A2pro INFERNO User Manual

Summary of INFERNO

  • Page 1

    Manuel de l’utilisateur / user manual : inferno caractéristiques : 1. Modèle d’avion d’entrainement et de compétition pour voltige indoor f3p. 2 entièrement fabriqué en dépron découpé avec précision au laser sur machine à commande fuselage ailes / wings 2. Entièrement fabriqué en dépron découpé avec...

  • Page 2

    Produits recommandés : a2pro – promodel propose une gamme de produits complète qui vous permettra de mener à bien la construction de votre modèle. Les produits suivants sont parfaitement compatibles avec les matériaux constituants votre dèl manuel de l’utilisateur / user manual : inferno modèle. Rec...

  • Page 3

    Contenu du kit / parts included : manuel de l’utilisateur / user manual : inferno notes importantes : 1. La masse finale d’un avion de voltige indoor est directement liée à ses qualités de vol, ne surchargez pas inutilement votre modèle par l’ajout de renforts supplémentaires (scotch armé, carbone…)...

  • Page 4

    4 1 manuel de l’utilisateur / user manual : inferno ‐ collez les mâts d’entre ‐ plans sur l’aile inférieure. ‐ glue the wing fences on the lower wing. ‐ collez les cotés du fuselage sur la partie verticale. ‐ glue the sides of the fuselage on the vertical part. 5 2 ‐ collez du plat de carbone sur le...

  • Page 5

    10 7 manuel de l’utilisateur / user manual : inferno ‐ coupez du carbone de 1mm pour réaliser les tendeurs du fuselage. ‐ cut some 1mm carbon rods to make the fuselage struts ‐ coupez du carbone de 1mm pour réaliser les haubans. ‐ cut some 1mm carbon rods to make the wing struts. 11 8 ‐ collez les s...

  • Page 6

    16 13 manuel de l’utilisateur / user manual : inferno ‐ répétez l’opération pour les ailerons. ‐ do the same process for the ailerons. ‐ attention à ne rien vriller. ‐ everything must stay straight. 17 14 ‐ positionnez les guignols d’ailerons. ‐ place the ailerons control horns. ‐ coupez la dérive e...

  • Page 7

    22 19 manuel de l’utilisateur / user manual : inferno ‐ vollez les seur le fuselage. ‐ glue them on the fuselage ‐ réalisez la commande avec de la gaine thermo, les ailerons doivent être parallèles. ‐ make the pushrod using heat shrink tube, ailerons must stay parallel. 23 20 y p ‐ collez du plat de...

  • Page 8

    28 25 manuel de l’utilisateur / user manual : inferno ‐ assemblez le train avec un peu de cyano. ‐ mount the landing gear with a little drop of ca. ‐ collez ces renforts sur le fuselage et sur l’aile supérieure. ‐ glue these stringers on the fuselage and the upper wing. 29 26 g ‐ collez le train sur...

  • Page 9

    34 31 manuel de l’utilisateur / user manual : inferno ‐ mettez le servo d’aileron au neutre et collez le sur l’aile inféireure. ‐ set the ailerons servo to neutral position and glue it on the lower wing. ‐ préparez les palonniers de servos, 2 droits pour l’empennage. ‐ prepare the servo horns extens...

  • Page 10

    40 37 manuel de l’utilisateur / user manual : inferno ‐ avec une chute de fil, faites une ligature sur les haubans des ailes et mettez une goutte de cyano. ‐ with a small piece of string, make a knot on the wing struts and drop a little ca on it. ‐ réalisez les commandes avec le câble fourni. ‐ make...

  • Page 11: Centrage

    Centrage et débattements / balancing and controls throws manuel de l’utilisateur / user manual : inferno 60mm 60mm sport (expo : 20%) ‐ débattement des ailerons (ailerons throw) : ±30° ‐ débattement de la profondeur (elevator throw) : ±30° ‐ débattement de la derive (rudder throw): ±30° 3d (expo : 4...