branchement au réseau d'alimentation soit correct. - s'assurer que la tension d'alimentation soit correcte. - contrôler que l'amplificateur ne soit pas en surchauffe. - débrancher du réseau d'alimentation le diffuseur et attendre quelques mi...

  • Page 25

    F ra n ç a is 48 f ra n ç a is 47 d o n n e s t e c h in iq u e s a m p li fi c a te u r e t p ro c e s s e u r s y s tè m e t y p o lo g ie a m p lif ic a te u r y p o lo g ie a m p lif ic a te u r b r e fr o id is s e m e n t É a m p lif ic a te u r fr é q u e n c e r é p o n s e e n f ré q u e n ...

  • Page 26

    -3db 0db +4db 88 balanced input sensitivity line mic flat processed ready signal limiter input sens link input-link digital power digital active speaker digital active speaker opera d d 0 0 i push push 220-240v~ 50-60hz 110-120v~ 50-60hz fuse mains module power consumption power “caution” to prevent...

  • Page 27

    52 51 dimensioni / dimensions abmessungen / dimensions 6 5 5 6 5 5 43° 43° dimensioni / dimensions abmessungen / dimensions opera 208d opera 208d 284 284 4 8 4 4 8 4 432 432 304 304 300 300 43° 43° 43° 43° 343 343 353 353 e a p o r e a p o r d d bb dd s c te h g l e o no i s c te h g l e o no i bb d...

  • Page 28

    Angolo di copertura tromba / horn angle covered hochtonhorn abstrahlwinkel / angle de couverture cote 65° 60° long trough near field 80° 65° 80° schema a blocchi - block diagram blockschaltbild - schemas fonctionnels ready limiter s witching m ode p ower s upply smps signal sensitivity class d ® dig...

  • Page 29

    Utilizzo in appoggio supported use anwendung utilisation en appui fig. 3 fig. 1 fig. 2 utilizzo a pavimento (monitor) floor uses (monitor) verwendung auf dem boden (monitor) utilisation au sol (Écran) 56 55 supporto piantana standard (d36m) standard stand (d36mm) standard-hochstÄnderflansch (d36mm) ...