A2pro Apache Excellium 480 Series Assembly Manual - Safety / Securite
SAFETY / SECURITE
o
Thank you for buying an A2PRO Excellium product.
o
Merci d’avoir choisi un produit A2PRO / Excellium.
o
This model is developped and manufactured by A2PRO.
o
Ce modèle a été développé et produit par A2PRO.
Do not rush in building the model take the time to check the assembly steps and
o
Do not rush in building the model, take the time to check the assembly steps and
read the manual before starting to build it.
o
Ne vous précipitez pas pour le montage et prenez le temps de lire la notice
avant de commencer le montage.
o
Make sure you are working on a clean and clear area, and do not hesitate to use a
large plate with elevated corners to prevent small parts to slide or roll out of the
bl
assembly area.
o
Assurez vous de travailler sur un plan de travail propre et dégagé. Idéalement,
le plan de travail disposera de bords surélevés pour éviter que des petites
pièces ne puissent rouler ou bien glisser en dehors de la surface de travail.
o
If you are a beginner, please have your model checked by an experienced modeller
or by your local reseller before making any flight tests or flight settings. A helicopter
RC model is not a toy and shall be used with care with all the relevant security
precautions.
o
Si vous êtes débutant dans le domaine de l’aéromodélisme, assurez vous de
faire vérifier votre modèle par un modéliste expérimenté ou bien par votre
détaillant avant de procéder aux réglages en vol. Un hélico RC n’est pas un
jouet et doit être utilisé avec précaution, dans des conditions de sécurité
adaptées.
o
To perform the basic electronics settings, please use a separate receiver power
supply, and if you do not have any other way than to use your ESC Ubec and the
motor battery, please make sure you remove the motor transmission belt to avoid
any accident.
o
Pour procéder aux réglages de l’électronique, utilisez un accu de réception,
si vous ne pouvez pas faire autrement que d’utiliser votre variateur
électronique ou Ubec pour alimenter le récepteur via la batterie de propulsion,
prenez soin d’enlever la courroie moteur pour éviter tout démarrage
intempestif des rotors !