1. DL manuals
  2. Abicor Binzel
  3. Flashlight
  4. ABIROB 350GC
  5. Operating Instructions Manual

Abicor Binzel ABIROB 350GC Operating Instructions Manual - 7.1 Schweißprozess

Manual is about: Welding torch

Summary of ABIROB 350GC

  • Page 1

    T e c h n o l o g y f o r t h e w e l d e r ´ s w o r l d . Www.Binzel-abicor.Com de betriebsanleitung / en operating instructions de mig/mag schweißbrenner abirob ® 350gc en mig/mag welding torch abirob ® 350gc en 60 974-7.

  • Page 2: Original Betriebsanleitung

    De - 2 abirob ® 350gc de original betriebsanleitung © der hersteller behält sich das recht vor, jederzeit und ohne vorherige mitteilung Änderungen an dieser betriebsanleitung durchzuführen, die durch druckfehler, eventuelle ungenauigkeiten der enthaltenen informationen oder verbesserung dieses produ...

  • Page 3: 1 Identifikation

    De - 3 abirob ® 350gc 1 identifikation 1 identifikation der mig/mag schweißbrenner abirob ® 350gc wird in der industrie und im gewerbe zum schutzgasschweißen mit inerten (mig) oder aktiven gasen (mag) eingesetzt. Er ist in allen schweißpositionen einsetzbar und in luftgekühlter ausführung verfügbar....

  • Page 4: 2 Produktbeschreibung

    De - 4 2 produktbeschreibung abirob ® 350gc 2 produktbeschreibung 2.1 bestimmungsgemäße verwendung der abirob ® 350gc wird zum mig/mag schweißen im roboter- und automateneinsatz eingesetzt. Zur bestimmungsgemäßen verwendung gehört auch das beachten der vorgeschriebenen betriebs-, wartungs- und lnsta...

  • Page 5: 2.4 Abkürzungen

    De - 5 abirob ® 350gc 3 sicherheitshinweise 2.4 abkürzungen 2.5 typenschild der abirob ® 350gc ist am brennerrohr mit einem produktionsstempel gekennzeichnet. Beachten sie für alle rückfragen folgende angaben: • angabe der werksbescheinigung, produktionsstempel auf brennerhals, z.B. Abirob ® 350gc 3...

  • Page 6: 3.1 Klassifizierung

    De - 6 4 lieferumfang abirob ® 350gc 3.1 klassifizierung die in der betriebsanleitung verwendeten warnhinweise sind in vier verschiedene ebenen unterteilt und werden vor spezifischen arbeiten angegeben. Geordnet nach abnehmender wichtigkeit bedeuten sie folgendes: 3.2 angaben für den notfall unterbr...

  • Page 7: 4.1 Transport

    De - 7 abirob ® 350gc 5 funktionsbeschreibung die schlauchpakete sind auf den abirob ® 350gc abgestimmt und in standardlängen bzw. In kundenspezifischen längen lieferbar. Ausrüst- und verschleißteile separat bestellen. Bestelldaten und ident-nummern der ausrüst- und verschleißteile entnehmen sie den...

  • Page 8: 5.1 Brennerhals

    De - 8 6 inbetriebnahme abirob ® 350gc alle elemente bilden zusammen eine funktionsfähige einheit, die mit den entsprechenden betriebsmitteln einen lichtbogen zum schweißen erzeugt. Der zum schweißen erforderliche schweißdraht wird durch das schlauchpaket und den brennerhals bis hin zur stromdüse ge...

  • Page 9: 6.1 Brennerhals Montieren

    De - 9 abirob ® 350gc 6 inbetriebnahme 6.1 brennerhals montieren 1 Überwurfmutter (1) und schutzkappe (5) von vorne auf brennerhals (2) stecken. 2 brennerhals (2) mit positionierbohrung auf zylinderstift (3) in brenneraufnahme (2) stecken. 3 brennerhals (2) mit Überwurfmutter (1) festschrauben. 4 sc...

  • Page 10: 6.2.1 Brennerhals

    De - 10 6 inbetriebnahme abirob ® 350gc 6.2.1 brennerhals abb. 4 brennerhals und schlauchpaket ausrüsten auf seite de-10 1 auswechselbaren düsenstock (11) in brennerhals (3) einschrauben. 2 gasdüsenträger (2) in düsenstock (11) einschrauben. 3 stromdüse (1) in düsenstock (11) drehen und festschraube...

  • Page 11: 6.2.2 Schlauchpaket

    De - 11 abirob ® 350gc 6 inbetriebnahme 6.2.2 schlauchpaket abb. 4 brennerhals und schlauchpaket ausrüsten auf seite de-10 1 schlauchpaket (7) gestreckt auslegen. 2 drahtführung (8) bis zum anschlag im modul (10) einschieben. 3 mit madenschraube (9) sichern. 6.2.3 durchgehend bevor sie die durchgehe...

  • Page 12: 7 Betrieb

    De - 12 7 betrieb abirob ® 350gc 6.6 schutzgasmenge einstellen 1 schutzgasflasche an drahtvorschubsystem anschließen. 2 gasmenge durch druckminderer der schutzgasflasche einstellen. 7 betrieb hinweis • art und menge des zu verwendenden schutzgases hängt von der schweißaufgabe und der gasdüsengeometr...

  • Page 13: 7.1 Schweißprozess

    De - 13 abirob ® 350gc 8 außerbetriebnahme 7.1 schweißprozess 1 schutzgasflasche öffnen. 2 stromquelle einschalten. 8 außerbetriebnahme 1 schutzgas-nachströmzeit abwarten. 2 absperrventil der gaszufuhr schließen. 3 stromquelle ausschalten. 9 wartung und reinigung regelmäßige und dauerhafte wartung u...

  • Page 14: 9.1 Brennerhals

    De - 14 9 wartung und reinigung abirob ® 350gc 9.1 brennerhals abb. 4 auf seite de-10 1 gasdüse (12) abnehmen. 2 schweißspritzer entfernen und mit abicor binzel -antispritzer- schutzmittel einsprühen. 3 verschleißteile auf sichtbare schäden überprüfen und ggf. Austauschen. 4 wenn neck-liner vorhande...

  • Page 15: 11 Demontage

    De - 15 abirob ® 350gc 10 störungen und deren behebung 10 störungen und deren behebung 11 demontage die demontage darf nur vom fachhändler durchgeführt werden. Achten sie darauf, dass vor beginn der demontagearbeiten die abschalt-prozeduren unbedingt eingehalten werden. Beachten sie dabei auch die i...

  • Page 16: 12 Entsorgung

    De - 16 12 entsorgung abirob ® 350gc 1 schlauchpaket von drahtvorschub und brennerhals lösen. 2 zu lösende teile (brenneraufnahme, brennerhals und ausrüstteile) entfernen. 12 entsorgung bei der entsorgung sind die örtlichen bestimmungen, gesetze, vorschriften, normen und richtlinien zu beachten. Um ...

  • Page 17: 12.3 Verpackungen

    De - 17 abirob ® 350gc 12 entsorgung 12.3 verpackungen abicor binzel hat die transportverpackung auf das notwendigste reduziert. Bei der auswahl der verpackungsmaterialien wird auf eine mögliche wiederverwertung geachtet..

  • Page 18

    En - 2 abirob ® 350gc en english translation of the original operating instructions © the manufacturer reserves the right, at any time and without prior notice, to make such changes and amendments to these operation instructions which may become necessary due to misprints, inaccuracies or improvemen...

  • Page 19: 1 Identification

    En - 3 abirob ® 350gc 1 identification 1 identification the mig/mag welding torch abirob ® 350gc is used in industry and in the trade for inert gas welding using inert gases (mig) or active gases (mag). It can be used in all welding positions and is available in air-cooled models. To attach it to th...

  • Page 20: 2 Product  Description

    En - 4 2 product description abirob ® 350gc 2 product description 2.1 designated use the abirob ® 350gc is used for mig/mag welding used in robot and automatic use. Designated use also includes the observance of the prescribed operating, maintenance and servicing instructions. 2.2 use contrary to th...

  • Page 21: 2.4 Abbreviations

    En - 5 abirob ® 350gc 3 safety instructions 2.4 abbreviations 2.5 nameplate the abirob ® 350gc is identified on the torch housing by a production stamp. When making any inquiries, please remember the following information: • specify the certificate of conformity, production stamp on torch neck, for ...

  • Page 22: 3.1 Classification

    En - 6 4 scope of delivery abirob ® 350gc 3.1 classification the warning signs used in the operating instructions are divided into four different levels and are shown prior to specific work steps. Arranged in descending order of importance, they have the following meaning: 3.2 emergency information ...

  • Page 23: 4.1 Transport

    En - 7 abirob ® 350gc 5 functional description parts subject to wear separately. Order data and part numbers for the set-up and wearing parts can be found in the current abicor binzel spare parts and wearing parts price lists. The contact for consulting and ordering can be found in the internet at w...

  • Page 24: 5.1 Torch Neck

    En - 8 6 putting into operation abirob ® 350gc all elements together form an operating unit which provides a plasma arc for welding when supplied with the appropriate operating resources. The welding wire required for welding is fed through the cable assembly and the torch neck all the way to the co...

  • Page 25

    En - 9 abirob ® 350gc 6 putting into operation 6.1 mounting the torch neck 1 slide spigot nut (1) and protective cap (4) onto the torch neck (2) from the front. 2 slide torch neck (2) with positioning on cylindrical pin (3) in the torch seat (2) . 3 screw down torch neck (2) with spigot nut (1) . 4 ...

  • Page 26: 6.2.1 Torch Neck

    En - 10 6 putting into operation abirob ® 350gc 6.2.1 torch neck fig. 4 equipping the torch neck and cable assembly on page en-10 1 screw the replaceable tip adaptor (11) into the torch neck (3) . 2 screw gas nozzle support (2) onto the tip adaptor (11) . 3 screw contact tip (1) into tip adaptor (11...

  • Page 27: 6.2.2 Cable Assembly

    En - 11 abirob ® 350gc 6 putting into operation 6.2.2 cable assembly fig. 4 equipping the torch neck and cable assembly on page en-10 1 lay down the cable assembly (7) straight. 2 slide wire guide (8) into module (10) as far as it will go. 3 secure it with the grub screw (9) . 6.2.3 continuous befor...

  • Page 28: 7 Operation

    En - 12 7 operation abirob ® 350gc 6.6 setting the shielding gas quantity 1 connect shielding gas cylinder to the wire feeding system. 2 set the gas quantity on the pressure reducer of the shielding gas cylinder. 7 operation note • the type and quantity of the shielding gas quantity depends on the w...

  • Page 29: 7.1 Welding Process

    En - 13 abirob ® 350gc 8 putting out of operation 7.1 welding process 1 open the shielding gas cylinder. 2 switch on the power supply. 8 putting out of operation 1 wait until the shielding gas flow has subsided. 2 close the shut-off-valve for the gas supply. 3 switch off the power supply. 9 maintena...

  • Page 30: 9.1 Torch Neck

    En - 14 9 maintenance and cleaning abirob ® 350gc 9.1 torch neck fig. 4 auf seite en-10 1 remove gas nozzle (12) . 2 remove welding spatter and spray gas nozzle using the abicor binzel anti-spatter agent. 3 check wearing parts for visible damage and replace them, if required. 4 if neck liner is pres...

  • Page 31: 10 Troubleshooting

    En - 15 abirob ® 350gc 10 troubleshooting 10 troubleshooting 11 dismounting dismounting may only be carried out by specialized personnel. Please make sure that the shutdown procedures are strictly observed, before the dismounting work begins. Ensure this also for the components integrated into the w...

  • Page 32: 12 Disposal

    En - 16 12 disposal abirob ® 350gc 1 disconnect the cable assembly from the wire feed and torch neck. 2 remove parts to be dismounted (torch seat, torch neck, equipment parts). 12 disposal for disposal, the local regulations, laws, provisions, standards and guidelines must be observed. For the abiro...

  • Page 33: 12.3 Packaging

    En - 17 abirob ® 350gc 12 disposal 12.3 packaging abicor binzel has reduced the shipping packaging to a minimum. Packaging materials are always selected with regard to their possible recycling ability..

  • Page 34: Notizen/notes

    En - 18 notizen /notes abirob ® 350gc notizen/notes.

  • Page 35: Notizen/notes

    En - 19 abirob ® 350gc notizen /notes notizen/notes.

  • Page 36

    T e c h n o l o g y f o r t h e w e l d e r ´ s w o r l d . B a l.0 1 32 • 20 1 6 -0 4-1 3 www.Binzel-abicor.Com alexander binzel schweisstechnik gmbh & co.Kg postfach 10 01 53 • d–35331 giessen tel.: ++49 (0) 64 08 / 59–0 fax: ++49 (0) 64 08 / 59–191 email: info@binzel-abicor.Com.