1. DL manuals
  2. Aastra
  3. Switch
  4. CNX
  5. Procedure Manual

Aastra CNX Procedure Manual - Description

Manual is about: Language Packs and Announcements

Summary of CNX

  • Page 1

    296-1011-918 document revision 01.02 aastra cnx product portfolio august 2006 aastra cnx language packs and announcements procedures.

  • Page 2

    *aastra, aastra telecom, and the aastra telecom corporate logo are registered trademarks of aastra technologies, limited. Microsoft, microsoft windows, and internet explorer are trademarks of microsoft corporation. Wavepad is a unix is a registered trademark in the united states and other countries,...

  • Page 3: Contents

    296-1011-918, doc. Rev. 01.02 iii contents customizing announcments for aastra cnx language packs about this section ..................................................................................................................... 1 downloading and unpacking language packs .........................

  • Page 4

    Iv 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 aastra cnx language packs and announcements removing language packs/announcments from the aastra cnx .................................23 . Description ................................................................................................................23 . ...

  • Page 5: Aastra Cnx Language Packs

    296-1011-918 doc. Rev. 01.02 1 customizing announcements for aastra cnx language packs about this section this chapter provides information for creating, recording, saving, playing, and editing aastra cnx customized announcements for aastra cnx language packs. It describes how to download, unpack, a...

  • Page 6

    Downloading and unpacking language packs 2 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 customizing announcements for aastra cnx language packs downloading and unpacking language packs downloading aastra cnx language packs an aastra cnx language pack consists of a gzipped tar file called “.Tar.Gz”. A tar file forma...

  • Page 7

    Downloading and unpacking language packs 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 3 customizing announcements for aastra cnx language packs unpacking the .Tar.Gz file on unix/linux os on unix/linux os, you can use the gtar utility to decompress the .Tar.Gz file as follows: gtar -zxvf filename.Tar.Gz the .Tar.Gz...

  • Page 8: Audio Editing Applications

    Downloading and unpacking language packs 4 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 customizing announcements for aastra cnx language packs the language.Txt file contains the aastra cnx configuration setting for that language file. For example: 4 british-english the first line (4) is the language pack version n...

  • Page 9: Description

    Customizing an announcement file 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 5 customizing announcements for aastra cnx language packs customizing an announcement file description this section provides a procedure to open, edit, record, and save an audio announcement file. The key characteristics of each aastra cn...

  • Page 10

    Customizing an announcement file 6 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 customizing announcements for aastra cnx language packs open, edit, record, and save an audio announcment file use the following procedure to open, edit, record, and save an audio announcement file. Requirement • you must have already d...

  • Page 11

    Customizing an announcement file 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 7 customizing announcements for aastra cnx language packs 3 navigate to the location of your aastra cnx .Pcm files, select the file you want to edit, and click . The following window displays: 4 set the parameters in the “import raw data”...

  • Page 12

    Customizing an announcement file 8 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 customizing announcements for aastra cnx language packs 5 play and/or edit the file as required. To record a new file, click the record button ( ) and record your announcement. Note: refer to appendix a, “aastra cnx conference announcem...

  • Page 13

    Customizing an announcement file 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 9 customizing announcements for aastra cnx language packs 6 select edit->preferences from the menu and click the “file formats” tab. 7 in the “uncompressed export formats” list box, select other. The following window displays: 8 set the p...

  • Page 14

    Customizing an announcement file 10 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 customizing announcements for aastra cnx language packs 10 select file>export as raw from the menu. Navigate to the location where you want to save the file and click . Warning: you must save the file in raw format (pcm format) in orde...

  • Page 15: Rebuilding A Language Pack

    Rebuilding a language pack 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 11 customizing announcements for aastra cnx language packs rebuilding a language pack description this section provides information for rebuilding the language pack after you have customized the .Pcm files. Creating the .Tar.Gz file since the n...

  • Page 16

    Rebuilding a language pack 12 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 customizing announcements for aastra cnx language packs creating a .Tar.Gz file on unix/linux os versions of common gnu/linux command line utilities, such as tar and gzip are also readily available for unix/linux os. The gzip utility is buil...

  • Page 17: Loading/removing

    About this section 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 13 loading/removing language packs/announcment files loading/removing language packs/announcment files about this section this document provides information about loading/removing language packs and customized conference announcements to the aastra cnx...

  • Page 18: Aastra Cnx

    Loading language packs/announcements to the aastra cnx 14 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 loading/removing language packs/announcment files loading language packs/announcements to the aastra cnx description the announcement options tool in the maintain cnx window allows you to load language packs and c...

  • Page 19: Loading Language Packs

    Loading language packs/announcements to the aastra cnx 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 15 loading/removing language packs/announcment files loading language packs you can load language packs or a customized language pack to the aastra cnx to provide various language options to users as required. A lang...

  • Page 20

    Loading language packs/announcements to the aastra cnx 16 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 loading/removing language packs/announcment files 3 click . Result: the following window displays. 4 select the “load language pack” option and click ok. Result: the following prompt displays. Step action.

  • Page 21

    Loading language packs/announcements to the aastra cnx 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 17 loading/removing language packs/announcment files 5 enter the location of the .Tar.Gz file in the text box. Or click . The select file window displays. Navigate to the location of the .Tar.Gz file and click open t...

  • Page 22

    Loading language packs/announcements to the aastra cnx 18 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 loading/removing language packs/announcment files loading customized announcments you can load customized announcment files to the aastra cnx to provide customized telephony access when joining conferences. Proced...

  • Page 23

    Loading language packs/announcements to the aastra cnx 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 19 loading/removing language packs/announcment files 3 click . Result: the following window displays. 4 select the “load customized greeting” option and click ok. Result: the following window displays. 5 select the l...

  • Page 24

    Loading language packs/announcements to the aastra cnx 20 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 loading/removing language packs/announcment files 6 enter the location of the .Pcm file in the text box. Or click . The select file window displays. Navigate to the location of the .Pcm file and click open to auto...

  • Page 25: The Aastra Cnx

    Removing language packs/announcments from the aastra cnx 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 21 loading/removing language packs/announcment files removing language packs/announcments from the aastra cnx description the announcement options tool in the maintain cnx window also allows you to remove language ...

  • Page 26

    Removing language packs/announcments from the aastra cnx 22 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 loading/removing language packs/announcment files procedure for removing language packs use the following procedure to remove language packs from the aastra cnx. Step action 1 open your web browser and enter the...

  • Page 27

    Removing language packs/announcments from the aastra cnx 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 23 loading/removing language packs/announcment files 3 click . Result: the following window displays. 4 select the “remove language pack” option and click ok. Result: the following prompt displays. Step action.

  • Page 28

    Removing language packs/announcments from the aastra cnx 24 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 loading/removing language packs/announcment files 5 enter the location of the .Tar.Gz file in the text box. Or click . The select file window displays. Navigate to the location of the .Tar.Gz file and click open...

  • Page 29

    Removing language packs/announcments from the aastra cnx 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 25 loading/removing language packs/announcment files procedure for removing customized greetings use the following procedure to remove a customized greeting from the aastra cnx.. Step action 1 open your web browser...

  • Page 30

    Removing language packs/announcments from the aastra cnx 26 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 loading/removing language packs/announcment files 3 click . Result: the following window displays. 4 select the “remove customized greeting” option and click ok. Result: the following window displays. Step actio...

  • Page 31

    Removing language packs/announcments from the aastra cnx 296-1011-918 doc. Rev. 01.02 27 loading/removing language packs/announcment files 5 select the language of the customized greeting you want to remove and click . Result: the following prompt displays: 6 click yes to remove the customized greet...

  • Page 33: Appendix A

    296-1011-916 doc. Rev. 01.02 a-1 appendix a aastra cnx conference announcements aastra cnx announcements description this section provides a list of the audio announcements that the aastra cnx uses in english (us and uk), french canadian, and spanish mexican. Aastra cnx audio announcements page numb...

  • Page 34: Description

    English announcements (us/uk) a-2 296-1011-916 doc. Rev. 01.02 aastra cnx conference announcements english announcements (us/uk) description the following table provides all of the default english (us/uk) audio announcements on the aastra cnx. You can use these announcements as a reference when reco...

  • Page 35

    English announcements (us/uk) 296-1011-916 doc. Rev. 01.02 a-3 aastra cnx conference announcements 15 enter_ports .Pcm( (us version) “please enter the number of additional ports followed by the pound key. To cancel, press the pound key” (uk version) “please enter the number of additional ports follo...

  • Page 36

    English announcements (us/uk) a-4 296-1011-916 doc. Rev. 01.02 aastra cnx conference announcements 37 mod_menu.Pcm “ to mute or unmute, press star 1. To manage participants, press star 2. For a time extension, press star 3. To enable or disable lecture mode, press star 4. To request additional ports...

  • Page 37

    English announcements (us/uk) 296-1011-916 doc. Rev. 01.02 a-5 aastra cnx conference announcements 49 num_one.Pcm “1” 50 num_seven.Pcm “7” 51 num_six.Pcm “6” 52 num_three.Pcm “3” 53 num_two.Pcm “2” 54 num_zero.Pcm “0” 55 of.Pcm “of” 56 on_hold.Pcm “ thank you for waiting. Your conference will begin ...

  • Page 38

    English announcements (us/uk) a-6 296-1011-916 doc. Rev. 01.02 aastra cnx conference announcements 74 user_menu_no_mod.Pcm “to mute or unmute, press star 1. For the roll call, press star 2. For a time extension, press star 3. To hear this menu, press star star” 75 user_roll_menu.Pcm “to hear the rol...

  • Page 39: Description

    French canadian announcements 296-1011-916 doc. Rev. 01.02 a-7 aastra cnx conference announcements french canadian announcements description the following table provides all of the french canadian audio announcements on the aastra cnx. You can use these announcements as a reference when recording in...

  • Page 40

    French canadian announcements a-8 296-1011-916 doc. Rev. 01.02 aastra cnx conference announcements 18 ext_conf_title.Pcm “ prolonger l'appel conférence ” 19 first_in_conf.Pcm “ vous êtes la première personne a joindre la conférence ” 20 full_conf.Pcm “ désolé, cet appel conférence à atteint le nombr...

  • Page 41

    French canadian announcements 296-1011-916 doc. Rev. 01.02 a-9 aastra cnx conference announcements 37 mod_menu.Pcm “pour activer ou désactiver la sourdine, appuyez sur l'étoile suivie du 1. Pour entendre la liste des participants, appuyez sur l'étoile suivie du 2. Pour prolonger votre appel conféren...

  • Page 42

    French canadian announcements a-10 296-1011-916 doc. Rev. 01.02 aastra cnx conference announcements 39 mod_roll_menu.Pcm “pour entendre la liste des participants depuis le début, appuyez sur le 1. Pour entendre les dix derniers participants, appuyez sur le 2. Pour entendre la liste des 10 participan...

  • Page 43

    French canadian announcements 296-1011-916 doc. Rev. 01.02 a-11 aastra cnx conference announcements 56 on_hold.Pcm “merci de patienter. Votre conférence débutera dès que le modérateur s'y joindra” 57 page.Pcm “page” 58 participants_added.Pcm “ tous les participants ont été ajoutés a la conférence” 5...

  • Page 44

    French canadian announcements a-12 296-1011-916 doc. Rev. 01.02 aastra cnx conference announcements 74 user_menu_no_mod.Pcm “pour activer ou désactiver la sourdine, appuyez sur l'étoile suivie du 1. Pour entendre la liste des participants, appuyez sur l'étoile suivie du 2. Pour prolonger votre appel...

  • Page 45: Description

    Spanish mexican announcements 296-1011-916 doc. Rev. 01.02 a-13 aastra cnx conference announcements spanish mexican announcements description the following table provides all of the spanish mexican audio announcements on the aastra cnx. You can use these announcements as a reference when recording i...

  • Page 46

    Spanish mexican announcements a-14 296-1011-916 doc. Rev. 01.02 aastra cnx conference announcements 19 first_in_conf.Pcm “ usted es la primera persona en entrar a la conferencia ” 20 full_conf.Pcm “ lo siento pero la conferencia está llena ” 21 has_become_mod.Pcm “..... Se ha convertido en moderador...

  • Page 47

    Spanish mexican announcements 296-1011-916 doc. Rev. 01.02 a-15 aastra cnx conference announcements 38 mod_menu_perm_conf.Pcm “para silenciar o habilitar, presione asterisco 1. Para manejar los participantes, presione asterisco 2. Para permitir o incapacitar el modo de conferencia, presione asterisc...

  • Page 48

    Spanish mexican announcements a-16 296-1011-916 doc. Rev. 01.02 aastra cnx conference announcements 54 num_zero.Pcm “cero” 55 of.Pcm “de” 56 on_hold.Pcm “gracias por esperar. Su conferencia comenzará una vez que el moderador llegue” 57 page.Pcm “ página ” 58 participants_added.Pcm “ todos los partic...

  • Page 49

    Spanish mexican announcements 296-1011-916 doc. Rev. 01.02 a-17 aastra cnx conference announcements 75 user_roll_menu.Pcm “para pasar lista de asistencia desde el principio, presione 1. Para oír a los diez participantes anteriores, presione 2. Para oír a los diez participantes actuales, presione 3. ...

  • Page 52: Aastra Cnx

    Aastra cnx language packs and announcements procedures *aastra, aastra telecom, and the aastra telecom corporate logo are registered trademarks of aastra technologies, limited. Microsoft, microsoft windows, and internet explorer are trademarks of microsoft corporation. Wavepad is a unix is a registe...