1. DL manuals
  2. AirLive
  3. Wireless Access Point
  4. WLA-5000APv2
  5. Quick Setup Manual

AirLive WLA-5000APv2 Quick Setup Manual

Manual is about: 802.11a/b/g Multi-function Wireless Access Point

Summary of WLA-5000APv2

  • Page 1

    Quick setup guide wla-5000ap v2 802.11a/b/g multi-function wireless access point english ● ● ● deutsch ● ● ● Česky ● ● ● Русский ● ● ● português ● ● ● español l ● ● ● slovensky ● ● ● 1 7 13 19 25 31 37.

  • Page 2: Important Information

    1 1 english 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 important information led indicators led status indicator meaning solid flashing power turns solid green when power is on n/a. Lan lan connection is detected. Receiving/ sending data wireless wireless connection is made receiving/ sending data ports...

  • Page 3: Installation Steps

    2 2 english 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 installation steps 1. Please install your network cards first before the ap 2. Screw-in the antenna (clockwise) into the antenna connector 3. Connect the power and lan cable to the back 4. Use your wireless card to do a site survey, the default ssid...

  • Page 4: English

    3 3 english 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 english 4. Please select firmware upgrade option from the system tools menu. 5. Legen sie bitte die produkt-cd-rom ein und klicken sie auf den browse-button. Wählen sie nun im verzeichnis firmware der cd-rom die ap mode-firmware oder die firmware fü...

  • Page 5: Select 802.11A, B, Or G Mode

    4 4 english 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 select 802.11a, b, or g mode the ap is default to 802.11g/b mode, running in 2.4ghz spectrum. If you want to run it in 802.11a mode, you need to change the settings. The ap can not run in both 802.11a and 802.11g mode simultaneously. 1. Open your we...

  • Page 6: 802.11A Frequency Domain

    5 5 english 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 802.11a frequency domain changing frequency domain english the legal frequency range for czech and slovakia countries are as followed: z indoor: 5.18 to 5.32ghz z outdoor: 5.50 to 5.7ghz your ap comes with the above frequency bands open. If you are ...

  • Page 7: English

    6 6 english 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 current supported country codes: american countries: united states(840) asian countries: china(156) hong kong(344) japan(392) japan3(395) south korea(410) thailand(764) european countries: austria(40) belgium(56) cyprus(196) czech republic(203) denm...

  • Page 8: Wichtige Informationen

    7 7 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 deutsch werkseitig ist das gerät mit der firmware für den client-modus ausgestattet. Um die modi ap+wds oder wisp-client-router zu benutzen, müssen sie die firmware wechseln. Diese finden sie im firmware-verzeichnis der mitgelieferten cd-rom. . Die modi wds...

  • Page 9: Installationsschritte

    8 8 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 deutsch installationsschritte austausch der firmware deu tsch 1. Installieren sie bitte vor der inbetriebnahme des ap ihre netzwerkkarten. 2. Schrauben sie die antenne im uhrzeigersinn in den antennenanschluss. 3. Verbinden sie das stromversorgungskabel und...

  • Page 10: Deu

    9 9 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 deutsch 4. Im menü system tools wählen sie bitte die option firmware upgrade. 5. Klicken sie auf den browse-button button. Legen sie bitte die mitgelieferte cd-rom ein und wechseln sie ins verzeichnis firmware. Wählen sie die firmware für den ap mode. 6. Kl...

  • Page 11: Deu

    1 1 0 0 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 deutsch Ändern der modi 802.11a, b oder g der ap ist voreingestellt auf den modus 802.11g/b im 2,4ghz-spektrum. Falls sie ihn im 802.11a-modus betreiben wollen müssen sie die einstellungen ändern. Der ap kann nicht in den modi 802.11a and 802.11g gleich...

  • Page 12: 802.11A - Frequenzbereiche

    1 1 1 1 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 deutsch 802.11a - frequenzbereiche frequenzbereiche ändern die legalen frequenzbereiche für tschechische und slovakische länder lauten wie folgt: z innenbereich: 5,18 bis 5.32 ghz z außenbereich: 5,50 bis 5,7 ghz diese frequenzbänder sind bei ihrem ap g...

  • Page 13: Deu

    1 1 2 2 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 deutsch derzeit unterstützte ländercodes: memo amerikanische länder: usa (840) asiatische länder: china (156) hongkong(344) japan (392) japan3 (395) südkorea (410) thailand (764) europäische länder: Österreich (40) belgien (56) zypern (196) tschechische...

  • Page 14: Důležité Informace

    1 1 3 3 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 czech důležité informace indikace led led status indikátor popis svítí bliká power když je zařízení zapnuto, tak svítí zelen n/a. Lan detekováno lan připojení přijímá/odesílá data wireless navázáno bezdrátové připojení přijímá/odesílá data porty a konek...

  • Page 15: Instalační Kroky

    1 1 4 4 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 czech instalační kroky změna firmware 1. Nejdříve nainstalujte vaši síťovou kartu 2. Přišroubujte anténu do konektoru 3. Připojte napájecí a lan kabely 4. Na vaší bezdrátové kartě vyhledejte toto ap, ssid je airlive 5. Pokud chcete změnit konfiguraci, p...

  • Page 16

    1 1 5 5 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 czech 4. Zvolte akci firmware upgrade. 5. Klikněte na tlačítko browse (procházet). Zvolte na cd adresář firmware. Zvolte firmware ap mode nebo firmware wisp client router. . 6. Stiskněte tlačítko upgrade. 7. Po dokončení aktualizace stiskněte tlačítko r...

  • Page 17: Výběr Módu 802.11A,b,g

    1 1 6 6 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 czech výběr módu 802.11a,b,g přístupový bod má nastaven mód 802.11 g/b, pracující v pásmu 2.4ghz. Mód 802.11g a 802.11a nemůžou pracovat součsně. Změnu na 802.11a provedete takto: další informace naleznete v uživatelské příručce na přiloženém cd .. 1. Z...

  • Page 18: 802.11A Frekvenční Pásmo

    1 1 7 7 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 czech 802.11a frekvenční pásmo změna frekvenčního pásma legální frekvenční rozsahy pro Českou republiku a slovensko: z vnitřní:: od 5.18 do 5.32ghz z venkovní: od 5.50 do 5.7ghz pokud používáte mód 802.11a, nenastavujte možnost „auto“ proáběr kanálů. Zd...

  • Page 19: Podporované Country Code

    1 1 8 8 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 czech podporované country code memo americké země: spojené státy (840) asijské země: Čína(156) hong kong(344) japonsko(392) japonsko3(395) jižní korea(410) thajsko(764) evropské země: rakousko(40) belgie(56) kypr(196) Česká republika(203) dánsko(208) es...

  • Page 20: Индикаторы

    1 1 9 9 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 russian Основные параметры Индикаторы Индикатор Состояние Индикатор Значение сигнала Светится непрерывно Мигает power Светится непрерывно зелёным светом,если питание включено. Неприменимо lan Обнаружено подключение к ЛВС. Приём /передача данных wireless...

  • Page 21: Подключение

    2 2 0 0 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 russian Подключение Замена микропрограммы ПЗУ deu tsch 1. Прежде, чем подключать ТД, установите сетевые карты. 2. Ввинтите антенну в антенный разъём (по часовой стрелке). 3. Подключите шнур питания и шнур ЛВС к разъёмам на задней панели. 4. При помощи с...

  • Page 22: Русский

    2 2 1 1 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 russian 4. В меню system tools (Системные инструменты) выберите вариант firmware upgrade (Обновление микропрограммы ПЗУ). 5. Вставьте фирменный компакт-диск. Откройте папку firmware. Выберите прошивку для режима ap или прошивкуwisp client router 6. Нажм...

  • Page 23: Русский

    2 2 2 2 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 russian Выберите стандарт: 802.11а, b, или ТД по умолчанию работает по стандарту 802.11g/b, в диапазоне 2,4 ГГц. Если требуется переключиться на использование стандарта 802.11а модем, установки следует изменить. ТД не может одновременно работать в станд...

  • Page 24: Русский

    2 2 3 3 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 russian Частотная область 802.11а Смена частотной области Для Чехии и Словакии допустимый частотный диапазон лежит в следующих границах:Помещение: 5,18–5,32 ГГц Открытое пространство: 5,50–5,7 ГГц ТД на фабрике настраиваются на указанные выше полосы час...

  • Page 25: Русский

    2 2 4 4 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 russian Допустимые коды стран: memo Страны Америк: США (840) Страны Азии: Китай (156)Гонконг (344)Япония (392)Япония3(395)Южная Корея (410)Таиланд (764) Страны Европы: Австрия (40)Бельгия (56)Кипр (196)Чешская Республика (203) Дания (208)Эстония (233)Фи...

  • Page 26: Informação Importante

    2 2 5 5 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000apv2 português informação importante indicadores led led status indicadorsignificadofixo a cintilar power verde fixo quando corrente está ligada n/a. Lan detectada ligação lan/a receber. A enviar dados wireless efecuada ligação sem fios a receber/a enviar dad...

  • Page 27: Passos Para A Instalação

    2 2 6 6 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000apv2 português passos para a instalação 1. Instale as suas placas de rede antes do ap 2. Fixe a antena (no sentido dos ponteiros do relógio) ao conector de antena 3. Ligue o cabo de alimentação e cabo lan à retaguarda. 4. Use a sua placa sem fios para fazer u...

  • Page 28: Portuguê

    2 2 7 7 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000apv2 português 4. Seleccione a opção firmware upgrade a partir do menu system tools. 5. Clique no botão de browse. Insira o cd que acompanha o produto. Escolha o directório firmware. Seleccione firmware ap mode ou firmware wisp client router. 6. Clique no bot...

  • Page 29: Portuguê

    2 2 8 8 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000apv2 português selecção de modo 802.11 a, b ou g o ap vem por defeito para modo 802.11b/g, funcionando no espectro de 2.4ghz. Se o quer utilizar em modo 802.11ª, necessita de mudar as definições. O ap não funciona simultaneamente em ambos os modos: 802.11a e ...

  • Page 30: Domínio Frequência 802.11A

    2 2 9 9 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000apv2 português domínio frequência 802.11a mudar domínio de frequências _ para exemplo o intervalo de frequencies legal para a república checa e países eslavos são os seguintes: z - interior 5.18 a 5.32ghz z - exterior: 5.50 a 5.7ghz o seu ap vem com as frequê...

  • Page 31: Portuguê

    3 3 0 0 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000apv2 português códigos de país actualmente países americanos: estados unidos(840) países asiáticos: china(156) hong kong(344) japão(392) japão3(395) coreia do sul (410) tailândia (764) países europeus: Áustria(40) bélgica(56) chipre(196) república checa (203)...

  • Page 32: Información Importante

    3 3 1 1 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 español información importante indicadores led led estado indicador significado encendido fijo titilando power encendido fijo en verde cuando está enchufado n/a. Lan conexión lan detectada. Enviando/ recibiendo datos inalámbrico conexión inalámbrica est...

  • Page 33: Pasos Para La Instalación

    3 3 2 2 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 español pasos para la instalación cómo cambiar el firmware 1. Por favor instale las tarjetas de red antes que el ap 2. Enrosque la antena (en el sentido de las agujas del reloj) en el conector de antena 3. Conecte los cables de la fuente y de de lan en ...

  • Page 34: Español

    3 3 3 3 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 español 4. Por favor selecciona la opción firmware upgrade del menú system tools. 5. Haga click en el botón del browser. Por favor inserte el cd del producto. Elija el directorio firmware . Seleccione el firmware modo ap o seleccione el firmware modo wi...

  • Page 35: Español

    3 3 4 4 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 español modo de operación 802.11a, b ó g el ap viene por defecto en modo 802.11g/b, en la banda de 2.4ghz. Si deseas operar en modo 802.11a, debes cambiar los parámetros. El ap no puede operar en ambos modos 802.11a y 802.11g simultáneamente.. Para más ...

  • Page 36: Uso En La Banda 802.11A

    3 3 5 5 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 español uso en la banda 802.11a cómo cambiar de banda de el rango legal de frecuencias para la república checa y eslovaquia son las siguientes: z para interiores: 5.18 a 5.32ghz z para exteriores : 5.50 a 5.7ghz el ap viene con las bandas de frecuencia ...

  • Page 37: Español

    3 3 6 6 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 español códigos de país soportados: las americas: estados unidos (840) países asiáticos: china(156) hong kong(344) japón(392) japón3(395) corea del sur (410) tailandia (764) países europeos: austria(40) bélgica (56) chipre(196) rep. Checa(203) dinamarca...

  • Page 38: Dôležitá Informácia

    3 3 7 7 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 slovensky dôležitá informácia signalizačné diódy led status indikátor popis neprerušované svetlo blikanie power zapne sa keď je zariadenie spustené nebliká lan detegované pripojenie lan. Odosielanie/ prijímanie dát wireless zostavené bezdrôtové pripojen...

  • Page 39: Inštalačné Pokyny

    3 3 8 8 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 slovensky inštalačné pokyny zmena firmvéru slo ven sky 1. Sieťové karty prosím nainštalujte ešte pred inštaláciou ap 2. V smere hodinových ručičiek priskrutkujte anténny konektor 3. Pripojte napájanie a eternetový kábel 4. Použite wifi kartu na prehľada...

  • Page 40: Slo

    3 3 9 9 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 slovensky 4. Vyberte možnosť firmware upgrade, ktorú nájdete v menu system tools menu. 5. Kliknite na tlačidlo browse. Vložte cd dodávané so zariadením. Vyberte adresár firmware. Vyberte firmvér ap mode alebo wisp client router. 6. Kliknite na tlačidlo ...

  • Page 41: Slo

    4 4 0 0 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 slovensky výber režimov 802.11a, b, alebo g zariadenie je štandardne uvedené v režime 802.11g/b, využívajúcom frekvenčné pásmo 2.4ghz. Ak chcete použiť režim 802.11a, musíte zmeniť nastavenia. Zariadenie neumožňuje súčasné použitie režimov 802.11a a 802...

  • Page 42: Národné Frekvencie 802.11A

    4 4 1 1 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 slovensky národné frekvencie 802.11a zmena národných frekvencií v Českej republike a na slovensku je možné legálne použiť tieto frekvenčné pásma: z v budovách: od 5.18 do 5.32ghz z mimo budov: od 5.50 do 5.7ghz váš ap má štandardne povolené tieto pásma....

  • Page 43: Slo

    4 4 2 2 802.11 a/b/g wireless ap wla-5000ap v2 slovensky podporované národné kódy: memo amerika: usa(840) Ázia: Čína(156) hong kong(344) japonsko(392) japonsko3(395) južná kórea(410) thajsko(764) európa: rakúsko(40) belgicko(56) cyprus(196) Česká republika(203) dánsko(208) estónsko(233) fínsko(246) ...