Abbyy USA B11B200211 User Manual
4118498 Rev.0
4118498 Rev.0
4118498 Rev.0
4118498 Rev.0
1-F
C
1-F
M
1-F
Y
1-F
K
Perfection
®
V33/V330 Photo
Start Here • Point de départ • Guía de instalación
Read these instructions before using your product. • Lisez ces instructions avant d’utiliser votre produit. • Lea esta guía antes de utilizar el producto.
Turn on scanner
•
Mettez le scanner sous tension
•
Encienda el escáner
3
Note:
To turn off the
scanner, press and
hold the button for
3 seconds.
Remarque
:
Appuyez sur la
touche
pendant
3 secondes pour
mettre le scanner
hors tension.
Nota
: presione
el botón
por
3 segundos para
apagar el escáner.
Install
software
•
Installez les logiciels
•
Instale el software
Do not connect the
USB cable yet.
Ne branchez pas le
câble USB tout de
suite.
No conecte el cable
USB todavía.
2
Select
English
, then select your product. Click
Install
and follow the
on-screen instructions.
Sélectionnez
Français
, puis sélectionnez votre produit. Cliquez sur
Installer
et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Seleccione
Español
y luego elija su producto. Haga clic en
Instalar
y siga
las instrucciones que aparecen en la pantalla.
English
Français
Unpack
•
Déballez le scanner
•
Desembale el escáner
1
Perfection V33
Perfection V330 Photo
Or/Ou/O
(Perfection V330 Photo
only/seulement/solamente)
Scan a photo
•
Numérisez une photo
•
Escanee una foto
4
Click
Scan
. Your
photo is scanned in
Full Auto Mode
.
Cliquez sur
Numériser
.
Votre photo sera
numérisée en
Mode auto
.
Haga clic en
Escanear
. Su foto
se escanea en
Modo Automático
.
Wait for your scan to finish,
then view your photo in
Pictures
or
My Pictures
.
Attendez que la numérisation
se termine, ensuite regardez
votre photo dans le dossier
Images
ou
Mes Images
.
Espere a que termine la
digitalización, luego vea su
foto en la carpeta
Imágenes
o
Mis imágenes
.
English
Français
English
Français