1. DL manuals
  2. Acco Europe
  3. Laminator
  4. GBC Photo
  5. Instruction Manual

Acco Europe GBC Photo Instruction Manual

Summary of GBC Photo

  • Page 1

    Instruction manual manuel d’utilisation 쮕 bedienungsanleitung manuale d’istruzioni gebruiksaanwijzing manual de instrucciones bruksanvisning.

  • Page 2

    English 4 français 6 deutsch 8 italiano 10 nederlands 12 español 14 svenska 16.

  • Page 3

    Gbc photo a4 laminator personal paper trimmer 3 1 5 6 4 2.

  • Page 4

    4 important safety instructions your safety as well as the safety of others is important to gbc. In this instruction manual and on the product are important safety messages. Read these messages carefully. The following warning is found on the bottom of the product. This safety message means that you...

  • Page 5

    Connect power cord to appropriate power source. Choose the right temperature setting (1) gbc photo a4 lamintor is designed for 2 x 75 mic or 2x80 mic (total 150 mic or 160 mic) the laminator has 2 temperature settings: - copy : to be used with copy paper - photo : to be used with photo paper push th...

  • Page 6

    Consignes de sécurité importantes gbc se soucie de votre sÉcuritÉ ainsi que de celle des autres. Des messages de sÉcuritÉ importants sont donnÉs dans ce manuel d’instruction et sur le produit. Veuillez les lire attentivement. L’avertissement suivant se trouve sous le produit. Ce message d’avertissem...

  • Page 7

    Placez le massicot sur une surface stable et plate. Faites glisser la molette de coupe (1) vers l’une ou l'autre des extrémités de la règle. Placez le matériel à découper dans la position voulue en utilisant le guide papier transparent (2) et maintenez-le bien en place de la main gauche. Vous pouvez...

  • Page 8

    8 wichtige sicherheitsanweisungen ihre sicherheit sowie die sicherheit anderer menschen ist gbc ein wichtiges anliegen. In dieser anleitungsbroschÜre und auf dem produkt finden sie wichtige sicherheitshinweise. Lesen sie diese hinweise sorgfÄltig. Die folgende warnung befindet sich auf der unterseit...

  • Page 9

    쮕 9 schneidemaschine auf einer stabilen, ebenen fläche aufstellen. Schneidmesserknopf (1) bis zu einem der beiden enden des lineals schieben. Das zu schneidende material mit hilfe der transparenten maßvorrichtung (2) in die gewünschte position legen und das material mit der linken hand gut festhalte...

  • Page 10

    Importanti istruzioni relative alla sicurezza gbc È particolarmente interessata alla sicurezza dell’utente e a quella di altre persone. Importanti messaggi relativi alla sicurezza sono riportati in questo manuale di istruzioni e sul prodotto stesso e si prega di leggerli attentamente. La seguente av...

  • Page 11

    Collocare la taglierina su una superficie piana e stabile. Far scorrere la manopola della lama (1) fino a raggiungere o l’una o l’altra delle due estremità del righello. Mettere il materiale da tagliare nella posizione desiderata utilizzando la guida carta trasparente (2) e tenere fermo il materiale...

  • Page 12

    12 belangrijke veiligheidsinstructies zowel uw veiligheid als die van anderen is belangrijk voor gbc. In deze gebruiksaanwijzing en op het product bevinden zich belangrijke veiligheidsberichten. Lees deze berichten zorgvuldig. De volgende waarschuwing bevindt zich aan de onderkant van het product. D...

  • Page 13

    13 plaats de snijmachine op een stabiel, vlak oppervlak. Schuif de rolsnijkop (1) naar een van de uiteinden van de liniaal. Plaats het te snijden materiaal in de gewenste positie met behulp van de transparante aandrukliniaal (2) en houd het materiaal stevig op zijn plaats met uw linkerhand. Graad- e...

  • Page 14

    Instrucciones importantes de seguridad su seguridad ademÁs de la de los demÁs es importante para gbc. En este manual de instrucciones y en el producto hay mensajes importantes de seguridad. LÉalos cuidadosamente. El siguiente aviso aparece en la parte inferior del producto. Este mensaje de seguridad...

  • Page 15

    Coloque la cizalla de rodillo sobre una superficie plana y estable. Deslice el pomo de la cuchilla (1) hacia cualquier extremo de la regla. Coloque el material a cortar en la posición deseada usando la guía de papel transparente (2) y sujete firmemente el material en su sitio con la mano izquierda. ...

  • Page 16

    16 viktiga säkerhetsanvisningar din och andras sÄkerhet Är viktig fÖr gbc. I den hÄr bruksanvisningen och pÅ produkten finns viktiga sÄkerhetsmeddelanden. LÄs dessa meddelanden noggrant. FÖljande varningsdekal sitter pÅ produktens undersida. Det här säkerhetsmeddelandet betyder att det finns risk fö...

  • Page 17

    17 ställ trimmern på ett stabilt och plant underlag. Skjut bladreglaget (1) till linjalens ena ände. Lägg in materialet som ska skäras och använd den transparenta papperslinjalen (2) för att styra upp materialet. Håll materialet på plats med vänstra handen. Du kan använda mönstret och skalan för att...

  • Page 18

    Acco brands europe oxford house aylesbury hp21 8sz united kingdom www.Accoeurope.Com.