1. DL manuals
  2. Abloy
  3. Locks
  4. EL402
  5. Installation Manual

Abloy EL402 Installation Manual

Manual is about: Solenoid lock

Summary of EL402

  • Page 1

    An assa abloy group brand abloy ® el402, el502 - solenoidilukko - solenoidlås - solenoid lock - cerradura electromecánica de solenoide - Соленоидный замок r assa abloy.

  • Page 2

    2 r 12 29 30 225 203 30 147 105 25.5 19 6.5 10.5 15 8 6.5 5.5 102 13 50 3 22 4 24 14.5 75 37.5 225 12 200 15 19 23.5 24 5.3 51 40 / 43 / 45 / 48 / 50 25 / 28 / 30 / 33 / 35 40 8 5.5x2 3 25 13 4 42 14.5 87 47.5 5.9 21 1.5 41.5 40 25 45 30 50 35.

  • Page 3

    3 r sisällysluettelo suomi tekniset tiedot ..................................................................................................................... 4 standardit .................................................................................................................................

  • Page 4: Tekniset Tiedot El402, El502

    4 r tekniset tiedot el402, el502 suomi käyttöjännite: 12 - 24 v dc -10% / +15% stab virta: 12 v maks. 550 ma normaali 240 ma 24 v maks. 270 ma normaali 110 ma mikrokytkin: max. 0.4 a 30 v ac / v dc resist. Max. 10 w käyttölämpötila: -20° - +60°c teljen ulostulo: 14,5 mm karaetäisyydet: el402: 25, 28...

  • Page 5: Kytkentäkaavio El402, El502

    5 r kytkentÄkaavio el402, el502 suomi suojadiodit lukkorungon sisÄllÄ. 12 - 24 v dc -10% / +15% stab yhteinen lukittu auki musta keltainen sininen punainen musta keltainen sininen vihreä maksimiarvot mikrokytkimille: max. 0.4 a 30 v ac / v dc resist. Max. 10 w mitÄÄn arvoa ei saa ylittÄÄ..

  • Page 6: Tekniska Data El402, El502

    6 r tekniska data el402, el502 svenska spänning: 12 - 24 v dc -10% / +15% stab ström: 12 v max. 550 ma normal 240 ma 24 v max. 270 ma normal 110 ma mikrobrytare: max. 0.4 a 30 v ac / v dc resist. Max. 10 w temperaturområde: -20° - +60°c fallutsprång: 14,5 mm dorndjup: el402: 25, 28, 30, 33, 35 mm (j...

  • Page 7: Inkoppling El402, El502

    7 r inkoppling el402, el502 svenska lÅset har inbyggd skyddsdiod. 12 - 24 v dc -10% / +15% stab gemensam låst olåst svart gul blå röd svart gul blå grön max. Belastning mikrobrytare: max. 0.4 a 30 v ac / v dc resist. Max. 10 w vÄrdena fÅr inte Överskridas..

  • Page 8: Tekniske Data El402, El502

    8 r tekniske data el402, el502 norsk spenning: 12 - 24 v dc -10% / +15% stab strøm: 12 v maks. 550 ma normal 240 ma 24 v maks. 270 ma normal 110 ma mikrobrytere: maks. 0.4 a 30 v ac / v dc resist. Maks. 10 w temperaturområde: -20° - +60°c falleutspring: 14,5 mm backset: el402: 25, 28, 30, 33, 35 mm ...

  • Page 9: Tilkobling El402, El502

    9 r tilkobling el402, el502 norsk lÅsen har innebygget beskyttelsesdiode. 12 - 24 v dc -10% / +15% stab felles låst ulåst svart gul blå rød svart gul blå grønn maks belastning mikrobrytere: maks. 0.4 a 30 v ac / v dc resist. Maks. 10 w verdiene fÅr ikke overskrides..

  • Page 10: Technical Data El402, El502

    10 r technical data el402, el502 english operating voltage: 12 - 24 v dc -10% / +15% stab current: 12 v max. 550 ma normal 240 ma 24 v max. 270 ma normal 110 ma micro switch: max. 0.4 a 30 v ac / v dc resist. Max. 10 w ambient temperature: -20° - +60°c bolt throw: 14,5 mm backsets: el402: 25, 28, 30...

  • Page 11: Wiring Diagram El402, El502

    11 r wiring diagram el402, el502 english lock case includes protection diodes. 12 - 24 v dc -10% / +15% stab common locked open black yellow blue red black yellow blue green maximum values for micro switches: max. 0.4 a 30 v ac / v dc resist. Max. 10 w no values to be exceeded..

  • Page 12: Datos Tecnicos El402, El502

    12 r ! ! ! Datos tecnicos el402, el502 espaÑol voltage: 12 - 24 v dc -10% / +15% stab corriente: 12 v max. 550 ma normal 240 ma 24 v max. 270 ma normal 110 ma microinterruptor: max. 0.4 a 30 v ac / v dc resist. Max. 10 w ambient temperature: -20° - +60°c cerrojo: 14,5 mm distancia de entrad el402: 2...

  • Page 13

    13 r diagrama de cableado el402, el502 espaÑol las cerraduras incluyen diodos de proteccion. 12 - 24 v dc -10% / +15% stab normal cerrada abierta negro amarillo azul rojo negro amarillo azul verde valores maximos para microinterruptores max. 0.4 a 30 v ac / v dc resist. Max. 10 w los valores no debe...

  • Page 14: Ñòàíäàðòû

    14 r ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÐÓÑÑÊÈ Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå: 12…24 ïîñò. -10% / +15% ñòàá. Òîê: 12 Ìàêñ. 550 ìÀ Íîðì. 240 ìÀ 24 Ìàêñ. 270 ìÀ Íîðì. 110 ìÀ Ìèêðîïåðåêëþ÷àòåëü ìàêñ. 0,4 À 30 ïåðåì./ ïîñò. ìàêñ. 10 àòò íåøíÿÿ òåìïåðàòóðà: -20° - +60°Ñ ûõîä ðèãåëÿ: 14,5 ìì Ðàññòîÿíèå ìåæäó ñåðåäèíîé öèëèíäðà è ...

  • Page 15

    15 r ÑÕÅÌÀ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ el402, el502 ÏÎ ÐÓÑÑÊÈ ÊÎÐÏÓÑ ÇÀÌÊÀ ÊËÞ×ÀÅÒ ÇÀÙÈÒÍÛÅ ÄÈÎÄÛ 12 – 24 ïîñò. -10%/ +15 % ñòàá. Îáùèé Çàêðûòî Îòêðûòî ÷¸ðíûé æ¸ëòûé ñèíèé êðàñíûé ÷¸ðíûé æ¸ëòûé ñèíèé çåë¸íûé ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÛÅ ÇÍÀ×ÅÍÈß ÄËß ÌÈÊÐÎÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÅÉ: ìàêñ. 0,4 À 30 ïåðåì. / ïîñò. ðåçèñò. Ìàêñ. 10 àòò. ÍÅËÜÇß ÏÐÅ...

  • Page 16: Backset El402

    16 r karaetÄisyyden vaihtaminen el402 instÄllning av dorndjup el402 backset el402 25 mm 28 mm 35 mm 30 mm 33 mm 25 mm 28 mm 30 mm 33 mm 35 mm.

  • Page 17: Adjusting Backset In El402

    17 r 25 mm 28 mm 35 mm 30 mm 33 mm 25 mm 28 mm 30 mm 33 mm 35 mm adjusting backset in el402 ÐÅÃÓËÈÐÎÊÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß ÎÒ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ÏËÀÍÊÈ ÄÎ ÑÅÐÅÄÈÍÛ ÖÈËÈÍÄÐÀ el402 distancia de entrada ajustable el402.

  • Page 18: Rettvendt / Omvendt Funksjon

    18 r solenoidin toiminnansuunnan vaihto rÄttvÄnd / omvÄnd funktion rettvendt / omvendt funksjon 3 1 2 5 4 8 6 7 jÄnnitteettÖmÄnÄ lukittu jÄnnitteettÖmÄnÄ auki rÄttvÄnd till omvÄnd rettvendt til omvendt 3 1 2 5 4 8 6 7 jÄnnitteettÖmÄnÄ auki jÄnnitteettÖmÄnÄ lukittu omvÄnd till rÄttvÄnd omvendt til re...

  • Page 19: Setting Electrical Function

    19 r 3 1 2 5 4 8 6 7 3 1 2 5 4 8 6 7 setting electrical function ÓÑÒÀÍÎÊÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÔÓÍÊÖÈÈ fail locked to fail unlocked ÇÀÊÐÛÒ ÁÅÇ ÏÈÒÀÍÈß íà ÎÒÊÐÛÒ ÁÅÇ ÏÈÒÀÍÈß fail unlocked to fail locked ÎÒÊÐÛÒ ÁÅÇ ÏÈÒÀÍÈß íà ÇÀÊÐÛÒ ÁÅÇ ÏÈÒÀÍÈß change from fail unlocked to fail locked must be made enerigized...

  • Page 20: Plantilla

    20 r r porausohje urtag utfresningsmÅl drilling scheme ÑÕÅÌÀ ÑÅÐËÅÍÈß el402 38 200±0.5 200±0.5 r 2.5 x 4 3.5 x 2 21 0 +1 200±0.5 62.5 21 0 +1 21 0 +1 3.5 x 2 r 2.5 x 4 3.5 x 2 r 2.5 x 4 24 39 r 5x4 8x2 163.5 0 +1 24 22 / 25 / 27 / 30 / 32 38.5 0 +1 140.5- 1 0 166 24 163.5 0 +1 26 172.5 22 / 25 / 27 ...

  • Page 21: Plantilla

    21 r r 200 0 + 1 140 0 +1 4 4 27.5 0 +0.5 30 200 0 + 1 60 22.5 203 14±2 225 0 + 1 140 0 +1 3 50 30 3 29.5 0 +0.5 40 (lp711) / 45 (lp714) 4 28 0 +0.5 23.5 (lp711) / 28.5 (lp714) 200 0 + 1 140 0 + 1 30 40 0 +0.5 170 0 + 1 27.5 r 16.5 x 2 r 15 x 2 r 16.5 x 2 18 20 0 +0.5 22 0 +0.5 3 40 75 0 +1 29.5 0 +...

  • Page 22: El402

    22 r el402 el402.

  • Page 23: El402

    23 r el402 el402.

  • Page 24: El402

    24 r el402 el402.

  • Page 25: El502

    25 r el502 el502.

  • Page 26: El502

    26 r el502 el502.

  • Page 27: El502

    27 r el502 el502.

  • Page 28

    Abloy oy wahlforssinkatu 20 p.O. Box 108 fi-80101 joensuu finland tel. +358 20 599 2501 fax +358 20 599 2209 www.Abloy.Com an assa abloy group brand abloy oy is one of the leading manufactures of locks, locking systems and architectural hardware and the word´s leading developer of products in the fi...