A.E.B. Industriale s.R.L. Via brodolini, 8 - 40056 crespellano (bo) - italia tel. + 39 051 969870 - fax. + 39 051 969725 internet: www.Dbtechnologies.Com e-mail: info@dbtechnologies-aeb.Com made in italy cod. 420120164 rev. 5 digital power r r s s 0 0 active subwoofer manuale d’uso - sezione 1 user ...
It a lia n o 1 it a lia n o 2 220-240v~ max 15a 100-120v~ max 10a balanced main input link balanced x-over output +10 +4 sub-woofer level 90hz 120hz 0° 180° on sgn lim sub phase sub xover full range mains input 100-240v~ 50-60hz 1250w max mains fuse 220-240v~ ( t5a 250v ) 100-120v~ (t10a 250v) activ...
3 e n g lis h e n g lis h 4 controls and functions 1) "mains fuse" fuse carrier mains fuse housing. 2) “full range mains input" power socket for connecting the power cable provided. The connector used for mains connection is a power con® (blue) 3) “link” relaunch power socket for relaunching the mai...
D e u ts c h 5 d e u ts c h 6 bedienelemente und funktionen 1) sicherungshalter “mains fuse” halter für die netzsicherung. 2) anschlussbuche “full range mains input” für den anschluss des beiliegenden netzkabels. Für den netzanschluss wird ein stecker power con® (blau) verwendet. 3) anschlussbuchse ...
F ra n ç a is 7 f ra n ç a is 8 commandes et fonctions 1) bloc À fusible “mains fuse” logement pour le fusible de réseau. 2) prise d'alimentation “full range mains input” elle permet de connecter le cordon d'alimentation fourni. Le connecteur utilisé pour le branchement au réseau est du type power c...
9 10 installazione il sistema dva ha ottenuto la certificazione tÜv per la sospensione dei diffusori dva t4 e dva s10dp tramite la staffa flybar drk 10 . Il rapporto certifica che il peso massimo applicabile al flybar drk10 è di 250kg. Configurazioni con dvat4 il flybar drk10 è certificato per un ma...
11 12 installation dva system has obtained the tÜv certification for suspension of dva t4 and dva s10dp speakers through flybar stirrup drk 10. The report certifies that the maximum weight applying to drk 10 flybar is 250kg. Dva t4 configuration the drk 10 flybar attests that the maximum number of d...
14 installation das dva system erhielt die tÜv- prüfung für dva t4 und s10dp lautsprecher in kombination mit drk 10 flugrahmen. Entsprechend der prüfung beträgt das maximal zulässige gewicht 250 kg. Dva t4 konfiguration es dürfen maximal 16 t4 topteile an einem drk 10 flugrahmen befestigt werden. En...
15 16 installation le système dva a obtenu la certification tÜv pour la suspension des diffuseurs dva t4 et dva s10dp grâce à l'étrier flybar drk 10 . Le rapport certifie que le poids maximum applicable au flybar drk10 est de 250kg. Configurations avec dvat4 le flybar drk10 est certifié pour un maxi...
17 18 balanced input balanced link / out 1 = gnd 2 = hot 3 = cold pu sh digital vertical array t4 mixer full range output balanced input balanced link / out 1 = gnd 2 = hot 3 = cold pu sh digital vertical array t4 balanced input balanced link / out 1 = gnd 2 = hot 3 = cold pu sh digital vertical arr...
19 20 installazione installation installationen installations in appoggio - impilato groundstack - stacked in appoggio groundstack in appoggio con flybar (opzione drk 10) groundstack with flybar (drk 10 option).
22 21 appeso con kit staffe (opzione srk-10) e flybar (opzione drk-10) hang with stirrups kit (srk-10 option) and flybar (drk-10 option) kit staffe- opzione srk 10 kit stirrups - srk-10 option in appoggio con kit staffe groundstack with kit stirrups.
23 24 in appoggio son supporto su asta per groundstack with stand adaptor set di 4 ruote - opzione dwk 20 set of 4 wheels - dwk 20 option in appoggio a pavimento con supporto asta provvisto di piedi groundstack to floor with stand adaptor with feet per supporto asta stand adaptor opzione dsa 4 dsa 4...
25 digital delay subwoofer - opzione sdd subwoofer digital delay - sdd option gap msec delay set-up .0 .5 .4 .3 .1 .2 .6 .7 .8 .9 0 5 4 3 1 2 6 7 8 9 0 50 40 30 10 20 60 70 80 90 - - - . Allineamento segnale audio alignament audio signal configurazione cardioide cardioid configuration 26 delay setup...
